My Bonnie

歌名	My Bonnie
歌手	Ray Charles
专辑	The Right Time

原歌词

	[offset:0]
[00:01.69]	My bonnie lies over the ocean,
[00:07.19]	My bonnie lies over the sea,
[00:12.87]
[00:16.57]	My bonnie lies over the ocean, well, yeah
[00:21.95]
[00:23.01]	Why don't you bring
[00:24.08]	（bring her back）
[00:25.03]	Whoa, bring her
[00:26.03]	（bring her back）
[00:26.98]	Whoa, bring her
[00:27.91]	（bring ）her back
[00:28.41]	Bring her
[00:28.79]	（bring her back）
[00:30.28]	You oughta bring back
[00:32.48]
[00:33.53]	Bring my bonnie back to me.
[00:35.15]
[00:35.90]	（my bonnie back to me）
[00:37.40]
[00:38.58]	I said bring back,
[00:39.83]
[00:41.67]	（bring back）
[00:42.48]	bring her back, right now
[00:44.16]	（bring back）
[00:45.79]	Come on, and bring back
[00:47.98]
[00:48.98]	Bring my Bonnie back to me
[00:50.48]
[00:51.30]	（whoa） whoa （whoa） whoa （whoa） Whoa!
[00:55.17]	Bring
[00:56.10]
[00:56.66]	（bring back）
[00:57.59]	Bring her back please, now
[00:59.10]	（bring back）
[01:00.91]	Well, bring back
[01:03.46]
[01:04.46]	Bring my Bonnie back to me
[01:06.14]	（my bonnie back to me）
[01:08.89]	（David Fathead Newman sax solo）
[01:12.19]
[01:26.34]	Last night as I lay on my pillow,
[01:29.96]
[01:34.20]	Last night as I lay on my bed,
[01:37.71]
[01:42.08]	Last night as I lay on my pillow, well, let me tell you now
[01:48.69]	You know I dreamed
[01:49.95]	（yes I did）
[01:50.89]	Well I dreamed
[01:51.45]	（yes I did）
[01:52.83]	Whoa I dreamed now
[01:53.70]	（yes I did）
[01:54.82]	Whoa-oh I dreamed
[01:55.89]	（yes I did）
[01:56.94]	You know I dreamed that
[01:58.57]
[01:59.63]	Dreamed my little bonnie was dead.
[02:01.25]
[02:01.81]	（my little bonnie was dead）
[02:03.37]	I said bring
[02:05.62]	（bring back）
[02:07.99]	Oh-oh, sing it children
[02:09.74]	（bring back）
[02:12.04]	Well, bring back
[02:14.36]
[02:15.47]	Bring my Bonnie back to me
[02:17.79]	（whoa） whoa （whoa） whoa （whoa） Whoa!
[02:21.96]	（bring back）
[02:23.27]	Whoa-oh, bring it back
[02:25.34]	（bring back）
[02:26.91]	Please, bring her back right now
[02:28.79]
[02:29.53]	Bring back
[02:30.28]
[02:31.28]	Bring my Bonnie back to me
[02:32.91]	（my bonnie back to me）

歌词翻译

[00:01.69]	我的邦妮飘在海面上
[00:07.19]	我的邦妮飘在海面上
[00:16.57]	我的邦妮飘在海面上
[00:23.01]	为什么你不
[00:24.08]	带她回来
[00:25.03]	带她回来
[00:26.03]	带她回来
[00:26.98]	带她回来
[00:27.91]	带她回来
[00:28.41]	带她回来
[00:28.79]	带她回来
[00:30.28]	你应该带她回来
[00:33.53]	把我的邦妮带回我身边
[00:35.90]	让我的邦妮回到我身边
[00:38.58]	我说把她带回来
[00:41.67]	带回来
[00:42.48]	现在带她回来
[00:44.16]	带回来
[00:45.79]	来吧带她回来
[00:48.98]	把我的邦妮带回我身边
[00:51.30]
[00:55.17]	带她回来
[00:56.66]	带回来
[00:57.59]	请现在带她回来
[00:59.10]	带回来
[01:00.91]	带回来
[01:04.46]	把我的邦妮带回我身边
[01:06.14]	让我的邦妮回到我身边
[01:08.89]
[01:26.34]	昨天晚上我靠在枕头上
[01:34.20]	昨天晚上当我躺在床上
[01:42.08]	昨天晚上我靠在枕头上让我现在告诉你
[01:48.69]	你知道我梦到了什么
[01:49.95]	是的我梦到了
[01:50.89]	我梦到了
[01:51.45]	是的我梦到了
[01:52.83]	现在我梦到了
[01:53.70]	是的我梦到了
[01:54.82]	我梦到了
[01:55.89]	是的我梦到了
[01:56.94]	你知道我的梦
[01:59.63]	梦见我的小邦妮死了
[02:01.81]	我的小邦妮死了
[02:03.37]	我说带回来
[02:05.62]	带她回来
[02:07.99]	孩子们唱起来
[02:09.74]	带她回来
[02:12.04]	带她回来
[02:15.47]	把我的邦妮带回我身边
[02:17.79]
[02:21.96]	带她回来
[02:23.27]	带她回来
[02:25.34]	带她回来
[02:26.91]	请现在把她带回我身边
[02:29.53]	带她回来
[02:31.28]	把我的邦妮带回我身边
[02:32.91]	让我的邦妮回到我身边