A Satisfied Mind

A Satisfied Mind

歌名 A Satisfied Mind
歌手 波特.瓦格纳
专辑 Dim Lights, Thick Smoke & Hillbilly Music: Country & Western Hit Parade 1955
原歌词
[00:01.00] How many times
[00:04.37] Have you heard someone say
[00:10.70] If I had his money
[00:14.55] I could do things my way
[00:19.42] But little they know
[00:23.95] That it's so hard to find
[00:28.68] One rich man in ten with a satisfied mind
[00:38.64] Once I was winning
[00:42.82] In fortune and fame
[00:47.44] Everything that I dreamed for
[00:51.84] To get a start in life's game
[00:56.72] But suddenly it happened
[01:01.72] I lost every dime
[01:06.00] But I'm richer by far
[01:10.35] With a satisfied mind
[01:26.75] Money won't buy back
[01:31.17] Your youth when you're old
[01:35.55] Or a friend when you're lonely
[01:40.39] or a love that's grown cold
[01:45.45] The wealthiest person, is a pauper at times
[01:54.52] Compared to the man,
[01:59.40] With a satisfied mind
[02:06.46] When my life has ended and my time has run out
[02:13.16] My friends and my love ones I'll leave there ain't no doubt
[02:22.70] But one thing for certain
[02:27.93] When it comes my time
[02:31.90] I'll leave this old world with a satisfied mind.
歌词翻译
[00:01.00] 每次同他们交谈
[00:04.37] 有的人总是会说
[00:10.70] 要是我有他财产
[00:14.55] 我就会按这样办
[00:19.42] 他们啊并不知道
[00:23.95] 在十个有钱人中
[00:28.68] 找个知足人很难
[00:38.64] 财富与名誉这些
[00:42.82] 我也曾一直等待
[00:47.44] 我梦想带着它们
[00:51.84] 去开启我的未来
[00:56.72] 可事情变很突然
[01:01.72] 我只剩空空口袋
[01:06.00] 我没有感觉不满
[01:10.35] 我知道随遇而安
[01:26.75] 年老之后
[01:31.17] 美好的青春再买不来
[01:35.55] 就像无助的时候买不到朋友的信赖
[01:40.39] 就像孤独的时候买不到恋人的陪伴
[01:45.45] 和懂得知足的人比
[01:54.52] 最富有的人
[01:59.40] 有时也只像个乞丐
[02:06.46] 当这一生就要过完
[02:13.16] 离开朋友和真爱
[02:22.70] 但可以肯定的是
[02:27.93] 如果它真的到来
[02:31.90] 我会知足的离开