カンタレラ~grace edition~

歌名	カンタレラ~grace edition~
歌手	nero
专辑	monochrome

原歌词

[00:14.470]	見(み)つめ合(あ)うその視線(しせん
[00:17.330]	閉(と)じた世界(せかい)の中(なか
[00:21.060]	気(き)づかないふりをしても
[00:23.960]	酔(よ)いを悟(さと)られそう
[00:27.200]	焼(や)け付(つ)くこの心(こころ
[00:31.060]	隠(かく)して近(ちか)づいて
[00:34.380]	吐息(といき)感(かん)じれば
[00:37.700]	痺(しび)れるほど
[00:41.070]	ありふれた恋心(こいごころ)に
[00:45.070]	今(いま)罠(わな)を仕掛(しか)けて
[00:47.770]	僅(わず)かな隙間(すきま)にも
[00:50.520]	足跡(あしあと)残(のこ)さないよ
[01:07.770]	見(み)え透(す)いた言葉(ことば)だと
[01:10.670]	君(きみ)は油断(ゆだん)してる
[01:14.420]	良(よ)く知(し)った劇薬(げきやく)なら
[01:17.350]	飲(の)み干(ほ)せる気(き)がした
[01:21.130]	錆(さ)びつく鎖(くさり)から
[01:25.040]	逃(のが)れるあても無(な)い
[01:28.350]	響(ひび)く秒針(びょうしん)に抗(あらが)うほど
[01:35.080]	たとえば深(ふか)い茂(しげ)みの中(なか
[01:39.830]	滑(すべ)り込(こ)ませて
[01:41.680]	繋(つな)いだ汗(あせ)の香(かお)りに
[01:45.690]	ただ侵(おか)されそう
[02:15.100]	ありふれた恋心(こいごころ)に
[02:19.020]	今（いま）罠（わな）を仕挂（しか）ける
[02:21.750]	僅(わず)かな隙間(すきま) 覗(のぞ)けば
[02:26.540]	捕(つか)まえて
[02:28.370]	たとえば深(ふか)い茂(しげ)みの中(なか
[02:33.160]	滑(すべ)り込(こ)ませて
[02:35.050]	繋(つな)いだ汗(あせ)の香(かお)りに
[02:38.950]	ただ侵(おか)されてる

歌词翻译

[00:14.470]	我们彼此间交汇的视线
[00:17.330]	在这个封闭世界里面
[00:21.060]	装作不知道也无法遮掩
[00:23.960]	自己对你陶醉到深陷
[00:27.200]	这份灼热的情愫
[00:31.060]	压抑着向你靠近
[00:34.380]	感受你的吐息
[00:37.700]	如同麻痹一样
[00:41.070]	这份平凡无奇的爱慕之情
[00:45.070]	现在已让我设下陷阱
[00:47.770]	不要留下你的足迹
[00:50.520]	哪怕只是一刹那
[01:07.770]	如同借口一般虚伪的言语
[01:10.670]	也竟然让你失去戒心
[01:14.420]	就算是你熟知的毒药
[01:17.350]	喝干饮尽才会发觉吧
[01:21.130]	你不会从生锈的铁链那里
[01:25.040]	逃离是没有这种手段的
[01:28.350]	如同秒针一般微弱的声响你已无法抗拒
[01:35.080]	恍若已经跌入
[01:39.830]	深邃的密林之中
[01:41.680]	身心被彼此那牵连着的
[01:45.690]	汗水香味所侵蚀一般
[02:15.100]	这份平凡无奇的爱慕之情
[02:19.020]	现在已让我设下陷阱
[02:21.750]	若在短暂的瞬间悄然窥探
[02:26.540]	抓住你了
[02:28.370]	恍若跌入了
[02:33.160]	深邃的密林之中
[02:35.050]	身心被彼此那牵连着的
[02:38.950]	汗水香味所侵蚀