乙女はDO MY BESTでしょ?

歌名	乙女はDO MY BESTでしょ?
歌手	梶浦由記
专辑	TVアニメ“舞-乙HiME” ベストコレクション

原歌词

[00:12.400]	勇気が愿いかなえるのよ
[00:16.250]	DO YOUR BEST?
[00:17.710]	负けないように进みましょう
[00:26.460]
[00:27.450]	始まったよ
[00:31.270]	わたしだけを待つ物语(ものがたり)がいま
[00:39.330]	逃げ出すより立ち向かえばいいね
[00:47.950]	それが乙女の勇気
[00:50.960]
[00:51.280]	がんばってるよ
[00:52.550]	胸がきゅんと淋(さび)しくなる时も笑顔で
[01:01.390]
[01:03.770]	NO,NO,NOはない!
[01:05.670]	かならずあなたの世界の中に
[01:10.240]	楽しい未来がある守ってあげたいの
[01:14.660]	だいじょうぶよ
[01:16.830]	キレイな想い宝石よりも光る
[01:22.060]	夸(ほこ)りを持って进みましょう
[01:29.650]
[01:31.950]	恐(おそれ)いれないで
[01:35.780]	自分の弱さにもきっと意味がある
[01:43.700]	苦手(にがて)だった无邪気さとか…そう
[01:52.480]	変わる乙女もいいね
[01:55.440]
[01:55.700]	话すのガイヤだと背中向けた时も
[02:02.260]	ぬくもりくれた
[02:07.130]
[02:08.070]	DO DO DO MY BESTで
[02:09.490]	いつも心駆けてきたけど
[02:13.940]	たまには深呼吸(しんこきゅう)でだいじな人のこと考(かんが)えて
[02:20.470]	ちいさな愿いそっと语(かた)ってみましょうか
[02:25.820]	ずっとあなたの侧にいたい
[02:42.990]
[02:56.890]	NO,NO,NOはない!
[02:58.430]	あなたもわたしも世界の中で
[03:02.950]	DO DO DO MY BESTの
[03:04.620]	本気を出してきらめいているから
[03:09.430]	すべての想い宝石よりも光る
[03:14.610]	夸りを持って进みましょう
[03:20.710]	负けないように进みましょう

歌词翻译

[00:12.400]	勇气能实现愿望哦
[00:16.250]	DO YOUR BEST？
[00:17.710]	尽量不输给别人地前进吧
[00:27.450]	只等待我的故事
[00:31.270]	只等待我的故事现在已经开始了
[00:39.330]	与其逃跑不如站起来面对
[00:47.950]	那就是少女的勇气
[00:51.280]	即使当心中感到寂寞失落时
[00:52.550]	也仍努力以笑颜相对
[01:03.770]	没有NO NO NO（绝对不会舍弃）
[01:05.670]	我一定会走进你的世界
[01:10.240]	守护你心中快乐的未来
[01:14.660]	放心吧
[01:16.830]	美丽的思念比宝石更显光辉
[01:22.060]	带着这荣耀而前进吧
[01:31.950]	不要害怕
[01:35.780]	即使是自身的软弱也必定有所意义
[01:43.700]	好比说曾经不擅长面对的天真
[01:52.480]	会变的少女也不错呢
[01:55.700]	即使在因不想和你说话而背向你时
[02:02.260]	你仍给予我温暖
[02:08.070]	虽然总是
[02:09.490]	DO DO DO MY BEST地冲动起来
[02:13.940]	但是偶尔深呼吸冷静下来想着关于重要的人的事
[02:20.470]	尝试着说出我那细小的愿望
[02:25.820]	希望能永远留在你的身边
[02:56.890]	没有NO NO NO（绝对不会讨厌）
[02:58.430]	与你同在这世界之中
[03:02.950]	因DO DO DO MY BEST地认真起来
[03:04.620]	而闪耀着
[03:09.430]	所有的思念比宝石更显光辉
[03:14.610]	带着这荣耀而前进吧
[03:20.710]	尽量不输给别人地前进吧