The Drugs Don't Work (Glastonbury 2008)

歌名	The Drugs Don't Work (Glastonbury 2008)
歌手	The Verve
专辑	Live At Glastonbury 2008

原歌词

[00:34.70]	All this talk of gettin' old
[00:40.95]	It' s gettin' me down my love
[00:47.63]	Like a cat in a bag, waitin' to drown
[00:55.00]	This time I' m comin' down
[01:02.85]	And I hope you' re thinkin' of me
[01:09.15]	As you lay down on your side
[01:15.73]	Now the drugs don' t work
[01:19.18]	They just make you worse
[01:22.28]	But I know I' ll see your face again
[01:29.58]	Now the drugs don' t work
[01:33.06]	They just make you worse
[01:36.10]	But I know I' ll see your face again
[01:44.80]	But I know, I' m on a losin' streak
[01:50.98]	'Cause I passed down my old street
[01:58.00]	And if you wanna show, then just let me know
[02:04.10]	And I' ll sing in your ear again
[02:11.57]	Now the drugs don' t work
[02:15.02]	They just make you worse
[02:18.02]	But I know I' ll see your face again
[02:26.03]	And baby, ooh, if Heaven calls, I' m comin' soon
[02:39.42]	Just like you said, you leave my life, I' m better off dead
[02:53.17]	All this talk of gettin' old
[02:58.92]	It' s gettin' me down my love
[03:05.11]	Like a cat in a bag, waitin' to drown
[03:11.90]	This time I' m comin' down
[03:17.94]	Now the drugs don' t work
[03:21.11]	They just make you worse
[03:23.89]	But I know I' ll see your face again
[03:31.10]	And baby, ooh, if Heaven calls, I' m comin' soon
[03:44.17]	Just like you said, you leave my life, I' m better off dead
[03:56.95]	But if you wanna show, and just let me know
[04:02.61]	And I' ll sing in your ear again
[04:09.27]	Now the drugs don' t work
[04:12.36]	They just make you worse
[04:15.16]	But I know I' ll see your face again
[04:22.38]	Yeah, I know I' ll see your face again
[04:28.72]	Yeah, I know I' ll see your face again
[04:34.85]	Yeah, I know I' ll see your face again
[04:41.10]	Yeah, I know I' ll see your face again
[04:49.26]
[05:01.57]	Never comin' down, I' m never comin' down
[05:04.29]	No more, no more, no more, no more, no more
[05:07.82]	Never comin' down, I' m never comin' down
[05:10.51]	No more, no more, no more, no more

歌词翻译

[00:34.70]	所有这些关于老去的话语
[00:40.95]	让我无比沮丧，亲爱的
[00:47.63]	就像一只被麻袋套住的猫，无助地等待被淹死的结局
[00:55.00]	这次我快要崩溃了
[01:02.85]	我希望你正想着我
[01:09.15]	当你在天堂进入梦乡的时候
[01:15.73]	用毒品来麻痹自己已不管用
[01:19.18]	只会让人更加糟糕
[01:22.28]	但我知道我又可以看到你的脸了
[01:29.58]	用毒品来麻痹自己已不管用
[01:33.06]	只会让人更加糟糕
[01:36.10]	但我知道我又可以看到你的脸了
[01:44.80]	我知道，我已有失去控制的倾向
[01:50.98]	因为我沿着那条充满回忆的街道走啊走
[01:58.00]	如果你想出现，就尽管让我知晓
[02:04.10]	我会再一次在你的耳边轻唱
[02:11.57]	用毒品来麻痹自己已不管用
[02:15.02]	只会让人更加糟糕
[02:18.02]	但我知道我又可以看到你的脸了
[02:26.03]	亲爱的，如果天堂召唤我，我将即刻赶来
[02:39.42]	正如你所说的那样，如果你离开我，我将生不如死
[02:53.17]	所有这些关于老去的话语
[02:58.92]	让我无比沮丧，亲爱的
[03:05.11]	就像一只被麻袋套住的猫，无助地等待被淹死的结局
[03:11.90]	这次我快要崩溃了
[03:17.94]	用毒品来麻痹自己已不管用
[03:21.11]	只会让人更加糟糕
[03:23.89]	但我知道我又可以看到你的脸了
[03:31.10]	亲爱的，如果天堂召唤我，我将即刻赶来
[03:44.17]	正如你所说的那样，如果你离开我，我将生不如死
[03:56.95]	如果你想出现，就尽管让我知晓
[04:02.61]	我会再一次在你的耳边轻唱
[04:09.27]	用毒品来麻痹自己已不管用
[04:12.36]	只会让人更加糟糕
[04:15.16]	但我知道我又可以看到你的脸了
[04:22.38]	我知道我又可以看到你的脸了
[04:28.72]	我知道我又可以看到你的脸了
[04:34.85]	我知道我又可以看到你的脸了
[04:41.10]	我知道我又可以看到你的脸了
[04:49.26]
[05:01.57]	我将永远不再消沉，永远不再消沉
[05:04.29]	永远不再，永远不再
[05:07.82]	我将永远不再消沉，永远不再消沉
[05:10.51]	永远不再，永远不再