Losing Grip

歌名	Losing Grip
歌手	Avril Lavigne
专辑	So Fresh: The Hits for Spring 2003

原歌词

[00:12.990]	Are you aware of what you make me feel, baby
[00:18.980]	Right now I feel invisible to you, like I'm not real
[00:25.250]	Didn't you feel me lock my arms around you
[00:29.240]	Why'd you turn away
[00:32.290]	Here's what I have to say
[00:35.810]	I was left to cry there, waiting outside there
[00:39.400]	Burning with a lost stare
[00:41.110]	That's when I decided
[00:43.100]	Why should I care
[00:49.000]	Cuz you weren't there when I was scared
[00:52.180]	I was so alone
[00:55.080]	You, you need to listen
[01:01.070]	I'm starting to trip, I'm losing my grip
[01:04.140]	And I'm in this thing alone
[01:13.710]	Am I just some chick you place
[01:16.060]	beside you to take somebody's place
[01:19.750]	When you turn around can you recognize my face
[01:25.910]	You used to love me, you used to hug me
[01:29.900]	But that wasn't the case
[01:32.810]	Everything wasn't okay
[01:36.490]	I was left to cry there, waiting outside there
[01:39.900]	Burning with a lost stare
[01:41.800]	That's when I decided 就在那时我决定......
[01:43.710]	Why should I care
[01:49.560]	Cuz you weren't there when I was scared
[01:52.730]	I was so alone
[01:55.840]	You, you need to listen
[02:01.710]	I'm starting to trip, I'm losing my grip
[02:04.700]	And I'm in this thing alone
[02:08.000]	Crying out loud
[02:10.540]	I'm crying out loud
[02:13.850]	Crying out loud
[02:16.660]	Crying out loud
[02:21.710]	Open your eyes Open up wide
[02:32.240]	Why should I care
[02:38.100]	Cuz you weren't there when I was scared
[02:41.290]	I was so alone
[02:44.230]	Why should I care
[02:50.220]	Cuz you weren't there when I was scared
[02:53.410]	I was so alone
[02:56.330]	Why should I care
[03:02.390]	If you don't care then I don't care
[03:05.060]	We're not going anywhere
[03:08.440]	Why should I care
[03:14.470]	Cuz you weren't there when I was scared
[03:17.720]	I was so alone
[03:20.710]	Why should I care
[03:26.650]	If you don't care then I don't care
[03:29.320]	We're not going anywhere

歌词翻译

[00:12.990]	你知不道你给我什么感觉？
[00:18.980]	好像我是个隐形人、我并不真实
[00:25.250]	难道你没发现我正用胳膊拽着你吗？
[00:29.240]	你为什么转身就走呢？
[00:32.290]	我要告诉你
[00:35.810]	我被丢在那里哭泣，傻笑着在外面等着你
[00:39.400]	带着失落的眼神
[00:41.110]	就在那时我决定......
[00:43.100]	我干吗在乎？
[00:49.000]	我寂寞害怕的时候你又不在身边
[00:52.180]
[00:55.080]	你给我听着
[01:01.070]	我要走人了我失去控制
[01:04.140]	还得独自面对
[01:13.710]
[01:16.060]	我只是你用来显示给别人做陪衬的马子罢了
[01:19.750]	我怀疑你转个身是否还认得出我来
[01:25.910]	你虽曾爱过我曾抱过我
[01:29.900]	但事情并不是这样
[01:32.810]	事事都不顺利
[01:36.490]	我被丢在那里哭泣
[01:39.900]	带着失落的眼神傻笑着在外面等着你
[01:41.800]	就在那时我决定......
[01:43.710]	我干吗在乎？
[01:49.560]	我寂寞害怕的时候你又不在身边
[01:52.730]
[01:55.840]	你给我听着
[02:01.710]	我要走人了我失去控制
[02:04.700]	还得独自面对
[02:08.000]	大声哭泣，我大声的哭泣
[02:10.540]	大声哭泣，我大声的哭泣
[02:13.850]	大声哭泣，我大声的哭泣
[02:16.660]	大声哭泣，我大声的哭泣
[02:21.710]	睁开你的眼睛放亮点儿
[02:32.240]	我干吗在乎？
[02:38.100]	我寂寞害怕的时候你又不在身边
[02:41.290]
[02:44.230]	我干吗在乎？
[02:50.220]	我寂寞害怕的时候你又不在身边
[02:53.410]
[02:56.330]	我干吗在乎？
[03:02.390]	如果你不在乎那我也不在乎
[03:05.060]	我们是否再继续下去
[03:08.440]	我干吗在乎？
[03:14.470]	我寂寞害怕的时候你又不在身边
[03:17.720]
[03:20.710]	我干吗在乎？
[03:26.650]	如果你不在乎那我也不在乎
[03:29.320]	我们是否再继续下去