Heart All Green(第2巻主题歌)
| 歌名 | Heart All Green(第2巻主题歌) |
| 歌手 | 栗林みな実 |
| 专辑 | OVA“舞-乙HiME 0~S.ifr”主题歌集 Finality blue |
原歌词
| [00:00.000] | 作词：畑 亜贵 |
| [00:00.110] | 作曲・编曲：斋藤真也 |
| [00:00.220] | 歌：栗林みな実 |
| [00:00.430] | 憧れが梦に変わったとき聴こえた |
| [00:08.890] | 切なさが心の扉 そっとノックしたの |
| [00:15.580] | 见ていて… |
| [00:20.49] | |
| [00:35.540] | 突き抜けそうなほどの |
| [00:39.610] | まっすぐな视线に寂しさを秘めて |
| [00:45.980] | それでも笑颜で… |
| [00:50.580] | ドキドキしながらね |
| [00:54.030] | 饰らないあなたを护ることで私 |
| [00:58.630] | そう 守られているの |
| [01:04.790] | 何度もくじけて泣いて |
| [01:08.240] | 悔しさ 缲り返して |
| [01:11.900] | 涙が空に散ったら |
| [01:17.330] | きっと出逢える… |
| [01:22.140] | まだ知らない强いあなたに |
| [01:26.420] | 负けないよ 信じる想いが力になる |
| [01:30.180] | どんな时でも 自分らしくいこう |
| [01:36.870] | 憧れが梦に変わったとき聴こえた |
| [01:44.710] | 切なさが心の扉 そっとノックしたの |
| [01:51.710] | 见ていて… |
| [01:54.11] | |
| [02:08.110] | 花ひらくチャンスは谁にでもあるけど |
| [02:15.430] | そのタイミングは |
| [02:19.290] | おなじじゃないから |
| [02:23.160] | 好きなこといっぱい |
| [02:26.710] | 决められないときは 焦らなくてもいい |
| [02:33.710] | ね、试してみようよ |
| [02:36.950] | いちばん大事なものが |
| [02:40.510] | あなたの答えになる |
| [02:44.270] | 自然に导かれてく 真実の道 |
| [02:49.910] | ピンときたら 强く愿うの |
| [02:54.510] | 今ここにわたしがいることを感じたい |
| [03:02.660] | 生まれた蕾 光、抱きしめて… |
| [03:09.030] | 大好きな気持ち注いだら 育ってく |
| [03:16.660] | いつか咲く日が访れる |
| [03:20.840] | 准备はできてるよ☆ 未来へ… |
| [03:27.63] | |
| [03:53.650] | 负けないよ 信じる想いが力になる |
| [04:02.320] | どんな时でも 自分らしくいこう |
| [04:08.490] | 憧れが梦に変わったとき聴こえた |
| [04:16.320] | 切なさが心の扉 そっとノックしたの |
| [04:23.010] | 始まる… |
| [04:32.10] |
歌词翻译
| [00:00.000] | |
| [00:00.110] | |
| [00:00.220] | |
| [00:00.430] | 当憧憬变成梦想的那一刻我听见了 |
| [00:08.890] | 那份心痛轻轻敲响心门 |
| [00:15.580] | 请你看着我…… |
| [00:20.49] | |
| [00:35.540] | 宛如要穿透一切的 |
| [00:39.610] | 那坚定目光中藏着寂寞 |
| [00:45.980] | 即便如此你依然笑着…… |
| [00:50.580] | 我心跳加速地守护着 |
| [00:54.030] | 你不加修饰的模样 |
| [00:58.630] | 其实是在被你守护着 |
| [01:04.790] | 一次次地挫败落泪 |
| [01:08.240] | 反复体会到不甘与悔恨 |
| [01:11.900] | 当泪水落在空中 |
| [01:17.330] | 我们一定会相遇…… |
| [01:22.140] | 那尚未认识的坚强的你 |
| [01:26.420] | 我不会输 因为信念会转化为力量 |
| [01:30.180] | 无论何时 都要做最真实的自己 |
| [01:36.870] | 当憧憬变成梦想的那一刻我听见了 |
| [01:44.710] | 那份心痛轻轻敲响心门 |
| [01:51.710] | 请你看着我…… |
| [01:54.11] | |
| [02:08.110] | 花开的机会属于每个人 |
| [02:15.430] | 但那份时机 |
| [02:19.290] | 却不尽相同 |
| [02:23.160] | 如果有很多喜欢的事情 |
| [02:26.710] | 一时无法决定也没关系 |
| [02:33.710] | 试试看吧 |
| [02:36.950] | 你最珍视的事物 |
| [02:40.510] | 就是你内心的答案 |
| [02:44.270] | 顺着自然的引导走上真实的道路 |
| [02:49.910] | 当灵感闪现 就要强烈地去祈愿 |
| [02:54.510] | 我想要感受此刻我就在这里 |
| [03:02.660] | 新生的花蕾 紧紧拥抱着光芒…… |
| [03:09.030] | 只要倾注满满的爱 它就会成长 |
| [03:16.660] | 终有一天会绽放 |
| [03:20.840] | 我已经准备好，走向未来…… |
| [03:27.63] | |
| [03:53.650] | 我不会输 因为信念会转化为力量 |
| [04:02.320] | 无论何时 都要做最真实的自己 |
| [04:08.490] | 当憧憬变成梦想的那一刻我听见了 |
| [04:16.320] | 那份心痛轻轻敲响心门 |
| [04:23.010] | 新的开始…… |
| [04:32.10] |