Free

歌名	Free
歌手	Natalia Kills
歌手	will.i.am
专辑	The Dome Vol. 59

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
	[offset:0]
[00:00.64]
[00:01.41]	I've got some money in my pockets and
[00:03.70]	I wanna go shopping
[00:06.59]	And go buy me some things I like
[00:08.60]	I saw some kicks up in the mall that
[00:11.18]	I just gotta be rocking
[00:14.46]	I love to rock the things I like
[00:16.64]	I'm no material guy,
[00:18.97]	I just wanna look fly
[00:20.78]	Cool suits, dope boots,
[00:22.69]	doin' the things I like
[00:24.61]	Cos when I get my gear staright honeys
[00:27.17]	gon be shocking, shocking
[00:30.18]
[00:31.77]	I'm free
[00:33.40]	I just spent all my money
[00:35.59]	But I rocked that like it don't cost a thing
[00:39.24]
[00:40.09]	Free
[00:41.15]	Burned a hole in my pocket
[00:43.41]	But I rocked that like it don't cost a thing
[00:47.04]
[00:47.91]	Call me a perfectionist
[00:49.28]	Addicted to immaculate
[00:51.57]	The hair right, shoes tight
[00:53.40]	Got to look the dress the bottom
[00:55.53]	With nothin' in my pocket
[00:56.90]	Got a catwalk for a closet
[00:58.90]	On my last lonely dollar
[01:00.90]	Lock me up before I hit the store
[01:03.20]	Wanna be like Midas
[01:04.89]	But my bank account is minus
[01:06.68]	Gotta stretch that dollar bill
[01:09.09]	Stretch that dollar
[01:10.65]	Need a genie in a bottle
[01:12.53]	Change a quarter to a hundred
[01:14.61]	Gotta stretch that dollar bill
[01:16.90]	Stretch that dollar bill
[01:18.89]	I'm free
[01:19.96]	I just spent all my money
[01:22.36]	But I rocked that like it don't cost a thing
[01:26.13]
[01:26.86]	Free
[01:28.15]	Burned a hole in my pocket
[01:30.20]	But I rocked that like it don't cost a thing
[01:33.99]	I wear it once
[01:35.33]	And I don't pop the tags
[01:36.76]	The next day I'ma bring it back
[01:38.44]	I'm at the store
[01:39.44]	Can't find nothin' cheaper
[01:40.86]	than my credit score
[01:42.26]	My wallet's anorexic
[01:43.30]
[01:43.95]	Can I pay my rent the next month?
[01:46.06]	I can hear my name
[01:47.27]	Callin' from stilettos on display
[01:49.70]	Window shopping's overrated
[01:51.29]	If I see it, I'ma take it
[01:53.97]	Gotta stretch that dollar bill
[01:56.02]	Stretch that dollar
[01:57.59]	This Vogue is only paper
[01:59.55]	I can't wear the glossy pages
[02:01.62]	Gotta stretch that dollar bill
[02:03.84]	Stretch that dollar bill
[02:05.88]	I'm free
[02:07.24]	I just spent all my money
[02:09.46]	But I rocked that like it don't cost a thing
[02:13.17]
[02:13.89]	Free
[02:15.01]	Burned a hole in my pocket
[02:16.95]	But I rocked that like it don't cost a thing
[02:21.85]	Get your 5's, get your 10's,
[02:23.04]	get your 20's out
[02:24.36]	Get your 5's, get your 10's,
[02:26.87]	get your 20's out
[02:28.59]	Get your 5's, get your 10's,
[02:30.71]	get your 20's out
[02:32.52]	Get your 5's, get your 10's,
[02:34.61]	get your 20's out
[02:36.63]	I've got some money in my pockets and
[02:39.76]	I wanna go shopping
[02:43.14]	And go buy me some things I like
[02:45.05]	I saw some kicks up in the mall that
[02:47.79]	I just gotta be rocking
[02:50.94]	I love to rock the things I like
[02:53.02]	I'm no material guy,
[02:54.84]	I just wanna look fly
[02:57.23]	Cool suits, dope boots,
[02:59.12]	doin' the things I like
[03:01.01]	Cos when I get my gear staright honeys
[03:03.67]	gon be shocking, shocking
[03:06.68]
[03:09.00]	I need to marry a man from Bel-Air
[03:10.55]	One rack, two rack, ladies clear
[03:12.41]	I can feel the aircraft hanger
[03:13.89]	With my coat hangers
[03:14.76]	Bankrupt, it don't matter
[03:16.35]	Girls give the eye 'cause they so mad
[03:18.28]	I could look fresh in a potato sack
[03:20.21]	Need an overdraft, I'ma overdraft
[03:21.86]	If the bank man calls, just tell him...
