Bad Girls

歌名	Bad Girls
歌手	M.I.A.
专辑	Triple J: House Party

原歌词

[00:00.05]	Live fast, die young
[00:01.67]	Bad girls do it well
[00:03.29]	Live fast, die young
[00:04.91]	Bad girls do it well
[00:06.60]	Live fast, die young
[00:08.29]	Bad girls do it well
[00:09.91]	Live fast, die young
[00:11.65]	Bad girls do it well
[00:13.53]	My chain hits my chest
[00:14.96]	When I’m banging on the dashboard
[00:16.52]	My chain hits my chest
[00:17.89]	When I’m banging on the radio
[00:20.02]	Get back, get down
[00:22.89]	Pull me closer if you think you can hang
[00:26.32]	Hands up, hands tied
[00:29.56]	Don’t go screaming if I blow you with a bang
[00:32.83]	Suki Zuki
[00:34.14]	I’m coming in the Cherokee gasoline
[00:36.83]	There’s steam on the window screen
[00:39.95]	Take it, take it
[00:41.20]	Wheels bouncing like a trampoline
[00:43.07]	When I get to where I’m going,
[00:45.63]	gonna have you trembling
[00:47.31]	Live fast, die young
[00:48.56]	Bad girls do it well
[00:50.31]	Live fast, die young
[00:51.68]	Bad girls do it well
[00:53.76]	Live fast, die young
[00:55.13]	Bad girls do it well
[00:57.00]	Live fast, die young
[00:58.44]	Bad girls do it well
[01:00.44]	My chain hits my chest
[01:01.69]	When I’m banging on the dashboard
[01:03.31]	My chain hits my chest
[01:04.74]	When I’m banging on the radio
[01:06.80]	Yeah back it, back it
[01:07.99]	Yeah pull up to the bumper game
[01:10.24]	Yeah with a signal
[01:11.24]	Cover me, cause I’m changing lanes
[01:13.73]	Had a handle on it
[01:14.91]	My life, I broke it
[01:16.66]	When I get to where I’m going,
[01:18.97]	gonna have you saying it
[01:20.10]	Live fast, die young
[01:21.84]	Bad girls do it well
[01:23.59]	Live fast, die young
[01:25.21]	Bad girls do it well
[01:26.89]	Live fast, die young
[01:28.46]	Bad girls do it well
[01:30.20]	Live fast, die young
[01:31.76]	Bad girls do it well
[01:33.88]	My chain hits my chest ???
[01:35.13]	When I’m banging on the dashboard
[01:36.69]	My chain hits my chest
[01:38.13]	When I’m banging on the radio
[01:40.25]	My chain hits my chest
[01:41.62]	When I’m banging on the dashboard
[01:43.68]	My chain hits my chest
[01:45.04]	When I’m banging on the radio
[01:46.91]	Get back, get down
[01:49.91]	Pull me closer if you think you can hang
[01:53.28]	Hands up, hands tied
[01:56.46]	Don’t go screaming if I blow you with a bang
[01:59.77]
[02:00.58]
[02:03.58]	Accelerating fast I could do this in a second
[02:06.70]	Looking in the rear view swagger going swell
[02:10.31]
[02:13.68]	Shift gear automatic damned if I do
[02:17.11]	Who's gonna stop me when I'm coming through
[02:20.36]	What we got left is just me and you
[02:23.54]	Boy if I go to bed baby can I take you?
[02:27.16]	Get back, get down
[02:29.34]
[02:30.16]	Pull me closer if you think you can hang
[02:33.46]	Hands up, hands tied
[02:36.65]	Don’t go screaming if I blow you with a bang
[02:40.33]
[02:41.39]	Live fast, die young
[02:42.76]	Bad girls do it well
[02:44.26]	Live fast, die young
[02:45.64]	Bad girls do it well
[02:47.32]	Live fast, die young
[02:48.96]	Bad girls do it well
[02:50.95]	Live fast, die young
[02:52.39]	Bad girls do it well
[02:54.45]	Live fast, die young
[02:55.70]	Bad girls do it well
[02:57.63]	Live fast, die young
[02:59.07]	Bad girls do it well
[03:00.88]	Live fast, die young
[03:02.38]	Bad girls do it well
[03:04.37]	Live fast, die young
[03:05.75]	Bad girls do it well
[03:07.74]	My chain hits my chest
[03:09.05]	When I’m banging on the dashboard
[03:10.74]	My chain hits my chest
[03:12.11]	When I’m banging on the radio
[03:14.11]	My chain hits my chest
[03:15.42]	When I’m banging on the dashboard
[03:17.54]	My chain hits my chest
[03:18.85]	When I’m banging on the radio

