Heart Half Empty

歌名	Heart Half Empty
歌手	Ty Herndon
歌手	YoungStar
专辑	New Country Collection Vol. 4

原歌词

[00:00.419]	Ty Herndon -Heart Half Empty （Duet with Stephanie Bentley）
[00:01.395]	Written by ：Gary Burr/Desmond Child
[00:08.243]	There's some leftover wine in the cupboard
[00:14.916]	'Bout a half a glass left for the road
[00:21.183]	Here's a toast to the time we were lovers
[00:27.55]	Then I'll go
[00:32.29]	Should I laugh
[00:34.212]	Or should I cry
[00:37.852]	Love you hate you live or die
[00:43.837]	Is my heart half full or half empty
[00:50.381]	Is our love like the wine in this glass
[00:57.338]	You drink like there's no tomorrow
[01:03.55]	So sure
[01:05.90]	It wil always last
[01:09.730]	Will the memories taste sweet as they linger
[01:16.09]	Or the bitterness stay on my tongue
[01:22.510]	Is my heart half full of the love you gave me
[01:30.914]	Or my heart half empty
[01:36.171]	'Cause your love is gone
[01:45.810]	Your bags are all packed in the hallway
[01:52.27]	The boxes are stacked on the lawn
[01:58.493]	You kiss me goodbye just like always
[02:04.352]	And you're gone
[02:09.154]	Trembling hands or nerves of steel
[02:14.728]	Someone tell me what to feel
[02:21.17]	Is my heart half full or half empty
[02:27.279]	Is our love like the wine in this glass
[02:34.567]	You drink like there's no tomorrow
[02:40.341]	So sure
[02:42.434]	It will always last
[02:46.954]	Will the memories taste sweet as they linger
[02:53.246]	Or the bitterness stay on my tongue
[02:59.615]	Is my heart half full
[03:03.194]	Of the love you gave me
[03:08.25]	Or my heart half empty
[03:10.941]	Half empty
[03:13.98]	'Cause your love is gone
[03:18.811]	Should I laugh or should I cry
[03:24.554]	Love you hate you live or die
[03:32.115]	Is my heart half full or half empty
[03:38.428]	Is our love like the wine in this glass
[03:45.710]	You drink like there's no tomorrow
[03:50.681]	And we were so sure
[03:52.821]	So sure it will always last
[03:57.938]	Will the memories taste sweet as they linger
[04:04.637]	Or the bitterness stay on my tongue
[04:10.894]	Is my heart half full of the love you gave me
[04:19.207]	Or my heart half empty half empty
[04:25.479]	Is my heart half empty half empty
[04:32.479]	'Cause your love is gone

歌词翻译

[00:00.419]	半空的心
[00:01.395]
[00:08.243]	橱子里还剩着一些酒
[00:14.916]	路上我带去了半杯
[00:21.183]	为我们曾经相爱的时光干杯
[00:27.55]	随后我就会转身离开
[00:32.29]	我是该笑呢
[00:34.212]	还是应该泪流满面
[00:37.852]	生死与你爱恨相伴
[00:43.837]	我的心啊究竟是半满的还是半空的
[00:50.381]	是否就像那半杯酒一样呢
[00:57.338]	你像是失魂了一样咽下它
[01:03.55]	但肯定的是
[01:05.90]	它将至死不渝
[01:09.730]	记忆会不会随着时间的流淌而渐生甜味
[01:16.09]	还是化为印在舌尖的苦涩
[01:22.510]	我的心是被你所给的爱填了一半
[01:30.914]	还是空空的一半
[01:36.171]	因为你的爱已不再
[01:45.810]	走廊是你已经打包完毕的行装
[01:52.27]	院子里堆叠着箱子
[01:58.493]	你像以往那样亲吻我和我道晚安
[02:04.352]	但最终你离开了
[02:09.154]	我的双手颤抖着，神经像钢筋一样紧绷
[02:14.728]	谁能告诉我此时应该想些什么做些什么
[02:21.17]	我的心若有所失般的摇曳着
[02:27.279]	我们的爱是否就和那杯酒一样
[02:34.567]	你绝望地吞下
[02:40.341]	但一定
[02:42.434]	它一定会直到永远
[02:46.954]	记忆会随着时间流逝而更加甜蜜吗
[02:53.246]	亦或化为粘在舌尖上的苦痛
[02:59.615]	我的心
[03:03.194]	是被你给的爱充满了一半
[03:08.25]	还是空落落的一半
[03:10.941]	空空如也的一半
[03:13.98]	因为你的爱已不再回来
[03:18.811]	我是该笑还是该哭呢
[03:24.554]	是死是活都与你的爱恨纠缠着无法分开
[03:32.115]	我的心啊到底是满当当的一半还是真空的一半
[03:38.428]	就像昨夜那杯浊酒一样
[03:45.710]	你失魂落魄地吞下
[03:50.681]	但是我们那样坚信
[03:52.821]	坚信我们的爱会直到海枯石烂
[03:57.938]	记忆啊究竟会不会随着时间的悄然流逝而更加温甜
[04:04.637]	还是成为刻在舌尖上挥之不去的苦涩
[04:10.894]	我的心啊是被你所给予的爱充满了一半
[04:19.207]	还是空落落的一半
[04:25.479]	那一半我的心是空的，是空的
[04:32.479]	全是因为你的爱已走远