[03:24.26]	I'm free
[03:25.47]	I just spent all my money
[03:27.64]	But I rocked that like it don't cost a thing
[03:30.96]
[03:31.94]	Free
[03:33.33]	Burned a hole in my pocket
[03:35.35]	But I rocked that like it don't cost a thing
[03:39.25]
[03:39.77]	Get your 5's, get your 10's,
[03:41.22]	get your 20's out
[03:42.44]	(Burned a whole in my pocket)
[03:43.49]	Get your 5's, get your 10's,
[03:45.00]	get your 20's out
[03:45.77]	(I'm free, free, free, free baby, free baby)
[03:47.72]	Get your 5's, get your 10's,
[03:49.05]	get your 20's out
[03:49.94]	(I'm free, free, free, oh oh oh oh)
[03:51.46]	Get your 5's, get your 10's,
[03:52.72]	get your 20's out
[03:53.52]	(Oh oh)
[03:54.00]
[03:57.99]	I'm free free, yeah
[04:02.51]	I just spent all my money
[04:06.75]	But I rocked that like it don't
[04:09.25]
[04:11.87]	Cost a thing
[04:14.04]	Oh, it don't cost a thing
[04:17.89]	Don't cost a thing
[04:21.27]	Yeah, oh oh oh
[04:25.56]	Yeah
[04:25.86]

歌词翻译

[00:01.41]	我口袋里有些钱
[00:03.70]	想要去购购物
[00:06.59]	添置些我喜欢的行头物件
[00:08.60]	在商店里看到几双鞋
[00:11.18]	我想那能让我更酷炫一些
[00:14.46]	我喜欢那些能让我更摇摆的东西
[00:16.64]	我不是个物质的男孩
[00:18.97]	我只想看上去更摇摆
[00:20.78]	合身的衣服酷炫的鞋
[00:22.69]	做我喜欢的事自由一些
[00:24.61]	如果我碰到那些不错的姑娘
[00:27.17]	至少我可以让她们眼前一亮
[00:31.77]	如此释放如此自在
[00:33.40]	花掉所有钱财
[00:35.59]	我却依然不痛不痒继续摇摆
[00:40.09]	如此释放如此自在
[00:41.15]	花钱如流水一般
[00:43.41]	却丝毫不影响我继续放纵摇摆
[00:47.91]	说我是完美主义
[00:49.28]	追求完美不停挑剔
[00:51.57]	头发要型鞋带要紧
[00:53.40]	挑衣服要从头看到底
[00:55.53]	口袋里一无所有
[00:56.90]	衣柜里的衣服却多得足够办场走秀
[00:58.90]	噢我最后仅剩的一点钱
[01:00.90]	让我在迈出脚步前就不敢靠近商店
[01:03.20]	想要像迈达斯点物成金
[01:04.89]	但银行账户已基本为零
[01:06.68]	需要回笼资金
[01:09.09]	让钱别那么吃紧
[01:10.65]	多想要一个瓶中精灵
[01:12.53]	拥有让资金翻倍的本领
[01:14.61]	我需要回笼资金
[01:16.90]	好让钱别那么吃紧
[01:18.89]	如此释放如此自在
[01:19.96]	花掉所有钱财
