Lost On The Desert

歌名	Lost On The Desert
歌手	Johnny Cash
专辑	The Man In Black 1959-'62

原歌词

[00:00.85]	A burnin' hot sun a cryin' for water
[00:04.71]	Black wings circle the sky
[00:08.23]	Stumblin' and fallin' somebody's callin
[00:11.51]	You're lost on the desert to die
[00:14.81]	I had to give up and they took me to jail
[00:17.86]	But I hid all the money I got
[00:21.59]	Way out on the desert where no one could get it
[00:25.31]	And I left a mark at the spot
[00:28.53]	Then I got away and I ran for the desert the devil had taken control
[00:35.60]	I needed water but he said
[00:37.86]	I'd make it near the money is a big waterhole
[00:42.27]	A burnin' hot sun a cryin' for water
[00:45.93]	Black wings circle the sky
[00:49.39]	Stumblin' and fallin' somebody's callin'
[00:52.70]	You're lost on the desert to die
[01:03.39]	Just up ahead is where I left my mark
[01:06.39]	Or it may be to the left or the right
[01:09.94]	I've been runnin' all day and they'll catch up tomorrow
[01:13.52]	I've got to find it tonight
[01:16.83]	Then up jumped the devil
[01:18.51]	And ran away laughin' he drank all the waterholes dry
[01:23.85]	He moved my mark till I'm running in circles
[01:27.44]	And lost on the desert to die
[01:30.84]	A burnin' hot sun a cryin' for water
[01:34.32]	Black wings circle the sky
[01:38.06]	Stumblin' and fallin' somebody's callin'
[01:41.20]	You're lost on the desert to die
[01:45.16]	On the desert to die
[01:48.58]	On the desert to die
[01:52.29]	On the desert to die

歌词翻译

[00:00.85]	顶着大太阳，我到处找水
[00:04.71]	恶魔就在天上来回盘旋
[00:08.23]	我走路摇晃，不时地跌倒，空中传来恶魔的嘲笑声：
[00:11.51]	“你走不出去的，你会死在沙漠的！”
[00:14.81]	我不得不放弃逃跑，束手就擒，被关进了监狱
[00:17.86]	但是抢来的钱都被我藏起来了
[00:21.59]	就在那个沙漠里，没人能找到它
[00:25.31]	我在藏宝的地方做了标记
[00:28.53]	我好不容易逃出了监狱，便迫不及待跑到那个被恶魔控制了的沙漠
[00:35.60]	在路上，我渴了，恶魔说：
[00:37.86]	“在你藏宝的地方旁边有个大水坑。”
[00:42.27]	再次顶着大太阳，我四处找水
[00:45.93]	那只恶魔还在天上来回盘旋
[00:49.39]	我走路摇晃，不时地跌倒，听到恶魔的嘲笑声：
[00:52.70]	“你走不出去的，你会死在沙漠的！”
[01:03.39]	前头好像是我做标记的地方了
[01:06.39]	又或者是左边，难不成是右边
[01:09.94]	我已经跑了一整天了，一无所获，但是追兵明天就会赶到了
[01:13.52]	我今晚一定得早点藏宝地
[01:16.83]	然后恶魔跳了出来
[01:18.51]	边跑边大笑：“我已经喝光了水坑里的水了~"
[01:23.85]	藏宝地的标记已经被他移动了，我不过是在原地打转
[01:27.44]	在沙漠里迷路，我基本是条咸鱼了
[01:30.84]	还是那么大的太阳，依旧是到处找不到水
[01:34.32]	恶魔依旧幸灾乐祸地来回盘旋
[01:38.06]	我跌跌撞撞，还听着恶魔在那里嘲笑者：
[01:41.20]	“你已经迷路了，肯定会死在沙漠里的！”
[01:45.16]	“真是愚蠢。”
[01:48.58]	“活着难道不好吗？”
[01:52.29]	“就这么想找死吗？”