あした天気になれ

あした天気になれ

歌名 あした天気になれ
歌手 柏原芳恵
专辑 春なのに
原歌词
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:17.224] 何ンにつけ 一応は
[00:21.705] 絶望的観測をするのが癖です
[00:29.399] わかりもしない望みで
[00:32.741] 明日をのぞいてみたりしないのが癖です
[00:40.444] 夢もあります 欲もあります
[00:43.781] かなうはずなんてないと思います
[00:47.412] 夢に破れて あてにはずれて
[00:50.778] 泣いてばかりじゃいやになります
[00:54.435] 雨が好きです 雨が好きです
[01:01.501] あした天気になれ
[01:20.596] 宝くじを買うときは
[01:24.962] 当たるはずなどないと言いながら買います
[01:32.176] そのくせ誰かがかつて
[01:35.579] 一等賞をもらった店で 買うんです
[01:43.258] はずれたときは 当たり前だと
[01:46.543] きかれる前から 笑ってみせます
[01:50.197] 当たり前だと こんなものさと
[01:53.538] 思っていなけりゃ 泣けてきます
[01:57.287] 愛が好きです 愛が好きです
[02:04.348] あした孤独になれ
[02:32.156] 夢もあります 欲もあります
[02:36.761] かなうはずなんてないと思います
[02:40.313] 夢に破れて あてにはずれて
[02:43.804] 泣いてばかりじゃいやになります
[02:47.562] 雨が好きです 雨が好きです
[02:54.673] あした天気に
[02:58.276] 雨が好きです 雨が好きです
[03:05.042] あした天気になれ
歌词翻译
[00:17.224] 无论怎样我总习惯
[00:21.705] 先作最悲观的预测
[00:29.399] 从不怀抱虚妄的希望
[00:32.741] 去期盼明天的到来
[00:40.444] 我也有梦想 也有渴望
[00:43.781] 但总觉得不可能实现
[00:47.412] 梦被粉碎 期待落空
[00:50.778] 厌倦了整日以泪洗面
[00:54.435] 喜欢雨啊 喜欢雨啊
[01:01.501] 但愿明日放晴
[01:20.596] 购买彩票时
[01:24.962] 总说着「不可能中奖」却还是买下
[01:32.176] 偏偏特意去那家
[01:35.579] 曾出过头奖的店铺
[01:43.258] 当结果落空时
[01:46.543] 在被人问起前就挤出笑容
[01:50.197] 说着「本来就不可能」
[01:53.538] 若不强作豁达 泪水就要决堤
[01:57.287] 喜欢爱啊 喜欢爱啊
[02:04.348] 宁愿明日孤独
[02:32.156] 我也有梦想 也有渴望
[02:36.761] 但总觉得不可能实现
[02:40.313] 梦被粉碎 期待落空
[02:43.804] 厌倦了整日以泪洗面
[02:47.562] 喜欢雨啊 喜欢雨啊
[02:54.673] 但愿明日放晴
[02:58.276] 喜欢雨啊 喜欢雨啊
[03:05.042] 但愿明日放晴