The Drugs Don't Work

歌名	The Drugs Don't Work
歌手	The Verve
专辑	50 Years Of The Greatest Hit Singles

原歌词

[00:24.03]	All this talk of getting old
[00:29.70]	It’s getting me down my love
[00:35.45]	Like a cat in a bag, waiting to drown
[00:41.71]	This time I’m comin’ down
[00:48.78]	And I hope you’re thinking of me
[00:54.46]	As you lay down on your side
[01:00.11]	Now the drugs don’t work
[01:03.13]	They just make you worse
[01:05.93]	But I know I’ll see your face again
[01:12.65]	Now the drugs don’t work
[01:15.55]	They just make you worse
[01:19.03]	But I know I’ll see your face again
[01:25.96]	But I know I’m on a losing streak
[01:31.37]	Cause I passed down my old street
[01:37.60]	And if you wanna show, then just let me know
[01:42.93]	And I’ll sing in your ear again
[01:49.82]	Now the drugs don’t work
[01:52.48]	They just make you worse
[01:55.39]	But I know I’ll see your face again
[02:02.14]	Cause baby, ooh, if heaven calls, I’m coming, too
[02:14.49]	Just like you said, you leave my life,
[02:23.72]	I’m better off dead
[02:28.35]	All this talk of getting old
[02:32.80]	It’s getting me down my love
[02:38.91]	Like a cat in a bag, waiting to drown
[02:45.27]	This time I’m comin’ down
[02:51.57]	Now the drugs don’t work
[02:54.37]	They just make you worse
[02:57.01]	But I know I’ll see your face again
[03:03.93]	Cause baby, ooh, if heaven calls, I’m coming, too
[03:16.49]	Just like you said, you leave my life,
[03:26.70]	I’m better off dead
[03:28.96]	But if you wanna show, then just let me know
[03:34.55]	And I’ll sing in your ear again
[03:40.83]	Now the drugs don’t work
[03:43.99]	They just make you worse
[03:46.71]	But I know I’ll see your face again
[03:53.71]	Yeah, I know I’ll see your face again
[03:59.86]	Yeah, I know I’ll see your face again
[04:06.45]	Yeah, I know I’ll see your face again
[04:12.39]	Yeah, I know I’ll see your face again
[04:20.90]	I’m never going down, I’m never coming down
[04:24.24]	No more, no more, no more, no more, no more
[04:26.51]	I’m never going down, I’m never coming down
[04:29.23]	No more, no more, no more, no more, no more

歌词翻译

[00:24.03]	所有关于衰老的言论
[00:29.70]	亲爱的，这让我沮丧
[00:35.45]	正如猎包里的猫，只能等待淹没
[00:41.71]	这一次，我真的输了
[00:48.78]	我多希望，你此时正挂念着我
[00:54.46]	当你安静地躺着
[01:00.11]	如今如麻药失效
[01:03.13]	它们只会使你日渐堕落
[01:05.93]	但我知道，我会再次与你相见
[01:12.65]	如今如麻药失效
[01:15.55]	它们只会使你日渐堕落
[01:19.03]	但我知道，我会再次与你相见
[01:25.96]	但我知道我一败涂地的境地
[01:31.37]	当我经过曾属于我的街道
[01:37.60]	如果你能出现，请告诉我
[01:42.93]	我依然会在你耳畔，浅声低吟
[01:49.82]	可是如今麻药失效
[01:52.48]	它们只能让你日渐堕落
[01:55.39]	但我知道，我会与你再次相见
[02:02.14]	因为亲爱的，只要天堂呼唤我，我亦会一往直前
[02:14.49]	正如你所说，你离开了我
[02:23.72]	我真不如随你而去
[02:28.35]	所有关于衰老的言论
[02:32.80]	亲爱的，这让我沮丧
[02:38.91]	正如猎包里的猫，只能等待淹没
[02:45.27]	这一次，我真的输了
[02:51.57]	如今如麻药失效
[02:54.37]	它们只会使你日渐堕落
[02:57.01]	但我知道，我会与你再次相见
[03:03.93]	因为亲爱的，只要天堂呼唤我，我亦会一往直前
[03:16.49]	正如你所说，你离开了我
[03:26.70]	我真不如随你而去
[03:28.96]	如果你能出现，请告诉我
[03:34.55]	我依然会在你耳畔，浅声低吟
[03:40.83]	如今如麻药失效
[03:43.99]	它们只会使你日渐堕落
[03:46.71]	但我知道，我会与你再次相见
[03:53.71]	是的，与你相见
[03:59.86]	是的，与你相见
[04:06.45]	是的，与你相见
[04:12.39]	是的，与你相见
[04:20.90]	我从未消沉，从未迷惘
[04:24.24]	从不，从不
[04:26.51]	我从未消沉，从未迷惘
[04:29.23]	一直，一直