La Pared (Version Acustica)

La Pared (Version Acustica)

歌名	La Pared (Version Acustica)
歌手	Shakira
专辑	La Tortura

原歌词

[00:01.18]
[00:08.16]	Eres como una predicción de las buenas
[00:15.84]	Eres como una dosis alta en las venas
[00:22.44]	Y el deseo gira en espiral
[00:27.56]	Porque mi amor por ti es total
[00:31.44]	Y es para siempre
[00:36.84]	Después de ti la pared
[00:40.48]	No me faltes nunca
[00:43.73]	Debajo el asfalto
[00:45.93]	Y mas abajo estaría yo
[00:50.88]	Después de ti la pared
[00:55.31]	No me faltes nunca
[00:58.86]	Debajo el asfalto
[01:01.55]	Y mas abajo estaría yo
[01:06.00]	Sin ti
[01:10.01]
[01:14.48]	Eres la enfermedad y el enfermero
[01:21.90]	Y ya me has convertido
[01:24.06]	En tu perro faldero
[01:29.22]	Sabes que sin ti
[01:31.58]	Ya yo no soy
[01:33.97]	Sabes que a donde vayas voy
[01:37.03]	Naturalmente
[01:43.28]	Después de ti la pared
[01:46.99]	No me faltes nunca
[01:50.13]	Debajo el asfalto
[01:52.99]	Y mas abajo estaría yo
[01:57.56]	Después de ti la pared
[02:02.13]	No me faltes nunca
[02:05.55]	Debajo el asfalto
[02:08.61]	Y mas abajo estaría yo
[02:12.87]	Sin ti
[02:16.68]

歌词翻译

[00:01.18]	作词 : Mendez, Shakira
[00:08.16]	你就像是一个准确的天气预报，
[00:15.84]	你就像是一剂静脉注射的特效药。
[00:22.44]	欲望在旋转，
[00:27.56]	因为我对你的爱情，已经是我的全部，
[00:31.44]	而且是永恒的。
[00:36.84]	你身后的围墙，
[00:40.48]	一点也不能阻碍我与你一起。
[00:43.73]	在沥青的下面，
[00:45.93]	甚至更下面，我将会在那里。
[00:50.88]	你身后的围墙，
[00:55.31]	一点也不能阻碍我。
[00:58.86]	在沥青的下面，
[01:01.55]	甚至更下面，我将会在那里，
[01:06.00]	但你却不在。
[01:10.01]
[01:14.48]	你是疾病，也是医生，
[01:21.90]	你已经将我改变，
[01:24.06]	变成了你的贵妇狗。
[01:29.22]	你知道吗？没有你的我，
[01:31.58]	已经不再是我。
[01:33.97]	我会追随你到你去的地方，
[01:37.03]	自然而然地。
[01:43.28]	你身后的围墙，
[01:46.99]	一点也不能阻碍我。
[01:50.13]	在沥青的下面，
[01:52.99]	甚至更下面，我将会在那里。
[01:57.56]	你身后的围墙，
[02:02.13]	一点也不能阻碍我。
[02:05.55]	在沥青的下面，
[02:08.61]	甚至更下面，我将会在那里，
[02:12.87]	但你却不在。
[02:16.68]