Diggin'

歌名	Diggin'
歌手	Steve Conte
专辑	COWBOY BEBOP Knockin'on heaven's door O.S.T. FUTURE BLUES

原歌词

[00:14.500]	You know my daddy dug gates for his whole life
[00:17.000]	And he never knew nothing more
[00:19.700]	Yeah and his daddy done the dig like his old man
[00:22.700]	Who had dug before the war
[00:24.500]	And though she couldn't have known till I was born
[00:27.000]	My poor mama God rest her soul
[00:31.900]	Like them I come out diggin'
[00:38.500]	Well I was layin' out wire on number 9
[00:41.000]	Now when she come down to earth
[00:43.800]	And she was talkin' real loud
[00:45.000]	All about she was gonna save the universe
[00:48.700]	I went and snuck a lil' peek in her blue eyes
[00:51.300]	And words just aren't enough
[00:55.900]	She had me off and runnin'
[01:00.700]	yes she did
[01:02.800]	Could it be that I got bored and lonely
[01:08.000]	Could it be that I'm just dumb and horny
[01:13.000]	Could it be that Lady Luck has smiled herself on me
[01:27.500]	She wore rattlesnake boots, a sassy mood
[01:30.700]	She had me laughin' in my tears
[01:32.800]	The most beautiful thing, so young and sweet
[01:35.500]	A little green behind the ears
[01:38.000]	She took me higher then I ever been
[01:40.800]	Lordy what have I been missin'
[01:43.800]	oh
[01:45.300]	Now she is all I'm diggin'
[01:51.300]	Could it be that I got bored and lonely
[01:57.500]	Could it be that I'm just old and horny
[02:02.500]	Could it be that Lady Luck has smiled herself on me
[02:10.500]	She's smilin' down on me, yeah
[02:12.900]	Come a little closer
[02:17.500]	Let me show you how it could be
[02:22.900]	Spacey little cowgirl
[02:27.500]	Come a little closer to me
[02:33.500]	Spacey little cowgirl
[02:42.500]	Play it
[03:23.000]	She's smilin' down on me, yeah
[03:26.500]	Come a little closer
[03:30.800]	Let me show you how it could be
[03:36.300]	Spacey little cowgirl
[03:40.500]	Come a little closer to me
[03:46.300]	Spacey little cowgirl

歌词翻译

[00:14.500]	你知道我父亲一辈子都在寻求出路
[00:17.000]	却从未找到过
[00:19.700]	而我父亲的父亲也活成了一个笑话和他的老祖宗一样
[00:22.700]	那些活在战争之前的老祖宗也是这样为了生活奔波
[00:24.500]	但在我出生之前妈妈并不知道这些往事
[00:27.000]	我可怜的妈妈上帝放过了她
[00:31.900]	就像长辈们我也是那样艰难地存活
[00:38.500]	我正躺在九号线上时
[00:41.000]	她天使般降临
[00:43.800]	声音响彻了我的心
[00:45.000]	我对她所有的了解就是她是上帝派来拯救我的
[00:48.700]	偷偷摸摸地瞄了一眼她的湛蓝眼眸
[00:51.300]	啊那种美丽无法用言语形容
[00:55.900]	让我的心跳一会加速一会儿滞缓
[01:00.700]	对就是这种感觉
[01:02.800]	我开始担心在她看来我是否太过无趣孤僻
[01:08.000]	我的外表是否太过木讷猥琐
[01:13.000]	幸运女神能否眷顾于我
[01:27.500]	她穿着蛇皮靴心情很好的样子
[01:30.700]	交谈中把我逗地笑出了眼泪
[01:32.800]	爱情真是这个世界上最美好的东西甜美又富有活力
[01:35.500]	带着些许青涩
[01:38.000]	她带我到达快乐的顶峰
[01:40.800]	天哪之前那些年我错过了什么
[01:43.800]	噢~~
[01:45.300]	现在她就是我所追寻的一切
[01:51.300]	我开始担心在她看来我是否太过无趣孤僻
[01:57.500]	我的外表是否太过木讷猥琐
[02:02.500]	幸运女神能否眷顾于我
[02:10.500]	幸运女神真的降临了
[02:12.900]	再靠近一点
[02:17.500]	再让我多些把握
[02:22.900]	飘渺虚幻的牛仔少女啊
[02:27.500]	再靠近我一点点
[02:33.500]	飘渺虚幻的牛仔少女啊
[02:42.500]	陪我享受爱情这游戏
[03:23.000]	幸运女神真的降临了
[03:26.500]	再靠近一点
[03:30.800]	再让我多些把握
[03:36.300]	飘渺虚幻的牛仔少女啊
[03:40.500]	再靠近我一点点
[03:46.300]	飘渺虚幻的牛仔少女啊