We Are Young (feat. Janelle Monáe)

歌名	We Are Young (feat. Janelle Monáe)
歌手	Fun.
专辑	Now! 20

原歌词

[00:07.710]	Give me a second I'
[00:09.640]	I need to get my story straight
[00:11.770]	My friends are in the bathroom
[00:13.380]	getting higher than the Empire State
[00:15.700]	My lover she's waiting for me just across the bar
[00:19.390]	My seat's been taken by some sunglasses
[00:22.100]	asking bout a scar' and
[00:24.270]	I know I gave it to you months ago
[00:28.460]	I know you're trying to forget
[00:31.699]	But between the drinks and subtle things
[00:33.900]	The holes in my apologies' you know
[00:37.259]	I'm trying hard to take it back
[00:40.030]	So if by the time the bar closes
[00:42.769]	And you feel like falling down
[00:45.459]	I'll carry you home
[00:48.269]	Tonight
[00:52.199]	We are young
[00:56.760]	So let's set the world on fire
[01:01.099]	We can burn brighter than the sun
[01:07.760]	Tonight
[01:13.800]	We are young
[01:18.500]	So let's set the world on fire
[01:22.300]	We can burn brighter than the sun
[01:29.860]	Now I know that I'm not all that you got
[01:36.530]	I guess that I' I just thought
[01:39.270]	Maybe we could find new ways to fall apart
[01:42.210]	But our friends are back
[01:44.900]	So let's raise a cup
[01:47.150]	‘Cause I found someone to carry me home
[01:51.400]	Tonight
[01:55.280]	We are young
[02:00.500]	So let's set the world on fire
[02:03.959]	We can burn brighter than the sun
[02:10.900]	Tonight
[02:16.900]	We are young
[02:20.300]	So let's set the world on fire
[02:24.590]	We can burn brighter than the sun
[02:33.500]	Carry me home tonight
[02:35.500]	Just carry me home tonight
[02:43.460]	Carry me home tonight
[02:48.900]	Just carry me home tonight
[02:55.150]	The world is on my side
[02:58.130]	I have no reason to run
[03:00.800]	So will someone come and carry me home tonight
[03:06.060]	The angels never arrived
[03:08.750]	But I can hear the choir
[03:11.200]	So will someone come and carry me home
[03:15.800]	Tonight
[03:19.700]	We are young
[03:24.170]	So let's set the world on fire
[03:28.110]	We can burn brighter than the sun
[03:35.540]	Tonight
[03:40.850]	We are young
[03:44.960]	So let's set the world on fire
[03:49.200]	We can burn brighter than the sun
[03:56.480]	So if by the time the bar closes
[03:59.600]	And you feel like falling down
[04:02.840]	I'll carry you home tonight

歌词翻译

[00:07.710]	給我一點時間
[00:09.640]	讓我慢慢說出自己的故事
[00:11.770]	我和朋友在浴室裡
[00:13.380]	情緒非常的亢奮
[00:15.700]	我的爱人她正在对面的酒吧等我
[00:19.390]	而我的位置，卻被戴著太陽眼鏡的男士給搶走
[00:22.100]	正在問著你我之間的情傷
[00:24.270]	幾個月前的所發生的事情
[00:28.460]	我明白你試著遺忘
[00:31.699]	但在酗酒與微妙的事物裡
[00:33.900]	你会明白我的歉意
[00:37.259]	你知道我是真心地想要挽回
[00:40.030]	所以當酒吧打烊時
[00:42.769]	你卻以爛醉如泥
[00:45.459]	我會帶你回家的
[00:48.269]	今夜
[00:52.199]	你会明白我的歉意
[00:56.760]	让我们给世界点一把火
[01:01.099]	让我们烧的比阳光更灿烂
[01:07.760]	今夜
[01:13.800]	你会明白我的歉意
[01:18.500]	让我们给世界点一把火
[01:22.300]	让我们烧的比阳光更灿烂
[01:29.860]	现在我知道我不是你的全部
[01:36.530]	我想我是对的...
[01:39.270]	也許該以新的方式離你而去
[01:42.210]	今晚我們的朋友們都回來了
[01:44.900]	讓我們舉杯慶祝吧
[01:47.150]	因為絕對會有人送我回家
[01:51.400]	今夜
[01:55.280]	你会明白我的歉意
[02:00.500]	让我们给世界点一把火
[02:03.959]	让我们烧的比阳光更灿烂
[02:10.900]	今夜
[02:16.900]	你会明白我的歉意
[02:20.300]	让我们给世界点一把火
[02:24.590]	让我们烧的比阳光更灿烂
[02:33.500]	今晚，送我回家吧
[02:35.500]	今晚，送我回家吧
[02:43.460]	今晚，送我回家吧
[02:48.900]	今晚，送我回家吧
[02:55.150]	世界站在我這方
[02:58.130]	我沒有逃開的理由
[03:00.800]	今晚是否有人願意送我回家
[03:06.060]	天使從未降臨
[03:08.750]	我卻只能聆聽那道天籟
[03:11.200]	今晚是否有人願意送我回家
[03:15.800]	今夜
[03:19.700]	你会明白我的歉意
[03:24.170]	让我们给世界点一把火
[03:28.110]	让我们烧的比阳光更灿烂
[03:35.540]	今夜
[03:40.850]	你会明白我的歉意
[03:44.960]	让我们给世界点一把火
[03:49.200]	让我们烧的比阳光更灿烂
[03:56.480]	所以當酒吧打烊時
[03:59.600]	你卻以爛醉如泥
[04:02.840]	今晚，让我送你回家