あの日の约束(Instrumental)

歌名	あの日の约束(Instrumental)
歌手	菅原纱由理（THE SxPLAY）
专辑	あの日の约束

原歌词

[0:21.12]	季節が変わっても何年が経っても
[0:26.71]	一緒にいると約束したのに
[0:31.41]	今もまだおぼえているよ
[0:36.70]	君がいるそれだけでよかった
[0:44.67]
[0:52.6]	オレンジ色染まる秋空が綺麗すぎるから
[1:2.27]	このココロに痛く染み渡る
[1:6.79]	これ以上ないくらい切なくなるよ
[1:12.27]	まだ何日も経ってないなのに随分昔のよう
[1:22.24]	面影探し思い出の場所に
[1:26.93]	今日も来てしまったよ
[1:32.2]
[1:33.40]	逢いたいけど逢えない
[1:36.69]	君は隣にいない
[1:39.27]	あの日には二度と戻れない
[1:44.7]	いくつ涙を流しても次々と溢れてきてしまう
[1:57.35]
[2:4.83]	君がくれた思い出とピアスをこの海の中に
[2:14.69]	思い切って捨てられないのは
[2:19.25]	どんなコトでもいい繋がっていたいから
[2:24.70]	二人の距離はいつから
[2:29.97]	離れていってしまったの?
[2:34.31]	別れる少し前まで好きだと
[2:39.32]	言ってくれていたのに
[2:44.59]
[2:45.67]	逢いたいけど逢えない
[2:49.17]	君は隣にいないあの日には二度と戻れない
[2:56.54]	期待しててもしょうがないと
[3:1.64]	わかってるはずなのに
[3:6.23]	砂浜に座って寄り添いながら見た
[3:11.77]	花火が胸に残っているよ
[3:16.39]	幸せを感じてたのは
[3:21.67]	ただ一人私だけだったの?
[3:29.52]
[3:36.93]	もう一度もう一度だけ
[3:41.73]	君のぬくもりに触れられたなら…
[3:50.86]	逢いたいけど逢えない
[3:54.22]	君は隣にいない
[3:56.77]	あの日には二度と戻れない
[4:1.55]	いくつ涙を流しても次々と溢れ出す
[4:11.30]	季節が変わっても何年が経っても
[4:16.68]	一緒にいると約束したのに
[4:21.47]	叶わないまま「サヨナラ」を
[4:26.72]	するなんて思っていなかった
[4:35.9]

歌词翻译

[0:21.12]	纵使季节更迭纵使岁月流转
[0:26.71]	明明约定过要永远相伴
[0:31.41]	至今仍清晰记得
[0:36.70]	只要有你在便已足够
[0:44.67]
[0:52.6]	橘色浸染的秋空美得太过耀眼
[1:2.27]	刺痛般渗入这颗心脏
[1:6.79]	痛苦几乎要将我淹没
[1:12.27]	明明没过多少时日却恍如隔世
[1:22.24]	今日又来到这处
[1:26.93]	满载回忆的故地寻觅你的身影
[1:32.2]
[1:33.40]	想见你却再也无法相见
[1:36.69]	你已不在我身边
[1:39.27]	那一天永远无法重来
[1:44.7]	无论流多少泪水仍止不住新的涌现
[1:57.35]
[2:4.83]	将你赠予的回忆与耳坠
[2:14.69]	狠心抛入海中却终究不舍
[2:19.25]	因无论何事都想与你相连
[2:24.70]	两人的距离究竟从何时起
[2:29.97]	变得如此遥远?
[2:34.31]	直到分手前夕你明明还说过
[2:39.32]	深爱着我
[2:44.59]
[2:45.67]	想见你却再也无法相见
[2:49.17]	你已不在我身边那一天永远无法重来
[2:56.54]	明明早该明白
[3:1.64]	再期待也是徒然
[3:6.23]	并肩坐在沙滩共赏的烟火
[3:11.77]	至今仍在胸中灼烧
[3:16.39]	当时感受到的幸福
[3:21.67]	难道只是我的一厢情愿?
[3:29.52]
[3:36.93]	再一次哪怕只有一次
[3:41.73]	若能触碰你的温度…
[3:50.86]	想见你却再也无法相见
[3:54.22]	你已不在我身边
[3:56.77]	那一天永远无法重来
[4:1.55]	无论流多少泪水仍不断涌出
[4:11.30]	纵使季节更迭纵使岁月流转
[4:16.68]	明明约定过要永远相伴
[4:21.47]	未曾想过会以无法实现的
[4:26.72]	「再见」作为结局
[4:35.9]