朔望-ミチカケ- (Instrumental)
| 歌名 | 朔望-ミチカケ- (Instrumental) |
| 歌手 | 喜多村英梨 |
| 专辑 | こどものじかん 2学期 OP Guilty Future |
原歌词
| [00:00.00] | 并んで歩く あなたと私 いつからか |
| [00:18.53] | 沈黙が 包むようになったのは |
| [00:23.08] | (笑颜 を见 てるだけで |
| [00:26.72] | ふたりでただいるだけで |
| [00:29.63] | ほかに 何もい らなかった) |
| [00:32.34] | 幻のよ う |
| [00:34.80] | 君が 光をまとうたび 孤独で心が満たされる |
| [00:43.40] | (このままでずっといたい) |
| [00:45.16] | いつか 仆の知らぬ颜で 手の届かぬよな远い场所 |
| [00:54.60] | 飞び立ちそうで |
| [00:57.70] | 细く 辉く 月を 见上げ |
| [01:03.37] | 冬の 空気 胸に吸い込む |
| [01:09.10] | 缔めつけられる この 痛みは |
| [01:15.02] | 氷るような夜 と 君のまなざし |
| [01:21.53] | この身の中 疼く |
| [01:39.17] | 降り続け てた 雪が 昨日の 足迹も |
| [01:45.31] | 吐き出した 言叶も覆い 隠した |
| [01:49.82] | (大切な 友达と |
| [01:53.49] | これからも 信じていた |
| [01:56.38] | なのになぜ? こんな风に) |
| [01:59.14] | 泡沫(うたかた)のよう |
| [02:01.56] | 蝶は 花で羽をやすめ やがて空へ消え てい くもの |
| [02:09.79] | (仆だけを见てほしい) |
| [02:13.14] | いつかこんな日が来ること 気づかぬふりして 永远を |
| [02:21.30] | 望んでい たの |
| [02:24.79] | 苍く 辉 く 月の下で |
| [02:30.12] | 白い 息が 消えるみたいに |
| [02:35.96] | 胸を刺し てる あの言 叶を |
| [02:41.75] | 忘れ てしまえれば いつものように |
| [02:56.58] | 笑う こと が できる? |
| [03:16.36] | 冷たく光る 月の 影も |
| [03:22.36] | 时がた てば いつかは満ちる |
| [03:28.04] | 溢れ た涙 冻って 砕け |
| [03:33.78] | もう戻せはしない 大切なもの |
| [03:40.30] | 失くし たく ない のに … |
歌词翻译
| [00:00.00] | 并肩走过的你我 却不知何时 |
| [00:18.53] | 被沉默所笼罩 |
| [00:23.08] | （仅是看到你的笑容 |
| [00:26.72] | 仅是你我二人 相依相偎 |
| [00:29.63] | 我便再无所求） |
| [00:32.34] | 恍若幻影 |
| [00:34.80] | 光芒每每缠绕你身 孤独又会填满你心 |
| [00:43.40] | （我愿永远这样下去） |
| [00:45.16] | 你似乎终会带着我从没见过的神情 向着我触手难及的远方 |
| [00:54.60] | 展翅高飞 |
| [00:57.70] | 抬头仰望 新月微芒 |
| [01:03.37] | 让冬日气息 填满胸腔 |
| [01:09.10] | 这份疼痛 将我扼紧 |
| [01:15.02] | 又与寒冷的夜 与你的眼神一起 |
| [01:21.53] | 蔓延在全身 |
| [01:39.17] | 片刻不停的大雪 将昨日的足迹 |
| [01:45.31] | 将流露而出的字句 尽数掩盖 |
| [01:49.82] | （从今往后 |
| [01:53.49] | 我也绝不会怀疑 我最重要的朋友 |
| [01:56.38] | 可是为什么？会是这个样子） |
| [01:59.14] | 恍若泡影 |
| [02:01.56] | 蝶落花枝 却终将远走高飞 |
| [02:09.79] | （愿你的眼中 知我一人） |
| [02:13.14] | 我假装不知 那一天终会来临 |
| [02:21.30] | 只是一味地 期许着永远 |
| [02:24.79] | 苍茫月光下 |
| [02:30.12] | 雪白气息 都几近消融 |
| [02:35.96] | 那句将我贯穿的话语 |
| [02:41.75] | 我若是能够就此相忘 |
| [02:56.58] | 是否便能 一如往常般露出笑容？ |
| [03:16.36] | 冰冷月光下 日升月落 |
| [03:22.36] | 那倒影 也终将满盈 |
| [03:28.04] | 泪落冰封 转瞬破碎 |
| [03:33.78] | 一切重要之物 终是破镜难圆 |
| [03:40.30] | 可我 本不愿失去… |