Coin Operated Boy

歌名	Coin Operated Boy
歌手	The Dresden Dolls
专辑	SPEX CD #44

原歌词

[00:01.480]
[00:02.850]
[00:04.200]
[00:06.210]	Coin operated boy
[00:09.210]	Sitting on the shelf
[00:11.020]	He is just a toy
[00:12.890]	But I turn him on
[00:14.690]	And he comes to life
[00:16.520]	Automatic joy
[00:18.350]	That is why I want
[00:20.460]	A coin operated boy
[00:23.960]
[00:25.400]	Made of plastic and elastic
[00:29.040]	He is rugged and long-lasting
[00:32.690]	Who could ever ever ask for more
[00:39.860]	Love without complications gelore
[00:44.510]
[00:47.210]	Many shapes and weights to choose from
[00:50.730]	I will never leave my bedroom
[00:54.330]	I will never cry at night again
[01:01.310]	Rug my arms around him and pretend
[01:05.770]
[01:08.000]	Coin operated boy
[01:10.740]	All the other real
[01:12.550]	Ones that I destroy
[01:14.370]	Cannot hold a candle to my new boy
[01:17.250]	And I'll never let him go
[01:19.620]	And I'll never be alone
[01:21.400]	And I'll never let him go
[01:23.130]	And I'll never be alone, go
[01:25.200]	And I'll never be alone, go
[01:27.150]	And I'll never be alone, go
[01:29.150]	And I'll never be alone, go
[01:31.110]	And I'll never be alone, go
[01:33.070]	And I'll never be alone
[01:34.710]	Not with my coin operated boy
[01:38.550]
[01:39.740]	This bridge was written to make you feel smittener
[01:46.640]	With my sad picture of a girl getting bitterer
[01:53.440]	Will you extract me from my plastic fantasy
[02:00.240]	I didn't think so
[02:03.140]	But I'm still convinceable
[02:06.880]	Will you persist even after
[02:11.580]	I bet you a billion dollars
[02:16.530]	That I'll never love you
[02:19.860]	And will you persisit even after
[02:24.910]	I kiss you goodbye for the last time
[02:29.860]	Will you keep on trying
[02:34.690]	To prove it, I'm dying
[02:39.730]	To lose it, I'm losing
[02:44.760]	My confidence I want a
[02:48.200]
[02:48.520]	I want a
[02:50.120]	I want a
[02:51.750]	I want a
[02:53.250]	I want a
[02:54.820]	I want a
[02:56.430]	I want a
[02:58.010]	I want a
[02:59.530]	I want a
[03:01.240]	I want a
[03:03.080]	I want a
[03:04.900]	I want a
[03:07.550]
[03:12.500]	Coin operated boy
[03:15.550]
[03:34.360]
[03:41.920]	And if I had a star to wish on
[03:45.940]	For my life I can't imagine
[03:49.480]	Any flesh and blood
[03:51.400]	Would be his match
[03:56.100]	I can even take him in the bath
[04:00.410]
[04:03.360]	Coin operated boy
[04:06.190]	He may not be real
[04:07.900]	Experieced with girls
[04:09.680]	But I know he feels
[04:11.310]	Like a boy should feel
[04:13.210]	This is not the point
[04:14.990]	That is why I want
[04:16.880]	A coin operated boy
[04:21.000]	With a pretty coin operated voice
[04:25.660]	Saying that he loves me
[04:28.780]	That he's thinking of me
[04:32.010]	Straight and to the point
[04:35.700]	That is why I want
[04:38.990]	A coin operated boy
[04:44.570]
[04:45.310]

歌词翻译

[00:01.480]
[00:02.850]
[00:04.200]
[00:06.210]	投币男孩啊
[00:09.210]	放在架子上的时候
[00:11.020]	他仅仅是个普通的玩具啊
[00:12.890]	但当我启动他的时候啊
[00:14.690]	他就满血复活了
[00:16.520]	多纯粹的快乐
[00:18.350]	啊这也是为什么我想要
[00:20.460]	投币男孩
[00:23.960]
[00:25.400]	用塑料和橡胶组成
[00:29.040]	质量好又长命
[00:32.690]	谁还能要求更多吗？
[00:39.860]	没有复杂多余的爱情
[00:44.510]
[00:47.210]	并且还有多种形状和重量供你选择
[00:50.730]	我不会再离开我的房间
[00:54.330]	我不会再深夜难过了
[01:01.310]	我将他抱在怀中自娱自乐
[01:05.770]
[01:08.000]	投币男孩啊
[01:10.740]	任何一件真实事物
[01:12.550]	我毁灭过的
[01:14.370]	甚至都不配给我的新男孩点蜡烛
[01:17.250]	而且我永远不会让他离开
[01:19.620]	我将不会再孤独
[01:21.400]	我永远不会让他离开
[01:23.130]	我将不会再孤独
[01:25.200]	我将不会再孤独
[01:27.150]	我将不会再孤独
[01:29.150]	我将不会再孤独
[01:31.110]	我将不会再孤独
[01:33.070]	再也不会孤独
[01:34.710]	没有我的投币男孩
[01:38.550]
[01:39.740]	这桥是为了让你感到困惑
[01:46.640]	我那悲伤女孩的照片让它变得更痛苦了
[01:53.440]	你可以让我在不切实际的幻想中拯救吗？
[02:00.240]	我没抱有希望
[02:03.140]	但我还是相信存在的
[02:06.880]	你怎么还无动于衷？
[02:11.580]	在我跟你赌了一千万美元之后
[02:16.530]	下注的是我不会爱你
[02:19.860]	你怎么还无动于衷？
[02:24.910]	在我吻你的时候最后一次说再见
[02:29.860]	你还会尝试吗
[02:34.690]	为了证明它我已经奄奄一息了
[02:39.730]	我迷失了
[02:44.760]	我正在失去我的信心
[02:48.200]
[02:48.520]	我想要他
[02:50.120]	我想要他
[02:51.750]	我想要他
[02:53.250]	我想要他
[02:54.820]	我想要他
[02:56.430]	我想要他
[02:58.010]	我想要他
[02:59.530]	我想要他
[03:01.240]	我想要他
[03:03.080]	我想要他
[03:04.900]	我想要他
[03:07.550]
[03:12.500]	投币男孩啊
[03:15.550]
[03:34.360]
[03:41.920]	如果我能看到流星
[03:45.940]	许下愿望
[03:49.480]	任何血肉
[03:51.400]	能够组成他
[03:56.100]	我甚至可以带他去洗澡
[04:00.410]
[04:03.360]	投币男孩啊
[04:06.190]	他可能不是真实的
[04:07.900]	丰富的经验和女孩们
[04:09.680]	我知道他能感受
[04:11.310]	像一个男孩一样去感受
[04:13.210]	这不就是重点吗
[04:14.990]	这就是我想要
[04:16.880]	这个投币男孩啊
[04:21.000]	用美妙投币男孩的声音
[04:25.660]	说爱我
[04:28.780]	说他有多想念我
[04:32.010]	非常直率
[04:35.700]	这就是为什么我想要
[04:38.990]	那个投币男孩啊
[04:44.570]
[04:45.310]