イチヂクは木の下で

歌名	イチヂクは木の下で
歌手	柏原芳恵
专辑	ハイヒールを脱ぎすてた女

原歌词

[00:00.000]	作词 : 川村真澄
[00:00.133]	作曲 : 筒美京平
[00:00.266]	编曲 : 船山基紀
[00:00.400]
[00:20.580]	午前(ひるまえ)の街泳ぎながら
[00:27.300]	曜日ごとの夜思い出してる
[00:33.980]	ランチタイムを決めるのも
[00:40.770]	今なら何でも片手で出来る
[00:46.400]
[00:46.850]	繰り返す恋のたびに
[00:50.190]	変わるものはないけれど
[00:54.100]	変えてくれること待っているのよいつも
[01:00.400]
[01:00.500]	イチヂクは木の下で季節風(きせつかぜ)うけながら
[01:07.330]	ときめきが終わらないうちに
[01:13.810]	イチヂクは木の下で食べるのが一番よ
[01:20.590]	知らぬ間にその枝を離さない様に気を付けて
[01:28.370]
[01:41.010]	消えぎえな窓灯り数え
[01:47.730]	ひとり思いにも慣れたみたいね
[01:54.410]	夢のけしつぶバスローブに
[02:01.150]	包みきれない今度の恋
[02:06.830]
[02:07.280]	約束は出来なくても
[02:10.580]	かわいそうと思わないで
[02:14.500]	そろいの未来は心の中にあるの
[02:20.830]
[02:20.930]	イチヂクは木の下で白い手も無駄にして
[02:27.700]	やさしさを忘れないうちに
[02:34.240]	イチヂクは木の下で食べるのが一番よ
[02:41.080]	見上げてる青空がたそがれてしまうその前に
[02:49.870]
[02:51.100]	イチヂクは木の下で季節風(きせつかぜ)うけながら
[02:58.000]	ときめきが終わらないうちに
[03:04.500]	イチヂクは木の下で食べるのが一番よ
[03:11.250]	知らぬ間にその枝を離さない様に気を付けて
[03:19.850]

歌词翻译

[00:00.400]
[00:20.580]	午前的街道恍惚游走其中
[00:27.300]	把每个星期的夜晚一一回想
[00:33.980]	就连决定午餐时间
[00:40.770]	如今也都能单手轻松做到
[00:46.400]
[00:46.850]	每次恋爱周而复始
[00:50.190]	虽然一如既往没有如何改变
[00:54.100]	但我总在等待你能带来改变无论何时
[01:00.400]
[01:00.500]	在无花果树荫下承着季风摇曳
[01:07.330]	趁着这份悸动尚未消停之前
[01:13.810]	在无花果树荫下此刻最宜品尝
[01:20.590]	请留心别让那果实不知不觉间从枝头掉落
[01:28.370]
[01:41.010]	灯火在渐暗的窗中被次第点亮
[01:47.730]	似乎也已习惯独自陷入思绪
[01:54.410]	浴袍裹不住罂粟籽般的梦
[02:01.150]	也裹不住这次全新的恋情
[02:06.830]
[02:07.280]	即使无法许下承诺
[02:10.580]	也请不要觉得我可怜兮兮
[02:14.500]	成双的未来早已在我心中
[02:20.830]
[02:20.930]	在无花果树下徒劳伸出双手
[02:27.700]	趁着这份温柔尚未遗忘之时
[02:34.240]	在无花果树荫下此刻最宜品尝
[02:41.080]	在那仰望的蓝天迎来暮色之前
[02:49.870]
[02:51.100]	在无花果树荫下承着季风摇曳
[02:58.000]	趁着这份悸动尚未消停之前
[03:04.500]	在无花果树荫下此刻最宜品尝
[03:11.250]	请留心别让那果实不知不觉间从枝头掉落
[03:19.850]