Fuck You

歌名	Fuck You
歌手	Cee Lo Green
专辑	Bravo Hits 72

原歌词

	I-KEI`:D
[00:07.93]	I see you driving 'round town
[00:09.81]	With the girl I love and I'm like,
[00:12.52]	Fuck you!
[00:13.67]	Oo, oo, ooo
[00:15.38]	I guess the change in my pocket
[00:17.34]	Wasn't enough I'm like,
[00:20.07]	Fuck you!
[00:21.80]	And fuck her too!
[00:23.69]	I said, if I was richer, I'd still be with ya
[00:27.07]	Ha, now ain't that some shit? (ain't that some shit?)
[00:30.43]	And although there's pain in my chest
[00:32.41]	I still wish you the best with a...
[00:35.09]	Fuck you!
[00:36.85]	Oo, oo, ooo
[00:37.68]
[00:37.92]	Yeah I'm sorry, I can't afford a ferrari,
[00:42.18]	But that don't mean I can't get you there.
[00:45.50]	I guess he's an xbox and I'm more atari,
[00:49.21]	But the way you play your game ain't fair.
[00:52.93]	I pity the fool that falls in love with you
[00:57.12]	(Oh shit she's a gold digger)
[00:59.32]	Well
[00:59.84]	(Just thought you should know nigga)
[01:00.88]	Ooooooh
[01:01.59]	I've got some news for you
[01:04.66]	Yeah go run and tell your little boyfriend
[01:08.08]
[01:08.35]	I see you driving 'round town
[01:10.04]	With the girl I love and I'm like,
[01:12.79]	Fuck you!
[01:14.51]	Oo, oo, ooo
[01:15.52]	I guess the change in my pocket
[01:17.73]	Wasn't enough I'm like,
[01:20.33]	Fuck you!
[01:22.06]	And fuck her too!
[01:23.46]	I said, if I was richer, I'd still be with ya
[01:26.74]
[01:27.52]	Ha, now ain't that some shit? (ain't that some shit?)
[01:30.45]	And although there's pain in my chest
[01:32.72]	I still wish you the best with a...
[01:35.37]	Fuck you!
[01:37.11]	Oo, oo, ooo
[01:37.75]
[01:38.71]	Now I know, that I had to borrow,
[01:42.46]	Beg and steal and lie and cheat.
[01:45.94]	Trying to keep ya, trying to please ya.
[01:49.54]	'Cause being in love with you ass ain't cheap.
[01:53.27]	I pity the fool that falls in love with you
[01:57.45]	(Oh shit she's a gold digger)
[01:59.45]	Well
[01:59.67]	(Just thought you should know nigga)
[02:01.16]	Ooooooh
[02:03.19]	I've got some news for you
[02:04.86]	Yeah go run and tell your little boyfriend
[02:08.10]
[02:08.72]	I see you driving 'round town
[02:10.25]	With the girl I love and I'm like,
[02:12.99]	Fuck you!
[02:14.66]	Oo, oo, ooo
[02:15.64]	I guess the change in my pocket
[02:17.89]	Wasn't enough I'm like,
[02:20.42]	Fuck you!
[02:22.07]	And fuck her too!
[02:23.57]	I said, if I was richer, I'd still be with ya
[02:27.67]	Ha, now ain't that some shit? (ain't that some shit?)
[02:30.64]	And although there's pain in my chest
[02:32.83]	I still wish you the best with a...
[02:35.51]	Fuck you!
[02:37.24]	Oo, oo, ooo
[02:38.04]
[02:38.85]	Now baby, baby, baby, why d'you wanna wanna hurt me so bad?
[02:43.17]	(so bad, so bad, so bad)
[02:45.89]	I tried to tell my mamma but she told me
[02:48.99]	"this is one for your dad"
[02:50.68]	(your dad, your dad, your dad)
[02:53.33]	Uh! Whhhy? Uh! Whhhy? Uh!
[02:58.63]	Whhhy lady? Oh! I love you oh!
[03:04.12]	I still love you. Oooh!
[03:08.16]
[03:08.62]	I see you driving 'round town
[03:10.52]	With the girl I love and I'm like,
[03:13.36]	Fuck you!
[03:14.85]	Oo, oo, ooo
[03:15.92]	I guess the change in my pocket
[03:18.24]	Wasn't enough I'm like,
[03:20.71]	Fuck you!
[03:22.27]	And fuck her too!
[03:24.09]	I said, if I was richer, I'd still be with ya
[03:27.79]	Ha, now ain't that some shit? (ain't that some shit?)
[03:30.89]	And although there's pain in my chest
[03:33.45]	I still wish you the best with a...
[03:35.72]	Fuck you!
[03:37.44]	Oo, oo, ooo

