White as Diamonds

White as Diamonds

歌名 White as Diamonds
歌手 Alela Diane
专辑 Les Inrockuptibles présentent : Objectif 2009
原歌词
[00:13.75] I've known mornings white as diamonds
[00:20.85] Silent from a night so cold
[00:26.51] Such a stillness, calm as the owl glides
[00:33.71] Our lives are buried in snow, oh, oh
[00:51.94] I was sifting through the piles
[00:59.80] In my hand a tangled thread
[01:03.91] Each patient tug upon the snarl
[01:11.46] Is a glimpse of what has been, oh, oh
[01:29.27] Burdened bands gain strong hands
[01:36.20] Gaping holes where diamonds should be
[01:40.80] Must have been the morning that stole them
[01:47.84] A glint of white in the pocket of winter, oh, oh
[02:05.00] And some hearts are ghosts settling down in dark waters
[02:11.20] Just as silt grows heavy and drowns with the stones
[02:16.66] Some hearts are ghosts settling down in dark waters
[02:23.10] Just as silt grows heavy and drowns with the stones, oh, oh
[02:53.55] I've known mornings white as diamonds
[03:00.36] Silent from a night so cold
[03:05.30] Such a stillness, calm as the owl glides
[03:12.85] Our lives are buried in snow
[03:18.31] Our lives are buried in snow
歌词翻译
[00:13.75] 我所知的早上犹如钻石一般白亮
[00:20.85] 如同寒冷的黑夜 如此的寂静
[00:26.51] 如此的沉静 就像猫头鹰掠过
[00:33.71] 我们的生命就这样被埋藏在雪里
[00:51.94] 我正在整理
[00:59.80] 我手上成堆杂乱的线
[01:03.91] 每一次从混乱中耐心的挣扎
[01:11.46] 犹如曾经不经意的一瞥
[01:29.27] 被埋藏的手获得了强有力的帮助
[01:36.20] 张开的洞是钻石所在之处
[01:40.80] 必须在早上把他们偷出
[01:47.84] 冬天的口袋里的一束闪烁白光
[02:05.00] 有些心如同鬼魂一般在黑暗的水里沉着
[02:11.20] 就像是被泥沙重重地压着 和石头沉在一起
[02:16.66] 有些心如同鬼魂一般在黑暗的水里沉着
[02:23.10] 就像是被泥沙重重地压着 和石头沉在一起
[02:53.55] 我所知的早上犹如钻石一般白亮
[03:00.36] 如同寒冷的黑夜 如此的寂静
[03:05.30] 如此的沉静 就像猫头鹰掠过
[03:12.85] 我们的生命就这样被埋藏在雪里
[03:18.31] 我们的生命就这样被埋藏在雪里