散华绮想伝“Instrumental”
| 歌名 | 散华绮想伝“Instrumental” |
| 歌手 | 片霧烈火 |
| 专辑 | Verite et Mensonge ~嘘つきナレットの优しい暗杀者 |
原歌词
| [00:11.540] | 刃をつたう 红莲の滴 |
| [00:14.740] | 大地に落ちてなお 业に満ちて |
| [00:18.020] | 我らの咎を 嘲笑うように 忧き世を染める |
| [00:23.620] | |
| [00:24.500] | 逆巻く闇に 响く刃音は |
| [00:27.620] | 冴え渡るほど空しくて |
| [00:30.820] | されど微尘の迷いもないのなら |
| [00:35.900] | |
| [00:36.460] | 限界も运命もいらない その锁を斩り裂いて |
| [00:43.580] | 弱さが故のその强さ しかと受け止めよう |
| [00:49.900] | |
| [00:50.300] | 生命の焔 燃やし尽くして |
| [00:53.340] | 幻舞が如く 乱れ咲け |
| [00:56.460] | 绚烂の宵 狂乱の华 |
| [00:59.740] | 散りゆく刻を 焼き付けて |
| [01:02.650] | |
| [01:02.680] | そっと目を闭じ祈るのは |
| [01:06.200] | 君が戦うその意味が |
| [01:09.400] | どうか 生きてきた日の意味であるように |
| [01:16.920] | |
| [01:22.520] | 散りばめられた 真実と嘘 |
| [01:25.640] | どちらが幸福か 谁も知らない |
| [01:28.840] | それでも人は 求めることを止まぬ生き物 |
| [01:34.440] | |
| [01:35.240] | 记忆の底で 优しく轧む |
| [01:38.440] | 笑顔 哀しみ その全て |
| [01:41.640] | されどこの世界はまだ美しい |
| [01:46.680] | |
| [01:47.480] | あきらめてしまう切なさとか あきらめられぬ苦しみ |
| [01:54.440] | 谁もが抱いてもがいて 揺れるほど辉く |
| [02:00.440] | |
| [02:00.920] | 激しく热く 秘めた覚悟を |
| [02:04.040] | 震える声で 解き放つ |
| [02:07.320] | 繋いだ绊 いつかの縁 |
| [02:10.600] | 今花びらで 埋めたら |
| [02:13.530] | |
| [02:13.560] | そっと目を开け确かめる |
| [02:17.000] | ささやかな梦の轮郭 |
| [02:20.280] | 今は信じるままにこの身を任せ |
| [02:27.640] | |
| [02:36.720] | 人は何故に伤つけあう？ 天を仰ぐ问うは谁もや |
| [02:49.720] | 君は何を望んだのか 我は何を叫んだのか |
| [03:02.250] | |
| [03:02.280] | 生命の焔 燃やし尽くして |
| [03:05.400] | 幻舞が如く 乱れ咲け |
| [03:08.600] | 绚烂の宵 狂乱の华 |
| [03:11.880] | 散りゆく刻を 焼き付けて |
| [03:15.040] | |
| [03:15.080] | 激しく热く 秘めた覚悟を |
| [03:18.360] | 震える声で 解き放つ |
| [03:21.560] | 繋いだ绊 いつかの縁 |
| [03:24.760] | 今花びらで 埋めたら |
| [03:27.530] | |
| [03:27.560] | そっと目を闭じ祈るだろう |
| [03:31.240] | 君が守りたかったものが |
| [03:34.360] | 永久に 君の隣で笑えますように |
| [03:40.990] |
歌词翻译
| [00:11.540] | 沿着刀刃流淌的红莲之滴 |
| [00:14.740] | 坠入大地仍充满业障 |
| [00:18.020] | 仿佛嘲笑着我们的罪孽 将尘世染红 |
| [00:23.620] | |
| [00:24.500] | 在翻涌的黑暗中 回响的刀鸣 |
| [00:27.620] | 越是清亮便越显虚妄 |
| [00:30.820] | 但若没有分毫迷惘 |
| [00:35.900] | |
| [00:36.460] | 无需界限亦无需命运 斩断那枷锁吧 |
| [00:43.580] | 将因脆弱而生的强大 切实地承接住 |
| [00:49.900] | |
| [00:50.300] | 燃尽生命之火 |
| [00:53.340] | 如幻舞般纷乱绽放 |
| [00:56.460] | 绚烂夜宴 狂乱之花 |
| [00:59.740] | 将凋零瞬间烙刻永恒 |
| [01:02.650] | |
| [01:02.680] | 轻轻闭目祈祷的是 |
| [01:06.200] | 愿你战斗的意义 |
| [01:09.400] | 能成为存活至今的证明 |
| [01:16.920] | |
| [01:22.520] | 镶嵌其中的真实与谎言 |
| [01:25.640] | 何者更幸福 无人知晓 |
| [01:28.840] | 即便如此人类仍是 永不停歇追寻的生物 |
| [01:34.440] | |
| [01:35.240] | 在记忆深处温柔作响的 |
| [01:38.440] | 笑容与悲伤 所有一切 |
| [01:41.640] | 但这世界依然美丽 |
| [01:46.680] | |
| [01:47.480] | 放弃带来的痛楚 与无法放弃的苦痛 |
| [01:54.440] | 每个人都怀抱挣扎 在摇曳中愈发闪耀 |
| [02:00.440] | |
| [02:00.920] | 以颤抖的声音解放 |
| [02:04.040] | 那炽烈燃烧的隐秘觉悟 |
| [02:07.320] | 相连的羁绊 某日的因缘 |
| [02:10.600] | 此刻皆以花瓣掩埋 |
| [02:13.530] | |
| [02:13.560] | 轻轻睁眼确认 |
| [02:17.000] | 那渺小梦境的轮廓 |
| [02:20.280] | 此刻任凭身心 随信仰沉浮 |
| [02:27.640] | |
| [02:36.720] | 人类为何互相伤害？ 仰天质问者终无应答 |
| [02:49.720] | 你曾渴望什么 我又在呐喊什么 |
| [03:02.250] | |
| [03:02.280] | 燃尽生命之火 |
| [03:05.400] | 如幻舞般纷乱绽放 |
| [03:08.600] | 绚烂夜宴 狂乱之花 |
| [03:11.880] | 将凋零瞬间烙刻永恒 |
| [03:15.040] | |
| [03:15.080] | 以颤抖的声音解放 |
| [03:18.360] | 那炽烈燃烧的隐秘觉悟 |
| [03:21.560] | 相连的羁绊 某日的因缘 |
| [03:24.760] | 此刻皆以花瓣掩埋 |
| [03:27.530] | |
| [03:27.560] | 终将闭目祈祷吧 |
| [03:31.240] | 愿你曾想守护的事物 |
| [03:34.360] | 能永远 在你身旁绽放笑颜 |
| [03:40.990] |