女泣き砂

女泣き砂

歌名	女泣き砂
歌手	川中美幸
专辑	川中美幸 2008年全曲集

原歌词

[00:00.000]	作词 : 阿久悠
[00:01.000]	作曲 : 三木たかし
[00:27.345]	宿の枕が固過ぎて
[00:33.890]	眠りも浅く　夢も見ず
[00:40.568]	遠いあなたを　恋しがるだけ
[00:47.194]	つらい　夜でした
[00:54.409]	女ひとりの旅の朝
[01:00.480]	ふらり歩けば　日本海
[01:07.045]	砂が泣くことを知っていますか
[01:20.709]	キュッキュ　キュッキュと泣くのです
[01:26.924]	あなた恋しと呼ぶのです
[01:59.914]	海に嵐が吹き荒れて
[02:06.531]	季節が冬に　色を変え
[02:13.114]	砂のおもても　どこか蒼ざめ
[02:19.726]	寒い　朝でした
[02:27.016]	女ひとりの　もの想い
[02:32.918]	こころ揺るがす　日本海
[02:39.607]	砂が泣くことを知っていますか
[02:53.183]	キュッキュ　キュッキュと泣くのです
[02:59.512]	あなた恋しと　呼ぶのです
[03:06.063]	砂が泣くことを知っていますか
[03:19.700]	キュッキュ　キュッキュと泣くのです
[03:25.861]	あなた恋しと　呼ぶのです

歌词翻译

[00:27.345]	旅馆的枕头太过坚硬
[00:33.890]	浅眠无梦　辗转难安
[00:40.568]	只能思念远方的你
[00:47.194]	这苦涩的夜晚啊
[00:54.409]	女子独行旅途的清晨
[01:00.480]	信步来到日本海边
[01:07.045]	你可知道砂会哭泣
[01:20.709]	吱吱呀　吱吱呀地呜咽
[01:26.924]	声声呼唤着思念的你
[01:59.914]	海上暴风肆虐翻腾
[02:06.531]	季节染上冬日的颜色
[02:13.114]	连砂面也泛着苍白
[02:19.726]	这寒冷的清晨啊
[02:27.016]	女子独自黯然神伤
[02:32.918]	心绪随日本海起伏
[02:39.607]	你可知道砂会哭泣
[02:53.183]	吱吱呀　吱吱呀地呜咽
[02:59.512]	声声呼唤着思念的你
[03:06.063]	你可知道砂会哭泣
[03:19.700]	吱吱呀　吱吱呀地呜咽
[03:25.861]	声声呼唤着思念的你