歌词翻译

[00:00.05]	加大马力享受刺激
[00:01.67]	坏女孩的纵情演绎
[00:03.29]	速度不止激情不息
[00:04.91]	坏女孩都无可比拟
[00:06.60]	加大马力享受刺激
[00:08.29]	坏女孩的纵情演绎
[00:09.91]	速度不止激情不息
[00:11.65]	坏女孩都无可比拟
[00:13.53]	大金链在胸前晃荡
[00:14.96]	我在车内猛打方向
[00:16.52]	大金链在胸前晃荡
[00:17.89]	音乐燃爆广播音响
[00:20.02]	快滚过来跪地投降
[00:22.89]	想征服我？你还太菜
[00:26.32]	不想被铐上就举起手来
[00:29.56]	老娘要是崩了你你也别太意外
[00:32.83]	老司机走起
[00:34.14]	我狂飙着加满油的切诺基
[00:36.83]	还有那车窗上的雾气
[00:39.95]	好好跟老娘学着
[00:41.20]	四轮离地才叫开车
[00:43.07]	飙到天涯海角
[00:45.63]	而你颤抖的像个弱者
[00:47.31]	加大马力享受刺激
[00:48.56]	坏女孩的纵情演绎
[00:50.31]	速度不止激情不息
[00:51.68]	坏女孩都无可比拟
[00:53.76]	加大马力享受刺激
[00:55.13]	坏女孩的纵情演绎
[00:57.00]	速度不止激情不息
[00:58.44]	坏女孩都无可比拟
[01:00.44]	大金链在胸前晃荡
[01:01.69]	我在车内猛打方向
[01:03.31]	大金链在胸前晃荡
[01:04.74]	音乐燃爆广播音响
[01:06.80]	耶让我们飙起
[01:07.99]	名次激烈交替
[01:10.24]	耶转向灯亮起
[01:11.24]	看着点我就要变道超你
[01:13.73]	去它的明文规定
[01:14.91]	老娘的生活想咋地都行
[01:16.66]	当我享受着速度与激情
[01:18.97]	你只能嘴上过过瘾
[01:20.10]	加大马力享受刺激
[01:21.84]	坏女孩的纵情演绎
[01:23.59]	速度不止激情不息
[01:25.21]	坏女孩都无可比拟
[01:26.89]	加大马力享受刺激
[01:28.46]	坏女孩的纵情演绎
[01:30.20]	速度不止激情不息
[01:31.76]	坏女孩都无可比拟
[01:33.88]	金链在胸前晃荡
[01:35.13]	我在车内猛打方向
[01:36.69]	大金链在胸前晃荡
[01:38.13]	音乐燃爆广播音响
[01:40.25]	大金链在胸前晃荡
[01:41.62]	我在车内猛打方向
[01:43.68]	大金链在胸前晃荡
[01:45.04]	音乐燃爆广播音响
[01:46.91]	快滚过来跪地投降
[01:49.91]	想征服我？你还太菜
[01:53.28]	不想被铐上就举起手来
[01:56.46]	老娘要是崩了你你也别太意外
[01:59.77]
[02:00.58]	Going out for beer child seat for a million 现在婊气十足唱片卖个四百万【此行歌词应是 Going nought to bitch I'll see four million】
[02:03.58]	零到一百加速一秒轻松过关
[02:06.70]	看看后视镜老娘还是蛮有风韵
[02:10.31]	Leave them boys behind kisses leave em just to kill 秒杀你们这些男的有够逊【歌词应是 Leavin' boys behind ‘cause it’s legal just to kill 讽刺一些穆斯林国家女性因违反教义被家人处死不以谋杀罪论处】
[02:13.68]	开自动挡那实在太次
[02:17.11]	谁又有能驾驭我的本事
[02:20.36]	现在只有我两同处一室
[02:23.54]	男孩能否到床上见识下你的本事?
[02:27.16]	快滚过来跪地投降
[02:29.34]
[02:30.16]	想征服我？你还太菜
[02:33.46]	不想被铐上就举起手来
[02:36.65]	老娘要是崩了你你也别太意外
[02:40.33]
[02:41.39]	加大马力享受刺激
[02:42.76]	坏女孩的纵情演绎
[02:44.26]	速度不止激情不息
[02:45.64]	坏女孩都无可比拟
[02:47.32]	加大马力享受刺激
[02:48.96]	坏女孩的纵情演绎
[02:50.95]	速度不止激情不息
[02:52.39]	坏女孩都无可比拟
[02:54.45]	加大马力享受刺激
[02:55.70]	坏女孩的纵情演绎
[02:57.63]	速度不止激情不息
[02:59.07]	坏女孩都无可比拟
[03:00.88]	加大马力享受刺激
[03:02.38]	坏女孩的纵情演绎
[03:04.37]	速度不止激情不息
[03:05.75]	坏女孩都无可比拟
[03:07.74]	大金链在胸前晃荡
[03:09.05]	我在车内猛打方向
[03:10.74]	大金链在胸前晃荡
[03:12.11]	音乐燃爆广播音响
[03:14.11]	大金链在胸前晃荡
[03:15.42]	我在车内猛打方向
[03:17.54]	大金链在胸前晃荡
[03:18.85]	音乐燃爆广播音响