Shut Up and Let Me Go

歌名	Shut Up and Let Me Go
歌手	The Ting Tings
专辑	Promo Only: Modern Rock Radio, July 2008

原歌词

[00:27.400]	Shut up and let me go
[00:29.250]	This hurts, I tell you so
[00:31.520]	For the last time you will kiss my lips
[00:33.680]	Now Shut up and let me go
[00:35.960]	Your jeans were once so clean
[00:37.680]	I bet you changed your wardrobe since we met
[00:40.500]	Now oh so easily your over me
[00:42.840]	Gone is love
[00:43.890]	It's you that ought to be holding me
[00:45.930]	I'm not containable
[00:47.310]	This turns up
[00:48.250]	it's not sustainable
[00:49.620]	I ain't freakin'
[00:50.680]	I ain't Fakin' this
[00:51.780]	I ain't freakin’
[00:52.780]	I ain't Fakin' this
[00:54.050]	I ain't freakin'
[00:55.130]	I ain't Fakin' this
[00:56.220]	Shut up and let me go
[00:57.820]	Hey!
[00:59.460]
[01:16.720]	Shut up and let me go
[01:18.740]	This hurts, but I can't show
[01:21.020]	for the last time you had me in bits
[01:23.200]	Now Shut up and let me go!
[01:25.350]	For fear of leaving in regret
[01:27.770]	I changed this one when we first met
[01:30.040]	Now oh so easily your over me
[01:32.350]	Gone is love
[01:33.370]	It's me that ought to be moving on
[01:35.510]	You're not adorable
[01:36.850]	I was something unignorable.
[01:39.100]	I ain't freakin'
[01:40.280]	I ain't Fakin' this
[01:41.310]	I ain't freakin’
[01:42.340]	I ain't Fakin' this
[01:43.540]	I ain't freakin'
[01:44.600]	I ain't Fakin' this
[01:45.660]	Shut up and let me go
[01:47.350]	Hey!
[01:48.290]
[01:56.820]	Oh love, hold this.
[02:05.100]	hey!
[02:06.100]
[02:23.050]	hey!
[02:25.420]
[02:42.140]	Shut up and let me go
[02:44.170]	This hurts, I told you so
[02:46.350]	For the last time you will kiss my lips
[02:48.560]	Now Shut up and let me go
[02:50.480]	Hey!
[02:51.660]

歌词翻译

[00:27.400]	快闭嘴放我走!
[00:29.250]	我明确告诉你你伤我感情了
[00:31.520]	这是最后一次我允许你吻我
[00:33.680]	现在快闭嘴放我走
[00:35.960]	你那该死的牛仔裤只有一次像今天这样干净
[00:37.680]	我打赌从我们相见那天你就八成把你的衣柜卖给谁了!
[00:40.500]	现在你竟然可以这么轻易的就甩掉我
[00:42.840]	好吧我不要你了!
[00:43.890]	是你本应该好好把握住的,是你不是我!
[00:45.930]	我不是那种安分的人!
[00:47.310]	现在这种事情竟然发生了
[00:48.250]	我可没有耐心跟你再玩下去了!
[00:49.620]	我没有开玩笑
[00:50.680]	我是认真的
[00:51.780]	我没有开玩笑
[00:52.780]	我是认真的
[00:54.050]	我没有开玩笑
[00:55.130]	我是认真的
[00:56.220]	快闭嘴放我走!
[00:57.820]	嗨
[00:59.460]
[01:16.720]	快闭嘴放我走!
[01:18.740]	你对我的伤害，我不会表现出来的
[01:21.020]	这是你最后一次拥有我了
[01:23.200]	快闭嘴放我走!
[01:25.350]	对你离开后的恐惧，我表示遗憾
[01:27.770]	在我第一次见你的时候我就改变了自己
[01:30.040]	现在你竟然可以这么轻易的就甩掉我
[01:32.350]	好吧我不要你了!
[01:33.370]	应该走的人是我
[01:35.510]	你已不再可爱
[01:36.850]	我也已经厌倦
[01:39.100]	我没有开玩笑
[01:40.280]	我是认真的
[01:41.310]	我没有开玩笑
[01:42.340]	我是认真的
[01:43.540]	我没有开玩笑
[01:44.600]	我是认真的
[01:45.660]	快闭嘴放我走!
[01:47.350]	嗨
[01:48.290]
[01:56.820]	好吧我不要你了!
[02:05.100]	嗨
[02:06.100]
[02:23.050]	嗨
[02:25.420]
[02:42.140]	快闭嘴放我走!
[02:44.170]	我明确告诉你你伤我感情了
[02:46.350]	这是最后一次我允许你吻我
[02:48.560]	快闭嘴放我走!
[02:50.480]	嗨
[02:51.660]