Same Old Song

歌名	Same Old Song
歌手	The Weeknd
专辑	Echoes of Silence

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:36.51]	Where were you when I needed you,
[00:39.75]	eight months ago
[00:45.21]	All your girlfriends talkin' bout me,
[00:48.55]	now you ringin' up my phone
[00:54.01]	Bet you miss me now baby,
[00:58.25]	bet you'd kiss me now baby
[01:02.46]	Especially since you know
[01:04.58]	that this ain't nothin' and I only just begun
[01:08.69]	You never thought that I would ever go this far
[01:17.19]	You said potential could never last this long
[01:25.83]	Well baby I've been alone for almost all my life
[01:34.49]	What makes you think that you could ever do me right
[01:42.67]	You're the same old song
[01:51.42]	You're the same old song
[02:00.02]	You're the same old song
[02:08.81]	You're the same old song
[02:17.92]	The same old song
[02:20.70]	And now I'm poppin' yea
[02:24.91]	Ain't nobody showed me how
[02:28.90]	I made it big poppin' yeah
[02:33.35]	Tell me how you like me now
[02:37.91]	I swear I loved you girl
[02:41.90]	And you probably went and fucked the world
[02:46.87]	Well you can take another shot
[02:49.34]	everytime you hear me playin' in the club
[02:52.78]	You never thought that I would ever go this far
[03:00.02]	（never thought I'd go this far I made it）
[03:02.44]	You said potential could never last this long
[03:08.50]	(you never thought it could last so long）
[03:10.43]	Well baby I've been alone for almost all my life
[03:16.85]	（I been alone for most of my life）
[03:18.82]	What makes that you think you could ever do me right
[03:27.17]	You're the same old song
[03:35.65]	You're the same old song
[03:44.34]	You're the same old song
[03:53.10]	You're the same old song
[04:02.25]	The same old song
[04:47.00]	Listen to that shit, man
[04:48.72]	The Weeknd music make the ladies panties get wet!
[04:53.78]	Jam that shit my nigga
[04:55.80]	I'm high as a motherfucker
[04:57.52]	I don't give a shit
[04:58.78]	I'm going to the strip club
[05:00.15]	I'm throwing 30 thousand dollars nigga, 30 thousand!
[05:04.30]	Fuck that shit
[05:06.27]	Spend that shit nigga, it's Christmas!
[05:09.16]	Shutthefuckup!
[05:10.18]	We trippy mane!

歌词翻译

[00:36.51]	你在哪里当我需要你时
[00:39.75]	八个月之前【ａｂｅｌ出名前】【也可能指女孩怀孕了，８个月近怀孕１０个月的时间】
[00:45.21]	你的所有朋友在讨论我
[00:48.55]	现在你又接起了我的电话【ａｂｅｌ出名了女孩又想重归于好】
[00:54.01]	但你说你想我了
[00:58.25]	你现在又和我亲吻了
[01:02.46]	特别是自从你知道
[01:04.58]	这不是什么都没有发生只不过我开始出名了
[01:08.69]	你从未想过我会走的如此远
[01:17.19]	你说过我没有潜力永远不会成功
[01:25.83]	我几乎独自度过了人生【指ａｂｅｌ不需要她的回来】
[01:34.49]	是什么让你觉得我会让你回来？
[01:42.67]	你不过是一首旧曲罢了【指音乐行业通常会出现此类出名后女孩又回到身边的事】
[01:51.42]	你不过是一首旧曲罢了
[02:00.02]	你不过是一首旧曲罢了
[02:08.81]	你不过是一首旧曲罢了
[02:17.92]	一首旧曲
[02:20.70]	现在我出名了【也指poppin pills】
[02:24.91]	没有人告诉我该怎么做【没人告诉过ａｂｅｌ如何磕药】
[02:28.90]	我获得了巨大的成功
[02:33.35]	告诉我你现在感到怎样
[02:37.91]	我发誓我爱过你
[02:41.90]	或许你早已和其他男人上过床
[02:46.87]	你伤透了我的心【借指公鸭ｓｈｏｔ　ｆｏｒ　ｍｅ单曲，也由ａｂｅｌ制作】
[02:49.34]	每次你在夜店听到我的歌
[02:52.78]	你从未想过我如此成功
[03:00.02]	从没想过我做到了
[03:02.44]	你说过我没有潜力永远不会成功
[03:08.50]	你从未想过我会出名
[03:10.43]	我几乎独自度过了人生
[03:16.85]	我一直都是独自一人
[03:18.82]	是什么让你觉得我会让你回来
[03:27.17]	你不过是一首旧曲罢了
[03:35.65]	你不过是一首旧曲罢了
[03:44.34]	你不过是一首旧曲罢了
[03:53.10]	你不过是一首旧曲罢了
[04:02.25]	一首旧曲
[04:47.00]	听着这首歌
[04:48.72]	make that pussy wet【大家都懂】
[04:53.78]	听着这首歌
[04:55.80]	嗑高
[04:57.52]	我不会理会那些黑子
[04:58.78]	在脱衣舞俱乐部
[05:00.15]	我一夜花了3万美元
[05:04.30]	去他的黑子
[05:06.27]	EOS mixtape发布于11年12月21日近圣诞节
[05:09.16]	jucy j的口号
[05:10.18]	We trippy mane