Bigger Than Life

歌名	Bigger Than Life
歌手	Rich Gang
歌手	Chris Brown
歌手	Tyga
歌手	Birdman
歌手	Lil Wayne
专辑	Rich Gang (Deluxe Version)

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:02.61]	Look around, is this where you wanna be? (Yeah, YMCMB)
[00:07.19]	This shit bigger than life and don't gotta play around - no, no, no, no
[00:12.93]	And when the sun comes up we gonna be alright
[00:17.27]	Speak up on it baby we gonna be alright (fully loaded)
[00:20.08]	I want you to know this is we - I'm bigger than life (I am my brother's keeper, nigga)
[00:27.74]	Bigger than life (million dollar music, flashy life style)
[00:30.31]	Oooooh when the sun goes down we gonna be alright (yeah, the sun do shine, nigga)
[00:34.59]	This is we, I'm bigger than life (one hunnid)
[00:38.01]	Uh, the city love me every night
[00:41.03]	And you're waving to the fans it ain't hard to decide
[00:43.61]	She know we fly, she pick a flight in no time
[00:46.17]	I'll be by my own business, why you busy minding mine?
[00:48.99]	You was on my level we both came from the ghetto
[00:51.77]	And later were separated, we hate it, I'm glad you made it
[00:54.59]	When your mountain top they say there's no where to go but down
[00:58.00]	But I'll be chillin' just look around
[01:00.93]	Perpendicular momma be straight forever
[01:03.23]	Her crib about an hour, now she an out-of-towner
[01:06.25]	Predicted it be better we change we change the game like quarters
[01:09.13]	Two dimes together they high five until whatever
[01:11.79]	I can mention your name but I rather keep it clever
[01:14.93]	YMCMB I tell ya every letter
[01:18.11]	She just wanna chill with a star feel
[01:20.69]	Special no stressing no pressure, I'll bless you
[01:22.84]	This is we — I'm bigger than life
[01:25.63]	Bigger than life
[01:28.68]	Bigger than life
[01:31.40]	This is we — I'm bigger than life
[01:36.83]	Bigger than life
[01:40.01]	Oooooh when the sun goes down it will be alright
[01:43.77]	This is we — I'm bigger than life
[01:47.14]	Yeah, money on the grind, money on my mind
[01:50.07]	Do it big time; Junior head line
[01:52.88]	Big money nigga, hustle hundreds nigga
[01:55.71]	Old school nigga, hundred mill nigga
[01:58.64]	Chandelier lights, persian on the rug
[02:01.50]	Roberta for the bitch, nine for the plug
[02:04.48]	Counter hundred G's, fifty on the piece
[02:07.30]	Cooking up some keys, flip it with some B's
[02:10.06]	Yeah, everyday the same grind
[02:13.03]	Up late nights nigga tryna flip mine
[02:15.81]	Born to shine, plaques on every shelf
[02:18.87]	Blind any whether nigga with the Smith and Wess (BLAAAT)
[02:22.37]	Million on the whip nigga (sheeit)
[02:25.28]	Gucci bag full of chips nigga
[02:27.65]	Yeah and I got this game off the flow
[02:30.08]	Movin' bricks on the low, hundred G's full of throne
[02:33.00]	Yeah, uptown off the mound nigga
[02:36.32]	Shredded down put it down, put it in every town nigga (high life)
[02:39.54]	Big money stay poppin'
[02:41.57]	Uptown real nigga
[02:42.24]	This is we — I'm bigger than life
[02:46.56]	Bigger than life
[02:49.79]	Bigger than life
[02:52.27]	This is we — I'm bigger than life
[02:58.16]	Bigger than life
[03:01.07]	Oooooh when the sun goes down it will be alright
[03:04.89]	This is we — I'm bigger than life
[03:08.58]	Uh, smoking on the good
[03:10.69]	Killing these hoes like Blair Underwood
[03:13.52]	Dreads on the wind, blowin' like a ribbon
[03:16.34]	Getting money like a bitch - umm, Robin Givens
[03:19.51]	God is my chauffeur take to my destiny
[03:22.12]	White girl, black girl, I call that referee
[03:25.16]	I'm definitely alive, bullshit aside
[03:27.42]	Red flag in my pocket, I caught a bulls-eye
[03:30.54]	I ain't never gave fuck about another motherfucker
[03:33.46]	Every night that I pray to god that I don't kill a undercover
[03:36.63]	Word to my mother, give the word to my mother
[03:39.46]	I swear when my momma dies, that's when I'mma die
[03:42.78]	Fuck bitches get money, Young Money go hard
[03:45.60]	Skate hard, big B's no honey
[03:47.77]	Got that drop top Maybach, smelling like payback
[03:51.00]	Payback, uhh...
[03:52.30]	This is we - I'm...
[03:53.61]	Look around, is this where you wanna be?
[03:55.18]	This shit bigger than life and we ain't gotta play around
[04:04.27]	And when the sun comes up we gonna be alright
[04:08.15]	Speak up on it baby I'mma get it alright
[04:11.06]	Cause I want you to knooooow...
[04:14.07]	This is we — I'm bigger than life
[04:19.36]	Bigger than life
[04:22.09]	Bigger than life
[04:24.85]	This is we — I'm bigger than life
[04:30.65]	Bigger than life
[04:33.61]	Oooooh when the sun goes down it will be alright
[04:37.55]	This is we — I'm bigger than life
[04:40.51]	..........by OG..........

