Let's Live for Today

歌名	Let's Live for Today
歌手	The Grass Roots
专辑	Summer of Love, Volume 2: Turn On (Mind Expansion & Signs of the Times)

原歌词

[00:08.956]	When I think of all the worries
[00:11.888]	That people seem to find
[00:13.921]	And how they're in a hurry
[00:16.035]	To complicate their minds
[00:18.148]	By chasing after money
[00:20.176]	And dreams that can't come true
[00:22.246]	I'm glad that we are different
[00:24.324]	We've better things to do
[00:26.354]	May others plan their future
[00:28.467]	I'm busy loving you
[00:31.833]
[00:32.006]	One, two, three, four
[00:33.993]	Sha-la-la-la-la-la, live for today
[00:36.914]	(Hey, hey, hey)
[00:37.890]	Sha-la-la-la-la-la, live for today
[00:41.445]	And don't worry 'bout tomorrow, hey
[00:46.266]	Sha-la-la-la-la-la, live for today
[00:49.305]	Live for today
[00:50.196]
[00:50.354]	We were never meant to worry
[00:53.329]	The way that people do
[00:55.458]	And I don't need to hurry
[00:57.503]	As long as I'm with you
[00:59.633]	We'll take it nice and easy
[01:01.641]	And use my simple plan
[01:03.739]	You'll be my lovin' woman
[01:05.773]	I'll be your lovin' man
[01:07.813]	We'll take the most from living
[01:09.959]	Have pleasure while we can
[01:11.791]
[01:11.950]	Two, three, four
[01:13.284]	Sha-la-la-la-la-la, live for today
[01:16.474]	(Hey, hey, hey)
[01:17.439]	Sha-la-la-la-la-la, live for today
[01:20.835]	And don't worry 'bout tomorrow, hey
[01:25.689]	Sha-la-la-la-la-la, live for today
[01:28.736]	Live for today
[01:32.027]
[01:38.252]	Baby, I need to feel you inside of me
[01:44.816]	I got to feel you deep inside of me
[01:49.043]	Baby, please come close to me
[01:52.976]	I got to have you now, please
[01:55.847]	Please, please
[01:58.121]	Gimme some-a loving
[01:59.987]	Gimme some-a loving
[02:02.020]	To gimme some-a loving
[02:04.055]	To gimme some-a loving
[02:05.925]	Baby, gimme some-a loving
[02:08.248]	Gimme some-a loving
[02:09.962]	Got to have all your loving
[02:12.103]	Gimme some-a loving
[02:14.099]	I need all your loving
[02:16.212]	Give me some love now
[02:18.263]	I need all your loving
[02:22.757]
[02:24.882]	Sha-la-la-la-la-la, live for today
[02:27.904]	(Hey, hey, hey)
[02:28.914]	Sha-la-la-la-la-la, live for today
[02:32.303]	And don't worry 'bout tomorrow, hey
[02:37.199]	Sha-la-la-la-la-la, live for today
[02:41.313]	Sha-la-la-la-la-la, live for today

歌词翻译

[00:08.956]	在我看来
[00:11.888]	人们之所以担忧
[00:13.921]	都是他们急于求成
[00:16.035]	把事情想复杂
[00:18.148]	追求功名利禄
[00:20.176]	和不切实际的梦所致
[00:22.246]	很庆幸我们不同于世俗
[00:24.324]	肩负着更重要的使命
[00:26.354]	或许其他人在忙着规划未来
[00:28.467]	而我却在全神贯注于你
[00:31.833]
[00:32.006]	一二三四
[00:33.993]	就活在当下吧
[00:36.914]	(嘿嘿嘿)
[00:37.890]	就活在当下吧
[00:41.445]	不要担心明日会怎样
[00:46.266]	就活在当下吧
[00:49.305]	活在当下
[00:50.196]
[00:50.354]	何必要去在意
[00:53.329]	其他人的处世态度
[00:55.458]	只要有你在身旁
[00:57.503]	我就不必仓促
[00:59.633]	我们能轻松自在
[01:01.641]	简单地生活
[01:03.739]	你是我深爱的女人
[01:05.773]	我也会是你挚爱的男人
[01:07.813]	趁还有机会体验
[01:09.959]	我们会尽情享受生活
[01:11.791]
[01:11.950]	二三四
[01:13.284]	就活在当下吧
[01:16.474]	(嘿嘿嘿)
[01:17.439]	就活在当下吧
[01:20.835]	不要担心明日会怎样
[01:25.689]	就活在当下吧
[01:28.736]	活在当下
[01:32.027]
[01:38.252]	亲爱的我要在心底感知你
[01:44.816]	我要你触碰我心灵深处
[01:49.043]	亲爱的就向我靠近吧
[01:52.976]	我得拥有你拜托了
[01:55.847]	拜托拜托
[01:58.121]	给我些爱吧
[01:59.987]	给我点爱吧
[02:02.020]	就给我些爱吧
[02:04.055]	就给我点爱吧
[02:05.925]	亲爱的给我些爱吧
[02:08.248]	给我点爱吧
[02:09.962]	我要拥有你全部的爱
[02:12.103]	给我些爱吧
[02:14.099]	我渴望你所有的爱
[02:16.212]	现在就给我点爱吧
[02:18.263]	我需要你全部的爱
[02:22.757]
[02:24.882]	就活在当下吧
[02:27.904]	(嘿嘿嘿)
[02:28.914]	就活在当下吧
[02:32.303]	不要担心明日会怎样
[02:37.199]	就活在当下吧
[02:41.313]	就活在当下吧