Driftwood

歌名	Driftwood
歌手	Travis
专辑	At The Palace

原歌词

[00:11.38]	Everything is open
[00:13.64]	Nothing’s set in stone
[00:16.27]	Rivers turn to oceans
[00:19.14]	Oceans tide you home
[00:21.87]	Home is where the heart is
[00:24.62]	But your heart had to roam
[00:27.37]	Drifting over bridges
[00:30.17]	Never to return
[00:33.41]	Watching bridges burn
[00:35.66]	You’re driftwood floating underwater
[00:40.12]	Breaking into pieces pieces pieces
[00:46.42]	Just driftwood hollow and of no use
[00:51.36]	Waterfalls will find you bind you grind you
[00:58.53]	Nobody’s an island
[01:00.96]	Everyone had to go
[01:03.66]	Pillars turn to butter
[01:06.35]	Butterflying low
[01:09.23]	Low is where your heart is
[01:12.01]	But your heart has to grow
[01:14.67]	Drifting under bridges
[01:17.59]	Never with the flow
[01:19.98]	And you really didn’t think it would happen
[01:25.37]	But it really is the end of the line
[01:30.90]	So I’m sorry that you’ve turned to driftwood
[01:35.06]	But you’ve been drifting for a long long time
[02:05.24]	Everywhere there’s trouble
[02:07.46]	Nowhere’s safe to go
[02:10.20]	Pushes turn to shovels
[02:13.01]	Shovelling the snow
[02:15.90]	Frozen you have chosen
[02:17.50]	The path you wish to go
[02:21.38]	Drifting now forever
[02:23.94]	And forever more
[02:27.39]	Until you reach your shore
[02:29.66]	You’re driftwood floating underwater
[02:34.13]	Breaking into pieces pieces pieces
[02:40.64]	Just driftwood hollow and of no use
[02:45.34]	Waterfalls will find you bind you grind you
[02:51.12]	And you really didn’t think it would happen
[02:57.04]	But it really is the end of the line
[03:02.69]	So I’m sorry that you’ve turned to driftwood
[03:07.82]	But you’ve been drifting for a long long time
[03:14.16]	You’ve been drifting for a long long time
[03:19.49]	You’ve been drifting for a long long time
[03:23.84]	Drifting for a long long time

歌词翻译

[00:11.38]	一切都在变
[00:13.64]	没有什么是一成不变的
[00:16.27]	河流交汇成海洋
[00:19.14]	潮汐载你回家
[00:21.87]	家即是心之所在
[00:24.62]	但你的心却在流浪
[00:27.37]	漂过座座大桥
[00:30.17]	一去不返
[00:33.41]	眼见大桥熊熊燃烧
[00:35.66]	你化作水中漂流的浮木
[00:40.12]	渐渐化为碎屑碎屑碎屑
[00:46.42]	只是一块浮木彻头彻尾毫无是处
[00:51.36]	瀑流会找上你束缚你磨碎你
[00:58.53]	没人会是一座孤岛
[01:00.96]	每个人都得去流浪
[01:03.66]	瞬息沧海桑田
[01:06.35]	蝴蝶翩跹低飞
[01:09.23]	所到之处即是你心之所在
[01:12.01]	但你的心必须成长起来
[01:14.67]	大桥下漂流不歇
[01:17.59]	却不愿随波逐流
[01:19.98]	你自以为噩梦永不降临
[01:25.37]	但路终会走到尽头
[01:30.90]	我很抱歉你最后变成了一块浮木
[01:35.06]	但你已经漂流了很久很久
[02:05.24]	生活处处都会碰壁
[02:07.46]	没有哪里无风又无浪
[02:10.20]	力量积少成多
[02:13.01]	最终移山填海
[02:15.90]	最终移山填海
[02:17.50]	你希望走的路
[02:21.38]	即是那永恒的漂流
[02:23.94]	无休无止的漂流
[02:27.39]	直到你抵达彼岸
[02:29.66]	你是水中漂流的浮木
[02:34.13]	渐渐化为碎屑碎屑碎屑
[02:40.64]	只是一块浮木彻头彻尾毫无是处
[02:45.34]	瀑流会找上你束缚你磨碎你
[02:51.12]	你自以为噩梦永不降临
[02:57.04]	但路终会走到尽头
[03:02.69]	我很抱歉你最后变成了一块浮木
[03:07.82]	但你已经漂流了很久很久
[03:14.16]	你已经漂流了很久很久
[03:19.49]	你已经漂流了很久很久
[03:23.84]	你已经漂流了很久很久