歌词翻译

[00:02.61]	看看你的周围，这是你想成为的样子吗？（YMCMB-Young Money Cash Money Billionaires）
[00:07.19]	要像这样超越人生，混日子是做不到的
[00:12.93]	黎明升起了，我们肯定会一帆风顺
[00:17.27]	宝贝和我一起大声喊出来：“这都不算事”（用你的最大音量）
[00:20.08]	我要让你知道，这就是我们，已经超越了人生（我是我兄弟们的守护神）
[00:27.74]	超越人生吧（土豪享受的音乐，华丽的生活方式）
[00:30.31]	曙光消失之后，我们也会好起来的（况且现在太阳还在呢）
[00:34.59]	这就是我们，已经超越了人生（那是肯定的）
[00:38.01]	我是这个城市夜晚的宠儿
[00:41.03]	我正在向粉丝们挥手，这不是什么很难做的决定
[00:43.61]	她知道我在飞机上，所以她马上就找了架航班过来
[00:46.17]	我将会成就自己的事业，所以说为什么你还老是照顾我
[00:48.99]	你和我过去是同等级的，我们都来自贫民窟
[00:51.77]	之后我们分开了，我们讨厌这样，我依然感激你做的一切
[00:54.59]	当你一览众山小时，人们说你没有上升的可能了，只会走下坡路
[00:58.00]	即使这样我还是很轻松，只是四处看看
[01:00.93]	因为矗立着的妈妈永远是我的标杆
[01:03.23]	她被困住了差不多1小时，现在她完全是一个异乡人
[01:06.25]	预测一下我们的改变会让我们更好，我们改变游戏就像是调换宿舍
[01:09.13]	我们击掌欢呼，无论什么我们都会在一起
[01:11.79]	我可以提及你的名字，但我宁愿它保持灵巧
[01:14.93]	YMCMB就像以前我每次提到的
[01:18.11]	她只是想轻轻松松的得到明星的待遇
[01:20.69]	成为显眼的，没有苦恼没有压力，我会为你祈祷的
[01:22.84]	这就是我们，已经超越了人生
[01:25.63]	超越人生吧
[01:28.68]	超越人生吧
[01:31.40]	这就是我们，已经超越了人生
[01:36.83]	超越人生吧
[01:40.01]	曙光消失之后，我们也会好起来的
[01:43.77]	这就是我们，已经超越了人生
[01:47.14]	耶，花钱如流水，谁叫我想多少就有多少
[01:50.07]	做这个我是第一流，从小就是主角
[01:52.88]	这可是巨款，无数的人为它抢破了头
[01:55.71]	你懂什么叫Old school吗，你和我差了十万八千里
[01:58.64]	吊灯的光影掠过我波斯的地毯
[02:01.50]	送我的女人Roberta，辛勤工作到晚上9点
[02:04.48]	点一下上百捆的大钞，我还得把它们分成50堆
[02:07.30]	把一闪而过的音调放到一块烹调，随手弹个调调
[02:10.06]	耶，每一天都埋头工作
[02:13.03]	敌人夜以继日的企图颠覆我的地位
[02:15.81]	但我闪耀登场，架子上堆满了各种奖项
[02:18.87]	和Smith 和Wess一起闪瞎无论哪个挑战者
[02:22.37]	分分钟挣了百万美金
[02:25.28]	全是懒得撕吊牌的Gucci
[02:27.65]	我早在人生这场游戏中成为佼佼者
[02:30.08]	踩在底层的身上创造辉煌，王座的周围全都是百元大钞
[02:33.00]	耶，住的地方远离坟堆
[02:36.32]	我的光辉洒落到各处，洒落到各个城镇（上流社会）
[02:39.54]	财产的数字持续往上跳
[02:41.57]	这片真正的老大
[02:42.24]	这就是我们，已经超越了人生
[02:46.56]	超越人生吧
[02:49.79]	超越人生吧
[02:52.27]	这就是我们，已经超越了人生
[02:58.16]	超越人生吧
[03:01.07]	曙光消失之后，我们也会好起来的
[03:04.89]	这就是我们，已经超越了人生
[03:08.58]	喷云吐雾的感觉真好
[03:10.69]	让Blair Underwood那样的的混蛋去死吧
[03:13.52]	他在风中战栗，像一捆彩带一样乱飞
[03:16.34]	用**的法子搞点钱，嗯，比如Robin Givens
[03:19.51]	老天就是我的私人司机，让我美梦成真
[03:22.12]	是玩玩白妞还是黑妞，我得做自己的裁判
[03:25.16]	我现在肯定还清醒着呢，这可没有胡说
[03:27.42]	领头旗已经在我囊中，这句话是不是直击你脆弱的小心脏
[03:30.54]	我从来不去理会那些**
[03:33.46]	每天晚上我都会向上帝发誓，保证我不会杀了那些手无缚鸡之力的人
[03:36.63]	把这话带给我的母亲，把我的一切给我母亲
[03:39.46]	我发誓当我母亲去世的时候，我就可以无憾而去了
[03:42.78]	拼命去赚钱，Young Money还得继续努力
[03:45.60]	一帆风顺基本不可能，在超市打工可不舒服
[03:47.77]	搞台能敞篷的迈巴赫，真牛皮的味道闻起来就像是努力的回报
[03:51.00]	回报，嗯~
[03:52.30]	这就是我们，你懂的...
[03:53.61]	看看你的周围，这是你想成为的样子吗？
[03:55.18]	要像这样超越人生，我们可不会混日子
[04:04.27]	黎明升起了，我们肯定会一帆风顺
[04:08.15]	宝贝和我一起大声喊出来：“这都不算事”
[04:11.06]	因为我要让你知道
[04:14.07]	这就是我们，已经超越了人生
[04:19.36]	超越人生吧
[04:22.09]	超越人生吧
[04:24.85]	这就是我们，已经超越了人生
[04:30.65]	超越人生吧
[04:33.61]	曙光消失之后，我们也会好起来的
[04:37.55]	这就是我们，已经超越了人生
[04:40.51]