Loca

Loca

歌名 Loca
歌手 Shakira
专辑 RTL Hits 2011
原歌词
[00:02.31]
[00:02.75] Loca
[00:05.86] Loca
[00:08.85] Dance or die
[00:11.73] Loca
[00:14.90] Loca
[00:15.77]
[00:16.90] She's playin' dumb all the time
[00:18.78] Just to keep it fun
[00:19.33] To get you on like (ahh!)
[00:20.58] Be careful amigo
[00:21.61] She talkin' and walkin' just to work you up
[00:23.48] She'd die for your love
[00:24.71] But your love's only mine, boy
[00:25.86]
[00:26.29] Sigo tranquila
[00:27.00] Like I'm on a beach in Anguilla
[00:28.95] Sippin' on Corona
[00:29.59] Like it's nothin' goin' on
[00:30.60] I ain't leavin' you alone
[00:31.56] What is meant for me
[00:32.67] No other girl is gonna take
[00:33.87] So keep them off
[00:34.66]
[00:35.09] And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca)
[00:39.39] You like that it ain't easy (loca, loca, loca)
[00:43.58] I'm crazy but you like it (loca, loca, loca)
[00:47.98] And I'm crazy but you like it
[00:50.29]
[00:52.82] That girl is a nutter
[00:53.91] Hot though, I heat up when I touch her
[00:55.91] Chica caliente
[00:57.36] Got me rapping to merengue
[00:58.63] I feel so el presidente
[01:00.16] I'm runnin' shit and I'm lovin' it
[01:01.74] She's got a mean lil' butt,
[01:03.39] But you should see what she does with it
[01:04.72] She keeps it down low (down low, down low)
[01:06.26] I can never get enough (oh no, oh no)
[01:08.32]
[01:08.63] She gives me the runaround,
[01:09.75] But I stay chasin'
[01:10.71] But I mean, yo, I'm in love
[01:12.35] With a crazy girl
[01:13.14] But it's all good
[01:14.18] And it's fine by me
[01:14.99] Just as long as I hear her say, "Ay, papi"
[01:16.94]
[01:17.27] And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca)
[01:22.23] You like that it ain't easy (loca, loca, loca)
[01:26.60] I'm crazy but you like it
[01:28.81] And I'm crazy but you like it (loca, loca, loca)
[01:34.42]
[01:35.35] You're the one for me
[01:36.99] And for her no more
[01:38.84] Now you think she's got it all
[01:41.26] I got one kiki
[01:42.95]
[01:43.46] You're the one for me
[01:45.36] And for her no more
[01:47.33] Now you think she's got it all
[01:49.63] I got my kiki
[01:51.64]
[01:52.12] I guess she doesn't know the things
[01:53.13] That I do to please you
[01:53.89] I take you to the malecon por un caminito
[01:55.14] They say your girl is looking for me with a rifle
[01:57.65] Cause we were dancin' Mambo
[01:59.01] what she don't allow it??
[02:00.08]
[02:00.36] I really can't help it
[02:01.25] If I make the lady loca
[02:02.29] I don't want no trouble
[02:03.20] I just wanna hit the (Ooh!)
