Love Sick

歌名	Love Sick
歌手	A Fine Frenzy
专辑	Come On, Come Out

原歌词

[00:19.960]	Sweet as a fox
[00:22.640]	Calm in a crowd
[00:24.670]	Good with a spotlight
[00:29.400]	She is out, out to be yours
[00:32.290]	I am a detail
[00:34.600]	Minor detail, so it seems
[00:38.070]	Planting the seeds of doubt in your mind
[00:42.490]	She's playing for keeps, but so am I
[00:46.730]	I'm fighting for keeping us together
[00:55.870]	I need to believe you
[01:00.070]	Love sick, only you can fix it
[01:04.680]	I need you
[01:06.940]	I need you to stay
[01:10.450]	Yeah, yeah
[01:32.530]	You say she's a friend
[01:35.210]	No friend of mine
[01:38.040]	I've never been called the jealous kind
[01:41.490]	But I've got a cause
[01:46.270]	Cos I am a detail
[01:51.040]	Minor detail, oh no
[01:52.140]	And you are the prize
[01:55.040]	She's aiming to win
[01:58.240]	I'm failing to see where I fit in
[02:00.940]	Cos there isn't room
[02:03.360]	For three in two now is there
[02:06.960]	Darling, listen
[02:08.220]	I need to believe you
[02:12.300]	Love sick only you can fix it
[02:17.090]	I need you
[02:19.320]	I need you to stay
[02:26.740]	The panic's distracted
[02:30.380]	Love sick only you can fix it
[02:35.460]	I need you
[02:37.820]	I need you to stay
[02:41.210]	Yeah, yeah
[02:45.090]	Bang bang bang bang
[02:47.650]	And walls are falling, falling, falling
[02:52.990]	Bang bang b-bang to the dusty road
[03:02.520]	Bang bang bang bang
[03:05.560]	And she keeps on calling, calling, calling
[03:11.640]	Bang bang bang
[03:14.930]	Headaches, make her go
[03:21.080]	Cos I need to believe you
[03:23.970]	Love sick, only you can fix it
[03:30.660]	I need you
[03:32.300]	I need you to stay
[03:35.790]	Yeah, yeah
[03:39.060]	The panic's distracted
[03:42.240]	Love sick, only you can fix it
[03:47.870]	I need you, I need you to stay
[03:53.960]	Yeah, yeah

歌词翻译

[00:19.960]	迷人的啊就像性感女郎
[00:22.640]	在人群中不动声色
[00:24.670]	擅长与镁光灯打交道
[00:29.400]	她一心想成为你的女人
[00:32.290]	我无足轻重
[00:34.600]	不足挂齿，所以看来
[00:38.070]	正在你的心中播下怀疑的种子
[00:42.490]	她是玩真格的，但我也是
[00:46.730]	我正在为我们在一起而努力
[00:55.870]	我需相信你
[01:00.070]	爱情病了，只有你能治好它
[01:04.680]	我需要你
[01:06.940]	我需要你留下来
[01:10.450]	是的，是的
[01:32.530]	你说她是你的朋友
[01:35.210]	但我没有朋友
[01:38.040]	我从来没有被叫做嫉妒的那种人
[01:41.490]	但我知道为什么
[01:46.270]	因为我无足轻重
[01:51.040]	不足挂齿，哦不
[01:52.140]	你是她打算
[01:55.040]	赢得的奖品
[01:58.240]	我不知道我适合待在哪里
[02:00.940]	因为现在两个人的空间
[02:03.360]	容不下三个人
[02:06.960]	亲爱的，听着
[02:08.220]	我需要相信你
[02:12.300]	爱情病了，只有你能治好它
[02:17.090]	我需要你
[02:19.320]	我需要你留下来
[02:26.740]	恐慌令人心烦意乱
[02:30.380]	爱情病了，只有你能治好它
[02:35.460]	我需要你
[02:37.820]	我需要你留下一来
[02:41.210]	是的，是的
[02:45.090]	轰隆隆轰隆隆轰隆隆轰隆隆
[02:47.650]	墙正倒塌，正倒塌，正倒塌
[02:52.990]	轰隆隆倒塌到尘土飞扬的路上
[03:02.520]	轰隆隆轰隆隆轰隆隆轰隆隆
[03:05.560]	她一直在呼唤，在呼唤，在呼唤
[03:11.640]	轰隆隆轰隆隆轰隆隆
[03:14.930]	好头痛，让她走
[03:21.080]	因为我需相信你
[03:23.970]	爱情病了，只有你能治好它
[03:30.660]	我需要你
[03:32.300]	我需要你留下来
[03:35.790]	是的，是的
[03:39.060]	恐慌令人心烦意乱
[03:42.240]	爱情病了，只有你能治好它
[03:47.870]	我需要你，我需要你留下来
[03:53.960]	是的，是的