You Know I'm No Good

You Know I'm No Good

歌名 You Know I'm No Good
歌手 Amy Winehouse
专辑 Frank & Back To Black
原歌词
[00:14.69] Meet you downstairs in the bar and heard
[00:17.50] Your rolled up sleeves and your skull t-shirt
[00:21.50] You say why did you do it with him today?
[00:26.50] And sniff me out like I was Tanqueray
[00:33.50] Cause you're my fella, my guy
[00:37.50] Hand me your stella and fly
[00:41.50] By the time I'm out the door
[00:45.50] You tear me down like roger moore
[00:50.50] I cheated myself
[00:54.50] Like I knew I would
[01:01.00] I told ya, I was troubled
[01:04.50] You know that I'm no good
[01:13.84] Upstairs in bed, with my ex boy,
[01:18.02] He's in the place, but I cant get joy,
[01:22.77] Thinking of you in the final throws, this is when my buzzer goes
[01:32.65] Run out to meet your chicks and bitter
[01:36.26] You say when we're married cause youre not bitter
[01:41.06] There'll be none of him no more
[01:45.67] I cried for you on the kitchen floor
[01:50.73] I cheated myself
[01:54.68] Like I knew I would
[01:59.54] I told ya, I was troubled
[02:04.21] You know that I'm no good
[02:28.13] Sweet reunion, jamaica and spain
[02:32.94] Were like how we were again
[02:39.07] I'm in the tub youre on the seat
[02:42.03] Lick your lips as I soak my feet
[02:47.52] Then you notice lickle carpet burn
[02:51.70] My stomach drops and my guts churn
[02:56.59] You shrug and it's the worst
[03:02.73] To truly stuck the knife in first
[03:05.93] I cheated myself like I knew I would
[03:14.29] I told ya I was troubled, you know that I'm no good
[03:24.41] I cheated myself, like I knew I would
[03:33.03] I told ya I was troubled, yeah ya know that I'm no good
歌词翻译
[00:14.69] 酒吧楼下刚好遇到你
[00:17.50] 你卷起袖子 身穿骷髅头体恤
[00:21.50] 问我为什么跟他在一起
[00:26.50] 你在我身上嗅来嗅去 仿佛我是杯添加利(英国烈酒)
[00:33.50] 因为你是我的他,我的恋人
[00:37.50] 你抓着我,你的她 我们飞速离开
[00:41.50] 走出大门
[00:45.50] 你像007一样把我数落我的罪状
[00:50.50] 是我自欺欺人
[00:54.50] 似乎我早知今日
[01:01.00] 我早说 我是祸水
[01:04.50] 你也知道我不是好鸟
[01:13.84] 楼上枕边 我的旧相好
[01:18.02] 他大战甚欢 我却心不在焉
[01:22.77] 最后冲刺 电话响起 你浮现眼前 让我心绪不能自主(buzzer双关)
[01:32.65] 我大步出门 同你赴宴
[01:36.26] 你原谅了我
[01:41.06] 说结婚以后 我不要再犯错
[01:45.67] 厨房地板上我向你哭泣
[01:50.73] 是我自欺欺人
[01:54.68] 一错到底
[01:59.54] 我跟你说 我不是东西
[02:04.21] 你也知道我不是好女孩
[02:28.13] 甜美的复合 就像牙买加和西班牙
[02:32.94] 好像我们回到从前
[02:39.07] 我躺在浴缸里 而 你坐在一旁
[02:42.03] 我把脚丫浸入水里 你不禁抿抿嘴唇
[02:47.52] 然后你发现了我身上地毯大战的红色印记
[02:51.70] 我肝肠寸断 心灰意冷
[02:56.59] 最糟糕的是 你冷漠地耸耸肩 好像若无其事
[03:02.73] 像一把锋利的刀刺在我心上
[03:05.93] 我早知今日 却还在自欺欺人
[03:14.29] 我告诉你我是个麻烦 我是个坏女孩
[03:24.41] 我早知道会有今天 却还在自欺欺人
[03:33.03] 我是个麻烦,是啊 你知道我来着不善