Fire Water Burn

歌名	Fire Water Burn
歌手	Bloodhound Gang
专辑	Triple J Hottest 100, Volume 5

原歌词

[00:10.36]	The roof, the roof, the roof is on fire
[00:14.49]	The roof, the roof, the roof is on fire
[00:19.31]	The roof, the roof, the roof is on fire
[00:24.37]	We don't need no water let the motherfucker burn
[00:29.49]	Burn motherfucker burn
[00:52.01]	Hello my name is jimmy pop and i'm a dumb white guy
[00:56.52]	I'm not old or new but middle school fifth grade like junior high
[01:01.31]	I don't know mofo if y'all peeps be buggin' give props to my ho cause she all fly
[01:06.04]	But i can take the heat cause i'm the other white meat known as 'kid funky fried'
[01:11.40]	Yeah i'm hung like planet pluto hard to see with the naked eye
[01:15.76]	But if i crashed into uranus i would stick it where the sun don't shine
[01:20.97]	Cause i'm kind of like han solo always stroking my own wookie
[01:25.79]	I'm the root of all that's evil yeah but you can call me cookie
[01:30.82]	The roof, the roof, the roof is on fire
[01:35.80]	The roof, the roof, the roof is on fire
[01:40.75]	The roof, the roof, the roof is on fire
[01:45.85]	We don't need no water let the motherfucker burn
[01:50.89]	Burn motherfucker burn
[02:11.89]	Yo yo this hard-core ghetto gangster image takes a lot of practice
[02:17.98]	I'm not black like barry white no i am white like frank black is
[02:22.65]	So if man is five and the devil is six than that must make me seven
[02:28.22]	This honkey's gone to heaven
[02:32.86]	But if i go to hell then i hope i burn well
[02:37.44]	I'll spend my days with j.f.k., marvin gaye, martha raye, and lawrence welk
[02:42.56]	And kurt cobain, kojak, mark twain and jimi hendrix's poltergeist
[02:47.77]	And webster yeah emmanuel lewis cause he's the anti-christ
[02:52.62]	The roof, the roof, the roof is on fire
[02:57.65]	The roof, the roof, the roof is on fire
[03:02.59]	The roof, the roof, the roof is on fire
[03:07.72]	We don't need no water let the motherfucker burn
[03:13.00]	Burn motherfucker burn
[03:33.72]	Everybody here we go
[03:35.00]	Ohh ohh
[03:36.17]	C'mon party people
[03:37.63]	Ohh ohh
[03:38.98]	Throw your hands in the air
[03:39.97]	Ohh ohh
[03:41.15]	C'mon party people
[03:42.36]	Ohh ohh
[03:43.77]	Wave 'em like you don't care
[03:45.02]	Ohh ohh
[03:46.29]	C'mon party people
[03:47.54]	Ohh ohh
[03:48.77]	Everbody say ho
[03:50.00]	Ohh ohh
[03:51.25]	C'mon party people
[03:52.42]	Ohh ohh
[03:53.65]	Everybody here we go
[03:55.03]	Ohh ohh
[03:56.22]	C'mon party people
[03:57.41]	Ohh ohh
[03:58.72]	Throw your hands in the air
[03:59.96]	Ohh ohh
[04:01.09]	C'mon party people
[04:02.40]	Ohh ohh
[04:03.57]	Wave 'em like you don't care
[04:04.89]	Ohh ohh
[04:06.04]	C'mon party people
[04:07.40]	Ohh ohh
[04:08.63]	Everbody say ho
[04:09.89]	Ohh ohh
[04:11.06]	C'mon party people
[04:12.37]	Ohh ohh
[04:13.61]	Everybody here we go
[04:14.86]	Ohh ohh
[04:16.13]	C'mon party people
[04:17.30]	Ohh ohh
[04:18.51]	Throw your hands in the air
[04:19.74]	Ohh ohh
[04:20.97]	C'mon party people
[04:22.25]	Ohh ohh
[04:23.40]	Wave 'em like you don't care
[04:24.70]	Ohh ohh
[04:25.99]	C'mon party people
[04:27.21]	Ohh ohh
[04:28.47]	Everbody say ho
[04:29.67]	Ohh ohh
[04:30.94]	C'mon party people
[04:32.16]	Ohh ohh
[04:33.31]	Everybody here we go
[04:34.54]	Ohh ohh
[04:35.85]	C'mon party people
[04:37.11]	Ohh ohh
[04:38.36]	Throw your hands in the air
[04:39.57]	Ohh ohh
[04:40.78]	C'mon party people
[04:42.08]	Ohh ohh
[04:43.34]	Wave 'em like you don't care
[04:44.56]	Ohh ohh
[04:45.82]	C'mon party people
[04:47.08]	Ohh ohh
[04:48.34]	Everbody say ho

