Is Er Leven op Pluto (België) (Het Goede Doel)

歌名	Is Er Leven op Pluto (België) (Het Goede Doel)
歌手	Scala & Kolacny Brothers
专辑	Circle

原歌词

[00:07.27]	Waar kan ik heen?
[00:08.64]	Ik kan niet naar Duitsland
[00:10.74]	Kan niet naar Duitsland, daar zijn ze zo streng
[00:14.12]	Waar kan ik heen?
[00:15.46]	Ik kan niet naar Chili
[00:17.58]	Kan niet naar Chili, daar doen ze zo eng
[00:21.92]	'k wil niet wonen in Koeweit, want Koeweit dat is me te heet
[00:27.06]	En wat Amerika betreft, dat land bestaat niet echt
[00:34.81]	Waar kan ik heen?
[00:36.02]	Ik wil niet naar Noord-Ierland
[00:38.13]	Niet naar Noord-Ierland, daar gaat alles stuk
[00:41.54]	Waar kan ik heen?
[00:42.87]	Ik kan niet naar China
[00:45.01]	'k wil niet naar China, dat is met te druk
[00:49.18]	'k wil niet wonen in Schotland, want Schotland dat is me te nat
[00:54.45]	En de USSR, dat gaat me inet te ver
[01:02.82]	Is er leven op Pluto?
[01:06.21]	Kun je dansen op de maan?
[01:10.12]	Is er een plaats tussen de sterren waar ik heen kan gaan?
[01:16.55]	Is er leven op Pluto?
[01:20.02]	Kun je dansen op de maan?
[01:23.81]	Is er een plaats tussen de sterren waar ik heen kan gaan?
[01:29.56]	Waar kan ik heen?
[01:30.91]	Ik kan niet naar Cuba
[01:32.97]	'k wil niet naar Cuba, dat is me te zoet
[01:36.45]	Waar kan ik heen?
[01:37.75]	Ik kan niet naar Polen
[01:39.90]	'k wil niet naar Polen, daar gaat het te goed
[01:44.14]	'k wil niet wonen in Lapland, want Lapland dat is me te koud
[01:49.28]	En ik wil weg uit Nederland, want hier krijg ik het benauwd
[01:57.70]	Is er leven op Pluto?
[02:01.12]	Kun je dansen op de maan?
[02:05.00]	Is er een plaats tussen de sterren waar ik heen kan gaan?
[02:11.42]	Is er leven op Pluto?
[02:14.85]	Kun je dansen op de maan?
[02:18.67]	Is er een plaats tussen de sterren waar ik heen kan gaan?
[02:25.11]	'k heb getwijfeld over België
[02:32.02]	Omdat iedereen daar lacht
[02:38.88]	'k heb getwijfeld over België
[02:45.77]	Want dat taaltje is zo zacht
[02:52.16]	Stond zelfs in dubio, maar ik nam geen enkel risico
[02:59.42]	'k heb getwijfeld over België
[03:05.83]	Stond zelfs in dubio maar ik nam geen enkel risico
[03:13.14]	'k heb getwijfeld over België
[03:19.19]	België, België, België, België
[03:33.68]	Is er leven op Pluto?
[03:37.06]	Kun je dansen op de maan?
[03:40.97]	Is er een plaats tussen de sterren waar ik heen kan gaan?
[03:47.49]	Is er leven op Pluto?
[03:50.93]	Kun je dansen op de maan?
[03:54.69]	Is er een plaats tussen de sterren waar ik heen kan gaan?

歌词翻译

[00:07.27]	我该去哪里？
[00:08.64]	——我是不会去德国的
[00:10.74]	不去是因为那里的人太严谨
[00:14.12]	我该去哪里？
[00:15.46]	——我是不会去智利的
[00:17.58]	不去是因为那里太恐怖
[00:21.92]	我也不会住在科威特——因为那里太热了
[00:27.06]	至于美国——这个国家有存在吗？
[00:34.81]	我该去哪里？
[00:36.02]	——我是不会去北爱尔兰的
[00:38.13]	不去是因为我怕好运不会眷顾我
[00:41.54]	我该去哪里？
[00:42.87]	——我是不会去中国的
[00:45.01]	不去是因为那里人多显挤
[00:49.18]	我也不会住在苏格兰——因为那里太潮了
[00:54.45]	至于苏联——我觉得那里好远啊
[01:02.82]	告诉我，冥王星里有生命吗？
[01:06.21]	你能在月球上跳舞吗？
[01:10.12]	浩瀚宇宙中有我落脚的地方吗？
[01:16.55]	冥王星里有生命吗？
[01:20.02]	你能在月球上跳舞吗？
[01:23.81]	浩瀚宇宙中有我落脚的地方吗？
[01:29.56]	我该去哪里？
[01:30.91]	——我是不会去古巴的
[01:32.97]	不去是因为那里太甜了
[01:36.45]	我该去哪里？
[01:37.75]	——我是不会去波兰的
[01:39.90]	不去是因为那儿太好了
[01:44.14]	我也不会住在拉普兰——因为那里太冷了
[01:49.28]	而我只想离开荷兰——因为实在受不了这又闷又狭窄的地方了
[01:57.70]	告诉我，冥王星里有生命吗？
[02:01.12]	你能在月球上跳舞吗？
[02:05.00]	浩瀚宇宙中有我落脚的地方吗？
[02:11.42]	冥王星里有生命吗？
[02:14.85]	你能在月球上跳舞吗？
[02:18.67]	浩瀚宇宙中有我落脚的地方吗?
[02:25.11]	而我怀疑着比利时
[02:32.02]	因为每个人一提到它就发笑
[02:38.88]	我怀疑着比利时
[02:45.77]	因为它的语言太过绵柔
[02:52.16]	就算未冒任何风险，我仍心存疑惑
[02:59.42]	我深深怀疑着比利时
[03:05.83]	就算未冒任何风险，我仍心存疑惑
[03:13.14]	我深深怀疑着比利时
[03:19.19]	比利时，比利时，比利时，比利时……
[03:33.68]	告诉我，冥王星里有生命吗？
[03:37.06]	你能在月球上跳舞吗？
[03:40.97]	浩瀚宇宙中有我落脚的地方吗？
[03:47.49]	冥王星里有生命吗？
[03:50.93]	你能在月球上跳舞吗？
[03:54.69]	浩瀚宇宙中有我落脚的地方吗？