ここにあったね(第3巻主题歌)
| 歌名 | ここにあったね(第3巻主题歌) |
| 歌手 | 栗林みな実 |
| 专辑 | OVA“舞-乙HiME 0~S.ifr”主题歌集 Finality blue |
原歌词
| [00:00.220] | 作词：畑 亜贵 |
| [00:00.430] | 作曲・编曲：黒须克彦 |
| [00:00.840] | 歌：栗林みな実 |
| [00:15.260] | 昨日のダイアリー书き终えて |
| [00:19.440] | これから何をしようか |
| [00:22.680] | 部屋を横切るそよ风が |
| [00:26.860] | 诱いをかける |
| [00:30.210] | お茶を饮んだり歩いたり |
| [00:34.600] | ふつうのことがいいな |
| [00:37.940] | 木漏れ日の下 深呼吸 |
| [00:42.010] | やさしい予感 |
| [00:45.980] | 取りあえず终わった日々には |
| [00:52.670] | 时のベールをかけておきましょうか |
| [01:01.340] | 笑颜でいられる今が最高 |
| [01:08.870] | 軽くなったカラダ どこへ行こうかな |
| [01:15.660] | 远くの空に闻いてみようよ |
| [01:21.200] | (I feel blue sky, blue wind) |
| [01:23.600] | しあわせの场所教えてくれるかも |
| [01:29.450] | (Welcome happiness) |
| [01:31.020] | いいえ大丈夫! 知ってるわたし |
| [01:36.560] | (Are you goin' with me?) |
| [01:38.440] | 探すよりも 感じてたこころは |
| [01:43.350] | どこに行こうか? |
| [01:47.84] | |
| [02:31.210] | 困ったハプニング切り抜けた |
| [02:35.390] | 自分を褒めてみたりね |
| [02:38.830] | まぶしい天気楽しくて |
| [02:43.220] | 歌いだしそう |
| [02:47.090] | 宝石が眠ってたような |
| [02:54.300] | 暗い夜など忘れてしまいましょう |
| [03:01.930] | あふれる自由な今にひたり |
| [03:09.340] | 动きだしてキモチ 元気あげたいな |
| [03:16.760] | 心の旅は思い出になり |
| [03:22.090] | (Treasure is my memory) |
| [03:24.390] | ときめきを呼ぶ力をくれたから |
| [03:30.560] | (Shinin' happiness) |
| [03:31.810] | 远くの空に闻いてみようよ |
| [03:37.140] | (I feel blue sky, blue wind) |
| [03:39.440] | しあわせの场所教えてくれるかも |
| [03:45.600] | (Welcome happiness) |
| [03:46.960] | いいえ大丈夫! 知ってるわたし |
| [03:52.080] | (Let me say hello, yeah!) |
| [03:54.800] | ここにあったね 见つかって嬉しいよ |
| [04:00.230] | 何をしようか? |
| [04:03.680] | どこに行こうか? |
| [04:10.58] |
歌词翻译
| [00:00.220] | 作词：畑 亜贵 |
| [00:00.430] | 作曲・编曲：黒须克彦 |
| [00:00.840] | 歌：栗林みな実 |
| [00:15.260] | 昨日的日记刚写完 |
| [00:19.440] | 接下来要做些什么呢 |
| [00:22.680] | 穿过房间的微风 |
| [00:26.860] | 轻轻发出邀约 |
| [00:30.210] | 喝茶散步这样的日常 |
| [00:34.600] | 平凡小事最是美好 |
| [00:37.940] | 树荫下深呼吸 |
| [00:42.010] | 温柔的预感 |
| [00:45.980] | 暂且给已逝的时光 |
| [00:52.670] | 披上岁月的薄纱吧 |
| [01:01.340] | 能保持微笑的此刻最完美 |
| [01:08.870] | 轻盈的身体该去向何方 |
| [01:15.660] | 试着询问远方的天空吧 |
| [01:21.200] | (I feel blue sky, blue wind) |
| [01:23.600] | 或许会告诉我幸福所在 |
| [01:29.450] | (Welcome happiness) |
| [01:31.020] | 不 没关系的！我早就知道 |
| [01:36.560] | (Are you goin' with me?) |
| [01:38.440] | 比起寻找 这颗早已感知的心 |
| [01:43.350] | 该去往何处? |
| [01:47.84] | |
| [02:31.210] | 克服棘手的意外事件后 |
| [02:35.390] | 试着表扬自己吧 |
| [02:38.830] | 明媚天气令人雀跃 |
| [02:43.220] | 忍不住想歌唱 |
| [02:47.090] | 像沉睡着宝石般的 |
| [02:54.300] | 那些黑暗夜晚全都忘掉吧 |
| [03:01.930] | 沉浸在这满溢自由的当下 |
| [03:09.340] | 跃动的心情想传递活力 |
| [03:16.760] | 心灵的旅途终将成为回忆 |
| [03:22.090] | (Treasure is my memory) |
| [03:24.390] | 因为它赐予我召唤悸动的力量 |
| [03:30.560] | (Shinin' happiness) |
| [03:31.810] | 试着询问远方的天空吧 |
| [03:37.140] | (I feel blue sky, blue wind) |
| [03:39.440] | 或许会告诉我幸福所在 |
| [03:45.600] | (Welcome happiness) |
| [03:46.960] | 不 没关系的！我早就知道 |
| [03:52.080] | (Let me say hello, yeah!) |
| [03:54.800] | 原来就在这里 找到你真开心 |
| [04:00.230] | 要做些什么呢? |
| [04:03.680] | 该去往何处? |
| [04:10.58] |