[01:22.36]	我却依然不痛不痒继续摇摆
[01:26.86]	如此释放如此自在
[01:28.15]	花钱如流水一般
[01:30.20]	却丝毫不影响我继续放纵摇摆
[01:33.99]	试穿一下
[01:35.33]	不看标价
[01:36.76]	明天就直接把它买回家
[01:38.44]	现在却被困在商店里
[01:39.44]	找不到任何低于
[01:40.86]	信用卡余额的东西
[01:42.26]	钱包空空如也一干二净
[01:43.95]	我能否下月再付房屋租金
[01:46.06]	我听到有东西在呼唤我
[01:47.27]	是展台上的高级女鞋
[01:49.70]	和橱窗那边的高级货
[01:51.29]	如果我真看见了就会忍不住都买下
[01:53.97]	我需要回笼资金
[01:56.02]	让钱别那么吃紧
[01:57.59]	Vogue杂志上的衣服不过都是纸
[01:59.55]	穿都不能穿试都不能试
[02:01.62]	我需要回笼资金
[02:03.84]	好让钱别那么吃紧
[02:05.88]	如此释放如此自在
[02:07.24]	花掉所有钱财
[02:09.46]	我却依然不痛不痒继续摇摆
[02:13.89]	如此释放如此自在
[02:15.01]	花钱如流水一般
[02:16.95]	却丝毫不影响我继续放纵摇摆
[02:21.85]	花掉五块花掉十块
[02:23.04]	花掉二十块
[02:24.36]	再花五块再花十块
[02:26.87]	再花二十块
[02:28.59]	再花五块再花十块
[02:30.71]	再花二十块
[02:32.52]	再花五块再花十块
[02:34.61]	再花二十块
[02:36.63]	我口袋里有些钱
[02:39.76]	想要去购购物
[02:43.14]	添置些我喜欢的行头物件
[02:45.05]	在商店里看到几双鞋
[02:47.79]	我想那能让我更酷炫一些
[02:50.94]	我喜欢那些能让我更摇摆的东西
[02:53.02]	我不是个物质的男孩
[02:54.84]	我只想看上去更摇摆
[02:57.23]	合身的衣服酷炫的鞋
[02:59.12]	做我喜欢的事自由一些
[03:01.01]	如果我碰到那些不错的姑娘
[03:03.67]	至少我可以让她们眼前一亮
[03:09.00]	我想嫁给一个来自贝莱尔的法国帅哥
[03:10.55]	一两个行李包往上一搁
[03:12.41]	停机坪上感受登机的快乐
[03:13.89]	满衣架的衣服真是幸福
[03:14.76]	即使破产我也毫不在乎
[03:16.35]	女孩们看我的眼神充满嫉妒
[03:18.28]	在他们眼里我仿佛鹤立鸡群的样子
[03:20.21]	刷卡刷到透支马上就要透支
[03:21.86]	若银行职员打来我只需这样告知
[03:24.26]	如此释放如此自在
[03:25.47]	花掉所有钱财
[03:27.64]	我却依然不痛不痒继续摇摆
[03:31.94]	如此释放如此自在
[03:33.33]	花钱如流水一般
[03:35.35]	却丝毫不影响我继续放纵摇摆
[03:39.77]	花掉五块花掉十块
[03:41.22]	再花二十块
[03:42.44]	(花钱如流水般畅快)
[03:43.49]	再花五块再花十块
[03:45.00]	再花二十块
[03:45.77]	(如此释放如此自在)
[03:47.72]	再花五块再花十块
[03:49.05]	再花二十块
[03:49.94]	(如此释放如此自在)
[03:51.46]	再花五块再花十块
[03:52.72]	再花二十块
[03:53.52]	(噢噢)
[03:57.99]	如此释放如此自在
[04:02.51]	花掉所有钱财
[04:06.75]	却丝毫不影响
[04:11.87]	我继续放纵摇摆
[04:14.04]	不影响我继续放纵摇摆
[04:17.89]	不影响我继续放纵摇摆
[04:21.27]	耶噢噢噢
[04:25.56]	耶