Spanish Sahara

歌名	Spanish Sahara
歌手	Foals
专辑	Annie Mac Presents 2010

原歌词

	[offset:0]
[00:41.85]	So I walked into the haze
[00:49.90]	And a million dirty ways
[00:57.83]	Now I see you lying there
[01:05.37]	Like a lilo losing air air
[01:13.73]	Black rocks and shoreline sand
[01:21.91]	Still that summer I cannot bear
[01:30.15]	And I wipe the sand from my eyes
[01:37.82]	Spanish sahara the place that you′d wanna
[01:42.07]	Leave the horror here
[01:43.75]
[01:45.68]	Forget the horror here
[01:49.11]	forget the horror here
[01:53.23]	Leave it all down here
[01:56.78]	It's future rust and then it′s future dust
[02:00.53]	Forget the horror here
[02:04.09]	forget the horror here
[02:08.20]	Leave it all down here
[02:11.77]	It's future rust and then it′s future dust
[02:21.37]
[02:30.92]	Now the waves they drag you down
[02:38.22]	Carry you to broken ground
[02:45.77]	Though I find you in the sand
[02:53.07]	Wipe you clean with dirty hands
[03:00.74]	So god damn this boiling space
[03:07.99]	Spanish sahara the place that you′d wanna
[03:11.72]	Leave the horror here
[03:15.85]	Forget the horror here forget the horror here
[03:23.02]	Leave it all down here
[03:26.52]	It's future rust and then it′s future dust
[03:30.26]	I'm the fury in your head
[03:34.13]	I'm the fury in your bed
[03:37.87]	I'm the ghost in the back of your head
[03:43.37]	Cause I am
[03:45.43]	I'm the fury in your head
[03:48.92]	I'm the fury in your bed
[03:52.57]	I'm the ghost in the back of your head
[03:58.13]	Cause I am
[04:00.00]	I'm the fury in your head
[04:03.75]	I'm the fury in your bed
[04:07.30]	I'm the ghost in the back of your head
[04:12.73]	Cause I am
[04:16.54]
[04:57.42]	Forget the horror here
[05:00.73]	forget the horror here
[05:04.28]	Leave it all down here
[05:07.84]	It's future rust and then it′s future dust
[05:11.77]	Choir of furies in you head
[05:15.14]	Choir of furies in your bed
[05:18.82]	I'm the ghost in the back of your head
[05:24.50]	Cause I am
[05:26.24]	Choir of furies in you head
[05:29.81]	Choir of furies in your bed
[05:33.23]	I'm the ghost in the back of your head
[05:38.67]	Cause I am
[05:40.60]	Choir of furies in you head
[05:43.91]	Choir of furies in your bed
[05:47.65]	I'm the ghost in the back of your head
[05:53.21]	Cause I am

歌词翻译

[00:41.85]	我就这样在迷雾中穿行
[00:49.90]	无数肮脏的海浪拍打着沙滩
[00:57.83]	我看到你仰卧在那里
[01:05.37]	在无人知晓中缓慢逝去
[01:13.73]	黑色的岩石与海岸线的沙滩
[01:21.91]	还是那个我无法忍受的夏天
[01:30.15]	我拭去手臂上覆满的沙土
[01:37.82]	西属撒哈拉你梦寐以求的地方
[01:42.07]	在这里放下你的恐惧
[01:45.68]	在这里埋葬你的恐惧
[01:49.11]	在这里埋葬你的恐惧
[01:53.23]	把曾经的一切都留在这里
[01:56.78]	让它们化作锈尘随风而去
[02:00.53]	在这里埋葬你的恐惧
[02:04.09]	在这里埋葬你的恐惧
[02:08.20]	把曾经的一切都留在这里
[02:11.77]	让它们化作锈尘随风而去
[02:30.92]	海浪拖曳着你逐渐沉沦
[02:38.22]	带你来到了这个破碎的国度
[02:45.77]	我终于在沙滩上找回了你
[02:53.07]	用我肮脏的双手虔诚地把你洗净
[03:00.74]	现在我们身处上帝遗弃之地
[03:07.99]	西属撒哈拉你梦寐以求的地方
[03:11.72]	把曾经的一切都留在这里
[03:15.85]	在这里埋葬你的恐惧在这里埋葬你的恐惧
[03:23.02]	把曾经的一切都留在这里
[03:26.52]	让它们化作锈尘随风而去
[03:30.26]	我是你白昼里的怒火
[03:34.13]	我是你睡梦中的戾气
[03:37.87]	我是你身后形影不离的亡灵
[03:43.37]	因为我就是如此
[03:45.43]	我是你白昼里的怒火
[03:48.92]	我是你睡梦中的戾气
[03:52.57]	我是你身后形影不离的亡灵
[03:58.13]	因为我就是如此
[04:00.00]	我是你白昼里的怒火
[04:03.75]	我是你睡梦中的戾气
[04:07.30]	我是你身后形影不离的亡灵
[04:12.73]	因为我就是如此
[04:57.42]	在这里埋葬你的恐惧
[05:00.73]	在这里埋葬你的恐惧
[05:04.28]	把曾经的一切都留在这里
[05:07.84]	让它们化作锈尘随风而去
[05:11.77]	我是你白昼里的怒火
[05:15.14]	我是你睡梦中的戾气
[05:18.82]	我是你身后形影不离的亡灵
[05:24.50]	因为我就是如此
[05:26.24]	我是你白昼里的怒火
[05:29.81]	我是你睡梦中的戾气
[05:33.23]	我是你身后形影不离的亡灵
[05:38.67]	因为我就是如此
[05:40.60]	我是你白昼里的怒火
[05:43.91]	我是你睡梦中的戾气
[05:47.65]	我是你身后形影不离的亡灵
[05:53.21]	因为我就是如此