ERUPTION - I can't stand the rain.

歌名	ERUPTION - I can't stand the rain.
歌手	Eruption
专辑	Super Disco Funk

原歌词

[00:09.03]	I can't stand the rain against my window
[00:13.72]	Bringing back sweet memories
[00:17.50]	I can't stand the rain against my window
[00:22.41]	'Cause he's not here with me
[00:26.16]	Hey window pane, do you remember
[00:30.77]	How sweet it used to be
[00:36.03]	When we were together, oh
[00:39.21]	Everything was so grand, yes it was
[00:45.96]	Now that we've parted
[00:48.93]	And there's one sound that I just can't stand
[00:53.05]	I can't stand the rain against my window
[00:56.94]	Bringing back sweet memories
[01:01.78]	I can't stand the rain
[01:06.46]	Alone with the pillow
[01:15.12]	Where his head used to lay, yeah
[01:21.40]	I know you've got some sweet memories
[01:24.69]	But like a window you ain't got nothin' to say
[01:31.25]	I can't stand the rain against my window
[01:51.37]	Bringing back sweet memories, hey
[01:55.10]	I can't stand the rain, ooh
[01:57.81]	Against my window, oh-no-no
[02:00.32]	'Cause he's not here with me, uh
[02:05.78]	Alone with the pillow, ooh, ooh
[02:09.38]	Where his head used to lay, yeah
[02:13.47]	I know you've got some sweet memories
[02:18.02]	But like a window
[02:19.16]	You ain't got nothin' to say, hey, hey
[02:23.99]	Uh, uh, uh
[02:32.10]	(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)
[02:36.42]	(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)
[02:40.79]	(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)
[02:41.83]	(I can't, I can't, I can't, can't stand the rain)
[02:51.38]	Get off my window
[02:52.89]	Get off my window
[02:54.69]	get off, get off, get off my window
[02:57.50]	I can't stand the rain
[02:59.30]

歌词翻译

[00:09.03]	我无法忍受雨打窗子的声音
[00:13.72]	勾起我甜蜜的回忆
[00:17.50]	我无法忍受雨敲打窗户的声音
[00:22.41]	因为他不在我身边
[00:26.16]	嗨，窗玻璃，你记得吗
[00:30.77]	以前我们多么甜蜜啊
[00:36.03]	当我们在一起的时候，哦
[00:39.21]	一切都那么壮丽，是的就是这样
[00:45.96]	现在我们分手了
[00:48.93]	有一种声音我就是受不了
[00:53.05]	我受不了雨拍打窗户的声音
[00:56.94]	勾起我甜蜜的回忆
[01:01.78]	我无法忍受雨
[01:06.46]	和那个枕头
[01:15.12]	你的头曾经枕在上面
[01:21.40]	我知道你有些甜蜜回忆
[01:24.69]	但像窗户一样你什么也说不出
[01:31.25]	我受不了雨敲打窗户的声音
[01:51.37]	勾起我甜蜜的回忆，嗨
[01:55.10]	我无法忍受雨，哦
[01:57.81]	敲打我的窗户，哦，不，不
[02:00.32]	因为他不在我的身边，嗯
[02:05.78]	受不了那个枕头，哦，哦
[02:09.38]	他的头曾经枕在上面
[02:13.47]	我知道你有不少甜蜜回忆
[02:18.02]	但像窗户一样
[02:19.16]	你什么也表达不出，嗨，嗨
[02:23.99]	嗯，嗯，嗯
[02:32.10]	（我受不了，受不了，受不了，受不了雨）
[02:36.42]	（我无法忍受，无法忍受，无法忍受，无法忍受雨）
[02:40.79]	（我受不了，受不了，受不了，受不了雨）
[02:41.83]	（我无法忍受，无法忍受，无法忍受，无法忍受雨）
[02:51.38]	离开我的窗户
[02:52.89]	离开我的窗户
[02:54.69]	离开，离开，离开我的窗户
[02:57.50]	我无法忍受雨击窗户的声音
[02:59.30]