Divisés

歌名	Divisés
歌手	Zaho
专辑	Contagieuse

原歌词

[00:09.34]	Ils sont venus par milliers les apôtres
[00:14.37]	Nous on montés les uns contre les autres
[00:19.11]	Ils sont venus sans même frapper à la porte, nan nan ...
[00:23.28]	Pourtant chez eux c'est nous, nous qu'on déporte
[00:27.11]	Ils nous on divisés pour reigner
[00:33.26]	Ma chérie a saigné
[00:37.39]	Ils nous on divisés pour reigner
[00:43.65]	Ma chérie a saigné...
[00:48.06]	Couleur ébène, blanc, ivoir ou peau matte
[00:52.17]	Les deux yeux qui t'aident à voir sont malades
[00:57.33]	Y a t-il un coeur derrière ces automates, nan nan ...
[01:02.13]	J'ai fuis, je survis parmis les nomades
[01:05.86]	Ils nous on divisés pour reigner
[01:11.99]	Ma chérie a saigné
[01:15.70]	Ils nous on divisés pour reigner
[01:21.20]	Ma chérie a saigné...
[01:26.16]	Papa, maman ma liberté est morte
[01:31.18]	Enterrée sous des lois et bien des codes
[01:36.00]	Moi qui n'ai jamais tirer sur une corde, nan nan...
[01:40.29]	A moins de mieux serrer mon coeur au votre
[01:44.06]	Ils nous on divisés pour reigner
[01:49.85]	Ma chérie a saigné
[01:54.34]	Ils nous on divisés pour reigner
[01:59.35]	Ma chérie a saigné...
[02:04.98]	J'ai rêver que j'avais sauter par dessus les baricades
[02:10.21]	Que je pouvais voler par dessus les blessures de mon petit ne faisait pas son age
[02:20.04]	Et j'ai pleurer.
[02:24.63]	Et j'avais bô crier, personne ne m'entendais
[02:32.14]	Ils nous on divisés pour reigner
[02:38.36]	Ma chérie a saigné
[02:42.50]	Ils nous on divisés pour reigner
[02:48.07]	Ma chérie a saigné...
[02:51.52]	Ils nous on divi,divisés divisés pour reigner
[02:57.85]	Ma chérie a saigné
[03:01.65]	Ils nous on divisés pour reigner
[03:06.93]	Ma chérie a saigné
[03:11.36]	Never,never,never be afraid of who you are
[03:16.22]	Never,never,never be afraid of who you are
[03:21.23]	Never,never,never be afraid of who you are
[03:26.26]	Don't you be afraid of who you are
[03:32.81]

歌词翻译

[00:09.34]	使徒们成千上万地而来
[00:14.37]	让我们彼此互相对峙
[00:19.11]	他们门都没敲就来了，是的，没敲
[00:23.28]	他们其中有些人还是被我们驱逐出去的人
[00:27.11]	他们把我们分开以统治我们
[00:33.26]	我的肉体在那儿受了伤
[00:37.39]	他们把我们分开以统治我们
[00:43.65]	我的肉体在那儿受了伤
[00:48.06]	乌黑、白色、乳白或深色肤色的人
[00:52.17]	所有的眼睛看到的只有厌恶
[00:57.33]	那些“机器人”有心脏吗？没有，没有
[01:02.13]	我逃脱了，我从这群游牧民族中幸存下来
[01:05.86]	他们把我们分开以统治我们
[01:11.99]	我的肉体在那儿受了伤
[01:15.70]	他们把我们分开以统治我们
[01:21.20]	我的肉体在那儿受了伤
[01:26.16]	父亲，母亲，我的自由死去了
[01:31.18]	它被深埋在众多法律和准则下
[01:36.00]	我，一个从没有依赖运气的人，从没有，从没有
[01:40.29]	除非这运气能让我们万众一心
[01:44.06]	他们把我们分开以统治我们
[01:49.85]	我的肉体在那儿受了伤
[01:54.34]	他们把我们分开以统治我们
[01:59.35]	我的肉体在那儿受了伤
[02:04.98]	我梦见我跳过重重障碍
[02:10.21]	我能飞了。飞在这枪伤世界的上空，这世界不属于这样的年代
[02:20.04]	我哭了
[02:24.63]	我也大声呼喊，但是没人听见我
[02:32.14]	他们把我们分开以统治我们
[02:38.36]	我的肉体在那儿受了伤
[02:42.50]	他们把我们分开以统治我们
[02:48.07]	我的肉体在那儿受了伤
[02:51.52]	他们把我们分开，分开以统治我们
[02:57.85]	我的肉体在那儿受了伤
[03:01.65]	他们把我们分开以统治我们
[03:06.93]	我的肉体在那儿受了伤
[03:11.36]	永远永远永远不要害怕你是谁
[03:16.22]	永远永远永远不要害怕你是谁
[03:21.23]	永远永远永远不要害怕你是谁
[03:26.26]	你会为自己是谁而害怕吗？