Straight Edge

Straight Edge

歌名 Straight Edge
歌手 Minor Threat
专辑 Dischord 1981: The Year In Seven Inches
原歌词
[00:05.81] I'm a person just like you
[00:06.87] But I've got better things to do
[00:08.06] Than sit around and fuuck my head
[00:09.35] Hang out with the living dead
[00:10.52] Snort white shiit up my nose
[00:11.81] Pass out at the shows
[00:12.95] I don't even think about speed
[00:14.25] That's something I just don't need
[00:17.05] I've got the Straight-Edge
[00:23.04]
[00:23.05] I'm a person just like you
[00:24.10] But I've got better things to do
[00:25.31] Than sit around and smoke doope
[00:26.27] 'Cause I know I can cope
[00:27.67] Laugh at the thought of eating 'ludes
[00:29.06] Laugh at the thought of sniffing glue
[00:30.30] Always gonna keep in touch
[00:31.40] Never want to use a crutch
[00:34.28]
[00:34.29] I've got the Straight-Edge
[00:36.64] I've got the Straight-Edge
[00:39.09] I've got the Straight-Edge
[00:41.56] I've got the Straight-Edge
歌词翻译
[00:05.81] 我和你一样普通
[00:06.87] 可有更重要的事要做
[00:08.06] 而不是坐在那麻醉大脑
[00:09.35] 和些活死人鬼混在一起
[00:10.52] 鼻子里吸着白色的玩意儿
[00:11.81] 在演出时昏倒
[00:12.95] 我连安非T明都不碰
[00:14.25] 这些狗矢更别提
[00:17.05] 我是直刃族(正派龐克)
[00:23.04]
[00:23.05] 和你一样是凡人
[00:24.10] 去做更重要的事
[00:25.31] 而不是整天坐在那吸白面
[00:26.27] 我知道我能应付
[00:27.67] 鄙视吃安眠药
[00:29.06] 鄙视嗅胶水(吸度方式)
[00:30.30] 永远保持联系
[00:31.40] 绝不拄拐杖
[00:34.28]
[00:34.29] 加入直刃族
[00:36.64] 降低欲望,回归简单生活
[00:39.09] 拒绝吸度、吸烟、饮酒、
[00:41.56] 素食,拒绝动物皮衣