Live It Up

歌名	Live It Up
歌手	Owl City
专辑	The Smurfs 2 (Music From and Inspired by)

原歌词

[00:00.80]	Let's live it up
[00:02.91]	Let's live it up
[00:04.88]	Let's live it up
[00:06.76]	Let's live it up
[00:08.08]	Lead the way, and let's get it started,
[00:11.88]	Sees the day, and reach for the sky,
[00:15.89]	Carry on, 'cause those brokenhearted days are gone,
[00:21.45]	So wave goodbye
[00:22.87]
[00:23.05]	We're gonna blow up because we've got nothing to lose,
[00:26.80]	We're gonna rise up above when we break all the rules,
[00:30.74]	We're gonna re-write the book 'cause it's long overdue,
[00:34.74]	Tear up the script, this is it 'cause it's all up to you
[00:38.84]	Because tomorrow will show up on time,
[00:42.83]	It's gonna follow the night of your life,
[00:46.74]	You know tomorrow begins when you say,
[00:50.93]	Tomorrow is on it's way”
[00:53.35]	So, let's live it up today
[00:58.00]	Let's live it up today
[01:00.28]
[01:03.11]	Pack your bags, adventure is waiting,
[01:06.99]	Gonna have the ride of your life,
[01:10.93]	Smile wide, cause there's no debating,
[01:14.59]	It feels so right, so hold on tight
[01:18.02]	We're gonna blow up because we've got nothing to lose,
[01:22.04]	We're gonna rise up above when we break all the rules,
[01:25.90]	We're gonna re-write the book 'cause it's long overdue,
[01:29.74]	Tear up the script, this is it 'cause it's all up to you
[01:33.98]	Because tomorrow will show up on time,
[01:37.88]	It's gonna follow the night of your life,
[01:41.80]	You know tomorrow begins when you say,
[01:46.09]	Tomorrow is on it's way,
[01:48.32]	So, let's live it up today
[01:50.94]
[01:58.00]	Today, let's live it up, let's live it up toda-a-a-ay
[02:03.85]	Let's live it up today
[02:05.48]	Because tomorrow will show up on time,
[02:09.42]	It's gonna follow the night of your life,
[02:13.22]	You know tomorrow begins when you say,
[02:17.65]	Tomorrow is on it's way,
[02:20.07]	So, let's live it up,
[02:21.62]	Because tomorrow will show up on time,
[02:25.05]	It's gonna follow the night of your life,
[02:28.98]	You know tomorrow begins when you say,
[02:33.35]	Tomorrow is on it's way,
[02:35.71]	So, let's live it up today
[02:38.19]
[02:40.29]	Let's live it up toda-a-a-ay
[02:44.10]	Let's live it up today
[02:47.95]	Let's live it up today
[02:50.07]	live it up
[02:51.58]	We're gonna live it up today
[02:53.65]

歌词翻译

[00:00.80]	让我们尽情狂欢吧
[00:02.91]	让我们尽情狂欢吧
[00:04.88]	让我们尽情狂欢吧
[00:06.76]	让我们尽情狂欢吧
[00:08.08]	让希望照亮前路让我们就此出发
[00:11.88]	把握我们的每一寸光阴我们便能触及天空
[00:15.89]	出发吧!因为那些伤心的日子早已一去不复返
[00:21.45]	让我们与它挥手告别吧
[00:23.05]	我们将要爆发所有的能量因为我们已经一无所有了
[00:26.80]	当我们打破陈规，我们将会成为那缓缓上升的新星
[00:30.74]	我们将要重新书写这个故事，因为它已经被搁浅太久了
[00:34.74]	撕毁那无趣的脚本吧，因为现在一切都能随心而动
[00:38.84]	因为我们明天将会准时出现在这里
[00:42.83]	它将会跟随你照亮漆黑的夜晚
[00:46.74]	当你说明天正在赶来的路上我们便已知道
[00:50.93]	明天已经开始
[00:53.35]	所以让我们今天尽情狂欢吧
[00:58.00]	让我们今天尽情狂欢吧
[01:03.11]	准备好你的行李，一场大冒险已经准备好了
[01:06.99]	把你人生前进的方向把握在自己手中吧
[01:10.93]	笑对周围的一切吧，因为从此不再会有争吵
[01:14.59]	这样的感觉真好，所以让我们一起抓住这美好的时光
[01:18.02]	我们将要爆发所有的能量因为我们已经一无所有了
[01:22.04]	当我们打破陈规，我们将会成为那缓缓上升的新星
[01:25.90]	我们将要重新书写这个故事，因为它已经被搁浅太久了
[01:29.74]	撕毁那无趣的脚本吧，因为现在一切都能随心而动
[01:33.98]	因为我们明天将会准时出现在这里
[01:37.88]	它将会跟随你照亮漆黑的夜晚
[01:41.80]	当你说明天正在赶来的路上我们便已知道
[01:46.09]	明天已经开始
[01:48.32]	所以让我们今天尽情狂欢吧
[01:58.00]	今天，让我们狂欢吧，今天让我们狂狂狂欢吧
[02:03.85]	今天让我们狂欢吧
[02:05.48]	因为我们明天将会准时出现在这里
[02:09.42]	它将会跟随你照亮漆黑的夜晚
[02:13.22]	当你说明天正在赶来的路上我们便已知道
[02:17.65]	明天已经开始
[02:20.07]	所以让我们今天尽情狂欢吧
[02:21.62]	因为我们明天将会准时出现在这里
[02:25.05]	它将会跟随你照亮漆黑的夜晚
[02:28.98]	当你说明天正在赶来的路上我们便已知道
[02:33.35]	明天已经开始
[02:35.71]	所以让我们今天尽情狂欢吧
[02:40.29]	让我们今天尽情狂狂狂欢吧
[02:44.10]	让我们今天尽情狂欢吧
[02:47.95]	让我们今天尽情狂欢吧
[02:50.07]	狂欢吧
[02:51.58]	我们今天尽情狂欢吧