[02:04.29]
[02:04.58] And I'm crazy, but you like it
[02:05.92] 'Cause the kinda girl like me
[02:07.43] They're running out of in the market
[02:08.74]
[02:09.10] And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca)
[02:13.65] You like that it ain't easy (loca, loca, loca)
[02:17.92] I'm crazy but you like it (loca, loca, loca)
[02:22.05] And I'm crazy but you like it (Dios Mío)
[02:25.77]
[02:26.20] That girl is (loca)
[02:28.32] That girl is (loca)
[02:30.43] That girl is (loca)
[02:32.44]
[02:34.08] Loca
[02:36.99] That girl is (loca)
[02:38.98] That girl is (loca)
[02:40.97]
[02:43.90] You're the one for me
[02:45.59] And for her no more
[02:47.43] Now you think she's got it all
[02:49.70] I got my kiki
[02:51.57]
[02:52.15] And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca)
[02:56.57] You like that it ain't easy (loca, loca, loca)
[03:00.93] La loca, la loca (loca), la loca (loca)
[03:07.79] Loca (loca)
[03:09.32]
歌词翻译
[00:02.75] 疯子
[00:05.86] 疯子
[00:08.85] 跳舞或是一命呜呼
[00:11.73] 疯子
[00:14.90] 疯子
[00:16.90] 她总是对我笑而不语
[00:18.78] 只是为了逗我玩
[00:19.33] 是为了让你喜欢我
[00:20.58] 注意了,朋友
[00:21.61] 她的一言一行都是让你嗨起来
[00:23.48] 她会为了你的爱而拼命的
[00:24.71] 不过你的爱是给我的,小子
[00:26.29] 我仍然静若处子
[00:27.00] 我就像在安圭拉的沙滩上
[00:28.95] 小啜一口啤酒(Corona:啤酒品牌)
[00:29.59] 就像什么也没有发生
[00:30.60] 我不会把你晾在一边
[00:31.56] 那些专属于我的爱
[00:32.67] 别人是拿不走的
[00:33.87] 所以请远离她们
[00:35.09] 我很疯狂,但你喜欢(疯了,疯了,疯了)
[00:39.39] 你会喜欢,真是不易(疯了,疯了,疯了)
[00:43.58] 我很疯狂,但你喜欢(疯了,疯了,疯了)
[00:47.98] 我很疯狂,但你喜欢
[00:52.82] 那个女孩真是疯了
[00:53.91] 但是超级性感,碰到她让我热血澎湃
[00:55.91] 性感的女孩
[00:57.36] 她真是醉魂酥骨
[00:58.63] 我感觉君临天下
[01:00.16] 我要跑了,我还很喜欢
[01:01.74] 她的美臀不停地放电
[01:03.39] 你还要看看她会做什么
[01:04.72] 她总是把她的美臀放的很低
[01:06.26] 我感觉怎么样做都不够
[01:08.63] 她总是推诿我的
[01:09.75] 可是我还是坚持追求
[01:10.71] 我是说,我爱上了她
[01:12.35] 一个疯狂的女孩
[01:13.14] 其实挺好的
[01:14.18] 对我来说挺好
[01:14.99] 知道我听到她对我说“哦,爸爸”
[01:17.27] 我很疯狂,但你喜欢(疯了,疯了,疯了)
[01:22.23] 你会喜欢,真是不易(疯了,疯了,疯了)
[01:26.60] 我很疯狂,但你喜欢
[01:28.81] 我很疯狂,但你喜欢(疯了,疯了,疯了)
[01:35.35] 你是我的真命天子
[01:36.99] 不再是对她的
[01:38.84] 现在你认为她赢了大满贯
[01:41.26] 但是我有一个kiki?
[01:43.46] 你是我的真命天子
[01:45.36] 你的爱不再是对她的
[01:47.33] 现在你认为她赢了大满贯
[01:49.63] 但是我有一个kiki?
[01:52.12] 我猜她不知道这些事情
[01:53.13] 我求求你
[01:53.89] 我带你去那条路海堤
[01:55.14] 他们都说你的女票正在追杀我
[01:57.65] 因为我们在跳曼波舞
[01:59.01] 她为什么不允许呢
[02:00.36] 我真的无能为力
[02:01.25] 如果我让那位女士疯了
[02:02.29] 我不想陷入麻烦
[02:03.20] 我只想达到那个极点
[02:04.58] 我虽疯狂,你却喜欢
[02:05.92] 因为像我这样的女孩
[02:07.43] 外面已经很少见了
[02:09.10] 我很疯狂,但你喜欢(疯了,疯了,疯了)
[02:13.65] 你会喜欢,真是不易(疯了,疯了,疯了)
[02:17.92] 我很疯狂,但你喜欢(疯了,疯了,疯了)
[02:22.05] 我很疯狂,但你喜欢(我的上帝啊)
[02:26.20] 那个女孩是(疯了)
[02:28.32] 那个女孩是(疯了)
[02:30.43] 那个女孩是(疯了)
[02:34.08] 疯子
[02:36.99] 那个女孩是(疯了)
[02:38.98] 那个女孩是(疯了)
[02:43.90] 你是我的真命天子
[02:45.59] 不再是对她的
[02:47.43] 现在你认为她赢了大满贯
[02:49.70] 但是我有一个kiki?
[02:52.15] 我很疯狂,但你喜欢(疯了,疯了,疯了)
[02:56.57] 你会喜欢,真是不易(疯了,疯了,疯了)
[03:00.93] 疯子,疯子(疯了),疯子(疯了)
[03:07.79] 疯了(疯了)