Rockin' Robin

歌名	Rockin' Robin
歌手	Bobby Day
专辑	Top Hits Of The Fifties - 1958

原歌词

[00:00.96]	Tweedily deedily dee, Tweedily deedily dee
[00:03.51]	Tweedily deedily dee, Tweedily deedily dee
[00:06.11]	Tweedily deedily dee, Tweedily deedily dee
[00:09.26]	Tweet, tweet, tweet, tweet
[00:12.14]	He rocks in the treetops all day long
[00:14.33]	Hoppin' and a-boppin' and singing his song
[00:17.22]
[00:19.96]	Love to hear the robin go tweet tweet tweet
[00:22.56]	Rockin' robin (tweet tweet tweet)
[00:25.79]	Rockin' rokin (tweet tweet tweet)
[00:28.67]	Go rockin' robin
[00:29.47]	'Cause we're really gonna rock tonight
[00:34.28]	Every little swallow, every chickadee
[00:36.66]	Every little bird in the tall oak tree
[00:39.36]	The wise old owl, the big black crow
[00:42.09]	Flappin'their wings singing go bird go
[00:44.91]	Rockin' robin (tweet tweet tweet)
[00:48.82]	Rockin' robin (tweet tweet tweet)
[00:50.38]	Go rockin' robin
[00:51.61]	'Cause we're really gonna rock tonight
[01:12.98]	Pretty little raven at the bird man stand
[01:15.28]	Told him how to do the bob and it was grand
[01:18.02]	He started going steady and "bless my soul"
[01:20.85]	He out-bopped the buzzard and the oriol
[01:23.92]	He rocks in the treetops all day long
[01:26.26]	Hoppin' and a-boppin' and singing his song
[01:29.17]
[01:32.09]	Love to hear the robin go tweet tweet tweet
[01:34.57]	Rockin' robin (tweet tweet tweet)
[01:37.58]	Rockin' robin (tweet tweet tweet)
[01:39.35]	Go rockin' robin
[01:41.10]	'Cause we're really gonna rock tonight
[01:45.93]	Pretty little raven at the bird man stand
[01:48.52]	Told him how to do the bob and it was grand
[01:51.11]	He started going steady and "bless my soul"
[01:53.89]	He out-bopped the buzzard and the oriol
[01:57.16]	He rocks in the treetops all day long
[01:59.76]	Hoppin' and a-boppin' and singing his song
[02:02.71]
[02:05.36]	Love to hear the robin go tweet tweet tweet
[02:08.21]	Rockin' robin (tweet tweet tweet)
[02:11.02]	Rockin' robin (tweet tweet tweet)
[02:13.30]	Go rockin' robin
[02:15.16]	'Cause we're really gonna rock tonight
[02:20.98]

歌词翻译

[00:00.96]	啾啾啾
[00:03.51]	啾啾啾
[00:06.11]	啾啾啾
[00:09.26]	啾啾啾
[00:12.14]	他一整天都在树梢上摇晃
[00:14.33]	跳着晃着唱着他的歌
[00:17.22]	All the little birds on J-Bird Street所有的小鸟都在J-Bird 路
[00:19.96]	爱听知更鸟啾啾叫
[00:22.56]	摇滚知更鸟
[00:25.79]	摇滚知更鸟
[00:28.67]	继续摇滚吧
[00:29.47]	我们就是要让今晚摇滚起来
[00:34.28]	每一只麻雀，每一只山雀
[00:36.66]	每一只站在高高的橡树树上的小鸟
[00:39.36]	智慧的猫头鹰，漆黑的大乌鸦
[00:42.09]	煽动他们的翅膀唱上吧小鸟
[00:44.91]	摇滚知更鸟
[00:48.82]	摇滚知更鸟
[00:50.38]	继续摇滚吧
[00:51.61]	我们就是要让今晚摇滚起来
[01:12.98]	漂亮的小渡鸦像鸟人一样站着
[01:15.28]	教他华丽的博普爵士乐
[01:18.02]	他开始坚定起来“保佑我的灵魂"
[01:20.85]	他向红头美洲鹫和黄鹂表演博普摇滚
[01:23.92]	他一整天都在树梢上摇晃
[01:26.26]	跳着晃着唱着他的歌
[01:29.17]	All the little birds on J-Bird Street所有的小鸟都在J-Bird街
[01:32.09]	爱听知更鸟啾啾叫
[01:34.57]	摇滚知更鸟
[01:37.58]	摇滚知更鸟
[01:39.35]	继续摇滚吧
[01:41.10]	我们就是要让今晚摇滚起来
[01:45.93]	漂亮的小渡鸦像鸟人一样站着
[01:48.52]	教他华丽的博普爵士乐
[01:51.11]	他开始坚定起来“保佑我的灵魂"
[01:53.89]	他向红头美洲鹫和黄鹂表演博普摇滚
[01:57.16]	他一整天都在树梢上摇晃
[01:59.76]	跳着晃着唱着他的歌
[02:02.71]	All the little birds on J-Bird Street所有的小鸟都在J-Bird 路
[02:05.36]	爱听知更鸟啾啾叫
[02:08.21]	摇滚知更鸟
[02:11.02]	摇滚知更鸟
[02:13.30]	继续摇滚吧
[02:15.16]	我们就是要让今晚摇滚起来
[02:20.98]