How Do I Say

歌名	How Do I Say
歌手	神话
专辑	Winter Story 2004~05

原歌词

[00:09.45]	(A) 너무 설레여 떨리는 내 두 손
[00:12.41]	가득히 맺히는 땀방울
[00:14.49]	마주 보기 조차 힘든 나의 사랑 그대
[00:17.11]	너무나도 사랑스런 모습
[00:18.61]	How do I say I like you baby
[00:26.72]	How do I say I love you baby
[00:36.28]	(M) 어색한듯 침묵은 흐르지만
[00:40.85]	맘은 달라 가슴은 더 뛰고
[00:45.09]	터질듯한 내 마음은널 원하는데
[00:50.02]	하지만 내 입술은 부끄러워
[00:54.31]	(D) 말 한마디 건네보지 못한채
[00:58.72]	너의 눈만 빤히 바라보다
[01:02.63]	(H) 떨리는 내맘 너에게 들킬까봐
[01:06.98]	고민하며 고개 숙인채 난
[01:11.01]	How do I say I like you baby
[01:13.46]	(How do I say I like you baby)
[01:15.86]	(H) 어떻게 이런 내맘 전할까요
[01:19.70]	How do I say I love you baby
[01:21.39]	(How do I say I love you baby)
[01:26.23]	(M) just I want to love you baby
[01:30.84]	(D) 그런 채로 시간은 더 흘러가고
[01:35.30]	가슴속은 더 타들어가고
[01:39.39]	어떤 얘기든 너에게 해야만 해
[01:44.88]	이대로 너 일어설지도 몰라
[01:48.93]	(M) 말 한마디 건네보지 못한 채
[01:53.16]	너의 눈만 빤히 바라보다
[01:57.09]	(H) 떨리는 내 맘 너에게 들킬까봐
[02:01.52]	고민하며 고개 숙인 채 난
[02:05.39]	How do I say I like you baby
[02:07.14]	(How do I say I like you baby)
[02:10.66]	(H) 어떻게 이런 내 맘 전할까요
[02:14.42]	How do I say I love you baby
[02:16.54]	(How do I say I love you baby)
[02:20.75]	(D) just I want to love you baby
[02:25.20]	(J) 아...어떻게 말을 하지
[02:27.01]	왜 이렇게 말이 안나올까 하...
[02:30.96]	이대로 시간이 멈췄으면
[02:33.70]	내가 좀더 멋진 말을 떠올릴 수 있게
[02:36.36]	너를 향한 내속의 사랑
[02:38.39]	I need you uh
[02:39.44]	I want your love
[02:40.35]	(E) 잠깐 내 말을 들어줘
[02:42.31]	조금만 있음 생각날 듯도 한데
[02:44.58]	앞이 캄캄 이거 나 원참
[02:46.61]	(Slow Down) 무슨 말을 할까
[02:48.69]	가슴에다 묻어둔 말
[02:49.96]	I'm in love with you
[02:51.26]	목안에 맴도는 말은 아마도 It's you
[02:53.38]	전할 수 없음에 그 말 입안에
[02:55.47]	머물다 또 가슴안에 삼켜
[02:57.63]	(H) Baby 사실은 너무 행복해
[03:01.89]	너와 마주 앉은 지금
[03:06.86]	stay stay 조금만 기다려줘
[03:11.19]	이젠 내 입술을 바라봐
[03:17.30]	How do I say 난 널 사랑해
[03:22.54]	(H) 오랫동안 너만을 바래왔어
[03:27.03]	How do I say 난 너를 원해
[03:32.48]	(H) 오직 내 안에 너뿐인걸
[03:35.53]	How do I say 난 널 사랑해
[03:40.09]	(H) 오랫동안 너만을 바래왔어
[03:44.45]	How do I say 난 너를 원해
[03:48.74]	(H) 이젠 니 맘을 말해줄래
[03:53.81]	나를 니 안에 받아줄래

歌词翻译

[00:09.45]	不停颤抖的我的双手
[00:12.41]	充满了汗水的双手
[00:14.49]	就连眼神交会也会让我振奋精神的我的爱
[00:17.11]	你那迷人的模样
[00:18.61]	How do I say I like you baby
[00:26.72]	How do I say I like you baby
[00:36.28]	虽然周围充满了生疏的沉默
[00:40.85]	但是我的心跳得更快
[00:45.09]	就算我的心脏快要爆掉了
[00:50.02]	但是我的双唇还是如此害羞
[00:54.31]	就连一句话也说不出口
[00:58.72]	只要看着你的双眼
[01:02.63]	就会让我的心不停的颤抖
[01:06.98]	不断的思考抱着双臂的我
[01:11.01]
[01:13.46]
[01:15.86]	我要怎么传达我的心意呢
[01:19.70]
[01:21.39]
[01:26.23]	just I want to love you baby
[01:30.84]	就那样时间都过去了
[01:35.30]	我的心却更加火热
[01:39.39]	应该要对你说些什么
[01:44.88]	这样的话你可能也会回应吧
[01:48.93]	连一句话也说不出口
[01:53.16]	只要看着你的双眼
[01:57.09]	就会让我的心不停的颤抖
[02:01.52]	不断的思考抱着双臂的我
[02:05.39]
[02:07.14]
[02:10.66]	我要怎么传达我的心意呢
[02:14.42]
[02:16.54]
[02:20.75]	just I want to love you baby
[02:25.20]	啊要说什么呢
[02:27.01]	为什么总是说不出口呢？
[02:30.96]	等到时机成熟的时候
[02:33.70]	我会说出更动听的话
[02:36.36]	为了你我心中的爱人
[02:38.39]	I need you uh
[02:39.44]	I want your love
[02:40.35]	请你听听我说的话
[02:42.31]	请你再想一想我
[02:44.58]	我的眼前一片黑暗
[02:46.61]	Slow Down 要说什么好呢？
[02:48.69]	埋藏在我内心的话
[02:49.96]	I'm in love with you
[02:51.26]	留在嘴里的话也许还是it’s you
[02:53.38]	无法说出的话
[02:55.47]	又在嘴边停了下来又再一次埋藏在我心里
[02:57.63]	Baby 事实上我很幸福
[03:01.89]	现在和你并肩坐在一起的我
[03:06.86]	Stay Stay 请再等我一下
[03:11.19]	现在请你看着我的双唇
[03:17.30]	How do I say 我只想爱你
[03:22.54]	长久以来心里只有你啊
[03:27.03]	How do I say 我只想要你
[03:32.48]	我的心里只有你一个啊
[03:35.53]	How do I say 我只想爱你
[03:40.09]	长久以来心里只有你啊
[03:44.45]	How do I say 我只想要你
[03:48.74]	现在说出你的心意吧
[03:53.81]	请让我进驻你的心房