Can't Cry Anymore

歌名	Can't Cry Anymore
歌手	Sheryl Crow
专辑	Can't Cry Anymore

原歌词

[00:18.48]	Took your car
[00:20.23]	Drove to Texas
[00:22.38]	Sorry, honey
[00:24.53]	But I suspected we were through
[00:27.68]	And I can't cry anymore
[00:35.43]	Since I left
[00:37.72]	Been feelin' better, cause that's
[00:40.04]	What you get when you
[00:41.82]	Stay together too long
[00:44.89]	And I can't cry anymore
[00:49.06]
[00:52.63]	Wouldn't it be good if we could hop a flight to anywhere
[00:57.17]	So long to this life
[01:01.77]	So much for pretending
[01:05.83]	Cause bad luck's never-ending
[01:10.12]	And now I know that
[01:12.28]
[01:12.65]	Money comes in
[01:14.74]	But the fact is
[01:16.67]	There's not enough to
[01:18.88]	pay my taxes
[01:20.94]	And I can't cry anymore
[01:28.90]	Well, got a brother
[01:31.76]	He's got real problems
[01:34.39]	Heroin - now
[01:36.66]	There's just no stopping him tonight
[01:39.26]	And I won't cry anymore
[01:42.98]
[01:46.85]	Wouldn't it be good if we could hop a flight to anywhere
[01:51.40]	So long to this life
[01:55.72]	So much for pretending
[02:00.28]	Cause bad luck's never-ending
[02:04.38]	It's never ending
[02:07.33]
[02:23.90]	It could be worse
[02:26.27]	I could've missed my calling
[02:28.44]	Sometimes it hurts
[02:29.83]	But when you read the writing on the wall
[02:34.00]	Can't cry anymore
[02:37.33]
[02:40.74]	Wouldn't it be nice if we could hop a flight to anywhere
[02:45.57]	So long to this life
[02:49.96]	So much for pretending
[02:54.28]	Cause bad luck's never-ending
[02:58.57]	And too much time I've been spending
[03:02.28]	With my heart in my hands
[03:04.03]	Waiting for time to come and mend it
[03:07.25]
[03:09.06]	I can't cry anymore
[03:13.51]	I can't cry anymore
[03:17.59]	I can't cry anymore
[03:21.64]	I can't cry anymore
[03:25.87]	I can't cry anymore

歌词翻译

[00:18.48]	坐着你的车
[00:20.23]	驶向德克萨斯州
[00:22.38]	抱歉，亲爱的
[00:24.53]	但我觉得我们已经玩完
[00:27.68]	而我再也哭不出来了
[00:35.43]	自我离开起
[00:37.72]	这样好多了
[00:40.04]	这就是你们在一起太久的结果
[00:41.82]
[00:44.89]	而我再也哭不出来了
[00:52.63]	若我们能乘着飞机随欲而行，那绝对不赖
[00:57.17]	人生漫漫
[01:01.77]	要假装的东西实在太多
[01:05.83]	都怪这漫无止境的霉运
[01:10.12]	而我知道金钱在向我飘来
[01:12.65]
[01:14.74]	可是事实上
[01:16.67]	这点儿钱根本付不起我的德克萨斯之行
[01:18.88]
[01:20.94]	而我再也哭不出来了
[01:28.90]	呃，我有个兄弟
[01:31.76]	他现在陷入嗑药的大麻烦了
[01:34.39]
[01:36.66]	然而今晚没人阻止得了他
[01:39.26]	但我再也哭不出来了
[01:46.85]	若我们能乘着飞机随欲而行，那绝对不赖
[01:51.40]	人生漫漫
[01:55.72]	要假装的东西实在太多
[02:00.28]	都怪这漫无止境的霉运
[02:04.38]	总没个收场
[02:23.90]	它可能还会更糟
[02:26.27]	我已经错过了我的电话
[02:28.44]	这有时让我感到难过
[02:29.83]	当你读到墙上的字时
[02:34.00]	我已欲哭无泪
[02:40.74]	若我们能乘着飞机随欲而行，那绝对不赖
[02:45.57]	人生漫漫
[02:49.96]	要假装的东西实在太多
[02:54.28]	都怪这漫无止境的霉运
[02:58.57]	我已花去太多的时光
[03:02.28]	我的心就掌控在我的手心里
[03:04.03]	等待着时间来修复它
[03:09.06]	我不再泪眼汪汪
[03:13.51]	我不再痛哭流涕
[03:17.59]	我不再泪如雨下
[03:21.64]	我不再嚎啕大哭
[03:25.87]	我早已欲哭无泪...