Ask DNA

歌名	Ask DNA
歌手	菅野よう子
专辑	COWBOY BEBOP Knockin'on heaven's door O.S.T. SEATBELTS Ask DNA

原歌词

[00:21.81]	Gummed up,brain dead and can't decide
[00:27.26]	You can't pray enough,you can't hide
[00:31.98]	You can be cool or you can cry
[00:36.99]	Do it wrong
[00:37.94]	Not at all
[00:39.11]	Or do it right
[00:42.92]	No one owes you,no one's to blame
[00:47.79]	Save for bad genes or DNA
[00:52.57]	Ask your conscience the why and how
[00:57.45]	Do it then
[00:58.37]	Do it when
[00:59.62]	But,do it now
[01:02.47]	What's up sweet cakes?
[01:07.47]	Who's hip anyway?
[01:12.54]	Earthgirls are easy
[01:17.70]	What you gonna do lil' buckaroo?
[01:21.71]	Hey you,better ask her nice!
[01:24.14]	All you gotta do,happy fool,is ask your mom
[01:39.71]	No,we all can't be Superfly GQPhdFBI
[01:49.80]	You can pretend and you can try
[01:54.41]	Move ahead
[01:55.22]	Lay down dead
[01:56.50]	Or slip on by
[02:00.19]	When the truth seems so faraway
[02:05.06]	Buddha loves you and Jesus saves
[02:10.43]	You need answers for your dismay
[02:14.61]	Ask yourself
[02:15.69]	Ask your mom
[02:17.04]	Ask DNA
[02:19.97]	What's up sweet cakes?
[02:24.83]	Who's hip anyway?
[02:29.79]	Earthgirls are easy
[02:34.91]	What you gonna do lil' buckaroo?
[02:39.06]	Hey you,better ask her nice!
[02:41.15]	All you gotta do,happy fool,is ask your mom
[02:50.30]	Just ask your mom
[03:12.58]	Kamakamakama ask your mama
[03:14.69]	Super groover mama Dahli Lama
[03:22.13]	Kamakamakama ask your mama
[03:24.87]	Super groover mama Dahli Lama
[03:32.28]	Kamakamakama ask your mama
[03:35.38]	Super groover mama Dahli Lama
[03:48.08]	What's up sweet cakes?
[03:53.42]	Who's hip anyway?
[03:58.30]	Earthgirls are easy
[04:03.52]	What you wanna do lil' buckaroo?
[04:08.52]	What's up sweet cakes?
[04:13.51]	Who's hip anyway?
[04:18.55]	Earthgirls are easy
[04:23.73]	What you gonna do lil' buckaroo?
[04:27.23]	Hey you,better ask her nice!
[04:30.27]	All you gotta do,happy fool,is ask your mom

歌词翻译

[00:21.81]	脑子一片浆糊不能决定
[00:27.26]	你祈祷不足无法隐藏
[00:31.98]	你可以酷或哭
[00:36.99]	做错了
[00:37.94]	不是一切
[00:39.11]	或就做对
[00:42.92]	没谁欠你也没人该被责备
[00:47.79]	除了坏基因或叫DNA
[00:52.57]	扪心自问为何与如何
[00:57.45]	然后做
[00:58.37]	何时做
[00:59.62]	此刻做
[01:02.47]	怎么了甜心？
[01:07.47]	谁最时尚
[01:12.54]	世上的女孩易搞定
[01:17.70]	你要怎么做小牛仔？
[01:21.71]	（嘿！你最好问她好）
[01:24.14]	傻瓜，你所要做的就是问你老妈
[01:39.71]	不我们不能都成为一流的GQ/Phd/FBI
[01:49.80]	你可伪装亦可尝试
[01:54.41]	前进
[01:55.22]	扑街
[01:56.50]	或迷失
[02:00.19]	当真相似乎遥远时
[02:05.06]	佛祖关爱耶稣救赎
[02:10.43]	你需要回答你的沮丧
[02:14.61]	问你自己
[02:15.69]	问问你妈
[02:17.04]	问问DNA
[02:19.97]	怎么了甜心？
[02:24.83]	谁最时尚
[02:29.79]	世上的女孩易搞定
[02:34.91]	你要怎么做小牛仔？
[02:39.06]	（嘿！你最好问她好）
[02:41.15]	傻瓜，你所要做的就是问你老妈
[02:50.30]	只用问你老妈
[03:12.58]	come on 问问你妈
[03:14.69]	超级妈妈达利喇嘛
[03:22.13]	come on 问问你妈
[03:24.87]	超级妈妈达利喇嘛
[03:32.28]	come on 问问你妈
[03:35.38]	超级妈妈达利喇嘛
[03:48.08]	怎么了甜心？
[03:53.42]	谁最时尚
[03:58.30]	世上的女孩易搞定
[04:03.52]	你要怎么做小牛仔？
[04:08.52]	怎么了甜心？
[04:13.51]	谁最时尚
[04:18.55]	世上的女孩易搞定
[04:23.73]	你要怎么做小牛仔？
[04:27.23]	（嘿！你最好问她好）
[04:30.27]	傻瓜，你所要做的就是问你老妈