歌词翻译

[00:10.36]	房顶，房顶，房顶着火了
[00:14.49]	房顶，房顶，房顶着火了
[00:19.31]	房顶，房顶，房顶着火了
[00:24.37]	我们不需要水，让它烧去吧
[00:29.49]	让它烧去吧
[00:52.01]	大家好，我叫Jimmy Pop 我是个笨笨的白人
[00:56.52]	我不是新生也不是老生，在上初中五年级
[01:01.31]	我不知道你们是不是都很讨厌，把道具都给我。哦，只因为她在飞
[01:06.04]	但我不怕热火，因为我是那个“孩子的酷朋友”
[01:11.40]	我就要像冥王星一样被干掉了，但是用肉眼看不到
[01:15.76]	但如果我坠毁在天王星上的话，我还是待在太阳照不到的地方比较好
[01:20.97]	因为我像Han Solo，总是自己来
[01:25.79]	我是万恶之源，但你可以管我叫“甜甜圈”
[01:30.82]	房顶，房顶，房顶着火了
[01:35.80]	房顶，房顶，房顶着火了
[01:40.75]	房顶，房顶，房顶着火了
[01:45.85]	我们不需要水，让它烧去吧
[01:50.89]	让它烧去吧
[02:11.89]	黑手党形象需要很多时间维护
[02:17.98]	我不是 Barry White 那样的黑人，是Frank Black 那样的白人
[02:22.65]	如果5代表人，6代表魔鬼，那7就代表我
[02:28.22]	我已经到了天堂
[02:32.86]	但如果我去的是地狱我希望我可以被好好燃烧
[02:37.44]	我会整天和J.F.K., Marvin Gaye, Martha Raye 还有Lawrence Welk 一起
[02:42.56]	还有Kurt Cobain, Kojak, Mark Twain 和Jimi Hendrix 那个恶作剧鬼
[02:47.77]	还有Webster，Emmanuel Lewis，因为他不信基督
[02:52.62]	房顶，房顶，房顶着火了
[02:57.65]	房顶，房顶，房顶着火了
[03:02.59]	房顶，房顶，房顶着火了
[03:07.72]	我们不需要水，让它烧去吧
[03:13.00]	让它烧去吧
[03:33.72]	大家一起来
[03:35.00]
[03:36.17]	大家来开派对吧
[03:37.63]
[03:38.98]	把你们的手举起来
[03:39.97]
[03:41.15]	来开派对吧
[03:42.36]
[03:43.77]	尽情挥舞吧
[03:45.02]
[03:46.29]	来开派对吧
[03:47.54]
[03:48.77]	每个人都来说“ho”
[03:50.00]
[03:51.25]	来开派对吧
[03:52.42]
[03:53.65]	大家一起来
[03:55.03]
[03:56.22]	来开派对吧
[03:57.41]
[03:58.72]	把你们的手举起来
[03:59.96]
[04:01.09]	来开派对吧
[04:02.40]
[04:03.57]	尽情挥舞吧
[04:04.89]
[04:06.04]	来开派对吧
[04:07.40]
[04:08.63]	每个人都来说“ho”
[04:09.89]
[04:11.06]	来开派对吧
[04:12.37]
[04:13.61]	大家一起来
[04:14.86]
[04:16.13]	来开派对吧
[04:17.30]
[04:18.51]	把你们的手举起来
[04:19.74]
[04:20.97]	来开派对吧
[04:22.25]
[04:23.40]	尽情挥舞吧
[04:24.70]
[04:25.99]	来开派对吧
[04:27.21]
[04:28.47]	每个人都来说“ho”
[04:29.67]
[04:30.94]	来开派对吧
[04:32.16]
[04:33.31]	大家一起来
[04:34.54]
[04:35.85]	来开派对吧
[04:37.11]
[04:38.36]	把你们的手举起来
[04:39.57]
[04:40.78]	来开派对吧
[04:42.08]
[04:43.34]	尽情挥舞吧
[04:44.56]
[04:45.82]	来开派对吧
[04:47.08]
[04:48.34]	每个人都来说“ho”