萤の桥

萤の桥

歌名 萤の桥
歌手 梶芽衣子
专辑 きょうの我が身は・・・・・
原歌词
[00:00.000] 作词 : 喜多条忠
[00:01.000] 作曲 : 新井利昌
[00:27.120] この橋は、私が七つか八つの頃は
[00:40.612] 螢がたくさん飛んでた橋さ
[00:48.103] まぶたとじれば今でもキラリ
[00:54.771] キラリ光って螢が飛ぶよ
[01:01.194] それから東京へ行ったけど
[01:07.684] ネオンあかりと 安酒で
[01:14.246] 知らないうちに この河も
[01:21.466] わたしの心も 汚れちまった
[01:51.809] この橋は、私が初めて男に惚れて
[02:06.024] これが恋かと思った場所さ
[02:12.977] まぶたとじれば今でもキラリ
[02:19.710] キラリ光って瑩が飛ぶよ
[02:26.493] 二人で東京へ行ったけど
[02:33.036] 初心な心も 貧乏と
[02:40.050] 引越しかさねて すりへった
[02:47.079] いまさら悔みは 悔やみはしない
歌词翻译
[00:27.120] 这座桥 在我七八岁那年
[00:40.612] 曾是萤火纷飞的旧桥畔
[00:48.103] 只要闭上眼 至今仍闪烁
[00:54.771] 点点微光中 萤舞翩跹
[01:01.194] 后来我去了东京漂泊
[01:07.684] 霓虹与劣酒 日夜相伴
[01:14.246] 不知不觉间 这条河流
[01:21.466] 连同心都 染上了尘埃
[01:51.809] 这座桥 见证我初尝情愫
[02:06.024] 以为这就是恋爱的模样
[02:12.977] 只要闭上眼 至今仍闪烁
[02:19.710] 点点微光中 萤舞翩跹
[02:26.493] 我们曾携手同赴东京
[02:33.036] 纯真心意 被贫穷消磨
[02:40.050] 在频繁搬迁中 逐渐磨损
[02:47.079] 事到如今 也无需悔恨