Dreams in a pie

歌名	Dreams in a pie
歌手	菅野よう子
专辑	Napple Tale 怪獣図鑑

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 菅野よう子
[00:01.00]	作词 : Chris Mosdell
[00:20.03]	The story is over
[00:22.38]	But sometimes it＇s under
[00:24.92]	Which makes me just smile and wonder
[00:30.58]	I float down the river
[00:32.73]	Of freshly-made hot tea
[00:35.26]	Till the future is far behind me
[00:40.69]	Here comes the boy with the butterfly eyes
[00:44.98]	Who can sing like the birds in the bubble gum trees
[00:50.78]	I hear him sing
[00:52.40]	That the sun will not rain today
[01:00.76]	Wide awake
[01:03.50]	Wide awake sleeping
[01:06.24]	Through the day when the moon is bright
[01:10.89]	Dreams in a pie
[01:13.79]	Eat up, it＇s supper time
[01:21.31]	Wide awake
[01:23.90]	Wide awake sleeping
[01:26.38]	Through a land when the day is night
[01:31.08]	Dreams in a pie
[01:33.91]	Eat up, it＇s supper time
[02:01.31]	I skip down the path
[02:02.95]	That goes half the way nowhere
[02:05.96]	To the other side of somewhere
[02:11.29]	All the clocks tell me
[02:13.48]	It＇s quarter to never
[02:16.12]	Or three minutes past forever
[02:21.42]	Here comes the boy with the butterfly eyes
[02:25.65]	Who can sing like the birds in the bubble gum trees
[02:31.58]	I hear him sing
[02:33.26]	That the sun will not rain today
[02:41.56]	Wide awake
[02:44.20]	Wide awake sleeping
[02:46.97]	Through the day when the moon is bright
[02:51.70]	Dreams in a pie
[02:54.57]	Eat up, it＇s supper time
[03:02.12]	Wide awake
[03:04.68]	Wide awake sleeping
[03:07.14]	Through a land when the day is night
[03:11.76]	Dreams in a pie
[03:14.76]	Eat up, it＇s supper time
[03:22.31]	Wide awake
[03:24.85]	Wide awake sleeping
[03:27.28]	Through the day when the moon is bright
[03:31.98]	Dreams in a pie
[03:34.90]	Eat up, it＇s supper time
[03:42.53]	Wide awake
[03:44.96]	Wide awake sleeping
[03:47.47]	Through a land when the day is night
[03:52.09]	Dreams in a pie
[03:54.99]	Eat up, it＇s supper time

歌词翻译

[00:20.03]	故事已经讲完
[00:22.38]	但却别有深意
[00:24.92]	我轻笑着天马行空地畅想
[00:30.58]	刚沏好的热茶变成了小河
[00:32.73]	我从中顺流而下
[00:35.26]	直到未来已被远远抛在身后
[00:40.69]	那个男孩有蝴蝶一样忽闪的明眸
[00:44.98]	歌声如泡泡糖树上的鸟儿般美妙
[00:50.78]	我听见他放声歌唱
[00:52.40]	今日将晴空万里没有阴雨
[01:00.76]	快快清醒过来吧
[01:03.50]	做着白日梦
[01:06.24]	在月光明亮的白天甜甜地睡去
[01:10.89]	寄托在派上的美梦
[01:13.79]	快吃掉它吧现在是晚餐时间(`▽`)
[01:21.31]	快快清醒过来吧
[01:23.90]	做着白日梦
[01:26.38]	在白天漆黑一片的乐土上睡去
[01:31.08]	寄托在派上的美梦
[01:33.91]	快吃掉它吧现在是晚餐时间(`▽`)
[02:01.31]	我在小径上蹦跳着
[02:02.95]	它不知指向何处
[02:05.96]	但一定通向某个地方
[02:11.29]	时钟滴答地告诉我
[02:13.48]	现在差一刻到虚无
[02:16.12]	或三分钟前是永恒
[02:21.42]	那个男孩有蝴蝶一样忽闪的明眸
[02:25.65]	歌声如泡泡糖树上的鸟儿般美妙
[02:31.58]	我听见他放声歌唱
[02:33.26]	今日将晴空万里没有阴雨
[02:41.56]	快快清醒过来吧
[02:44.20]	做着白日梦
[02:46.97]	在月光明亮的白天甜甜地睡去
[02:51.70]	寄托在派上的美梦
[02:54.57]	快吃掉它吧现在是晚餐时间(`▽`)
[03:02.12]	快快清醒过来吧
[03:04.68]	做着白日梦
[03:07.14]	在白天漆黑一片的乐土上睡去
[03:11.76]	寄托在派上的美梦
[03:14.76]	快吃掉它吧现在是晚餐时间(`▽`)
[03:22.31]	快快清醒过来吧
[03:24.85]	做着白日梦
[03:27.28]	在月光明亮的白天甜甜地睡去
[03:31.98]	寄托在派上的美梦
[03:34.90]	快吃掉它吧现在是晚餐时间(`▽`)
[03:42.53]	快快清醒过来吧
[03:44.96]	做着白日梦
[03:47.47]	在白天漆黑一片的乐土上睡去
[03:52.09]	寄托在派上的美梦
[03:54.99]	快吃掉它吧现在是晚餐时间(`▽`)