歌词翻译

	[]0.0
[00:07.93]	我看你开着车兜风
[00:09.81]	和我喜欢的还有我爱的人一起
[00:12.52]	去你妈的
[00:13.67]	噢噢，噢噢，噢噢噢
[00:15.38]	我猜我兜里的零钱
[00:17.34]	不够我泡妞
[00:20.07]	去你妈的
[00:21.80]	还有去他妈的
[00:23.69]	我说，我要是有点钱，我还跟你在一起
[00:27.07]	哈，这种感觉是不是很糟糕？（是不是很糟糕？）
[00:30.43]	虽然我心里很痛苦
[00:32.41]	我还是想用一句话衷心的祝愿你，那就是
[00:35.09]	你他妈的！
[00:36.85]	噢噢，噢噢，噢噢噢
[00:37.92]	是的我很抱歉，我买不起法拉利
[00:42.18]	但那不意味着我不能带你来
[00:45.50]	我想他就像xbox（由微软开发），而我是atari（由青年人白手创业）
[00:49.21]	这么玩起来太不公平
[00:52.93]	真为喜欢你的那个人感到遗憾
[00:57.12]	（哦天，她是个败金女）·
[00:59.32]	好吧
[00:59.84]	（我就是觉得你得了解下黑人）
[01:00.88]	噢噢噢噢噢噢噢噢
[01:01.59]	我有个消息要告诉你
[01:04.66]	快去告诉你的小男朋友
[01:08.35]	我看到他开车兜风
[01:10.04]	和我喜欢的还有我爱的女孩子一起
[01:12.79]	去你妈的
[01:14.51]	噢噢，噢噢，噢噢噢
[01:15.52]	我猜我兜里的零钱
[01:17.73]	不够我泡妞
[01:20.33]	去你妈的
[01:22.06]	还有去他妈的
[01:23.46]	我说，我要是有点钱，我还会陪着你
[01:27.52]	哈，那种感觉是不是很糟糕（是不是很糟糕）
[01:30.45]	虽然我心理很痛苦
[01:32.72]	但我还想用一句话祝福你，那就是
[01:35.37]	去你妈的
[01:37.11]	噢噢，噢噢，噢噢噢
[01:38.71]	现在我知道的，我要去借钱
[01:42.46]	祈求，去偷，撒谎和欺骗
[01:45.94]	才能留住你，才能取悦你
[01:49.54]	因为搞定你一点也不便宜
[01:53.27]	我为那个喜欢你的傻子感到遗憾
[01:57.45]	（哦天，她是个败金女）
[01:59.45]	好吧
[01:59.67]	（我就觉得你要了解下黑人）
[02:01.16]	噢噢噢噢噢噢噢噢
[02:03.19]	我有个消息要告诉你
[02:04.86]	快去告诉你的小男朋友
[02:08.72]	我看到你开车兜风
[02:10.25]	和我喜欢的还有我爱的人一起
[02:12.99]	去你妈的
[02:14.66]	噢噢，噢噢，噢噢噢
[02:15.64]	我猜我兜里的零钱
[02:17.89]	不够我去泡妞
[02:20.42]	去你妈的
[02:22.07]	还有去他妈的
[02:23.57]	我说，要是我有点钱，我还在你身边
[02:27.67]	哈，这种感觉很糟糕吧？（很糟糕吧？）
[02:30.64]	虽然我心里全是痛苦
[02:32.83]	但我还想用一句话祝愿你，那就是
[02:35.51]	去你妈的
[02:37.24]	噢噢，噢噢，噢噢噢
[02:38.85]	宝贝，宝贝，宝贝，你为什么要这样深深地伤害我
[02:43.17]	（深深伤害我）
[02:45.89]	我想告诉我妈妈，但她告诉我
[02:48.99]	“这是给你爸爸的”
[02:50.68]	（你爸爸，你爸爸，你爸爸）
[02:53.33]	啊！为什么？啊为什么？啊！
[02:58.63]	为什么女士？哦，我爱你噢！
[03:04.12]	我依然爱着你，噢噢噢！
[03:08.62]	我看到你开车兜风
[03:10.52]	和我喜欢的还有我爱的女人
[03:13.36]	去你妈的
[03:14.85]	噢噢，噢噢，噢噢噢
[03:15.92]	我猜我口袋里的零钱
[03:18.24]	不够我泡妞
[03:20.71]	去你妈的
[03:22.27]	还有去她妈的
[03:24.09]	我说，我要是有点钱，我还会陪着你
[03:27.79]	哈，这种感觉是不是很糟糕？（是不是很糟糕）
[03:30.89]	虽然我心里很痛苦
[03:33.45]	但我还是想用一句话祝愿你，那就是
[03:35.72]	去你妈的
[03:37.44]	噢噢，噢噢，噢噢噢