Nichts als Asche

Nichts als Asche

歌名 Nichts als Asche
歌手 Finsterforst
专辑 Rastlos
原歌词
[03:44.00] Die Heimat hinter mir
[03:49.25] Keine Hoffnung auf meinem Weg
[03:54.84] Weiß nicht, wohin er führt
[04:00.32] Einsam stolpernd durch die Welt
[04:21.51]
[04:29.62] Als die Hunde des Krieges
[04:34.80] Ihre Augen voll des Wahns
[04:40.14] Zerfleischten jeden Frieden
[04:46.22] Die Flammen fraßen alles auf
[04:52.30]
[04:59.97] Nichts als Asche
[05:05.59]
[05:10.00] Nichts als Asche
[05:18.81]
[06:01.39] Nichts als Asche bleibt
[06:05.86] Verdunkelt die Sonne
[06:11.53] Verdunstet das Meer
[06:17.38] Und ich lief
[06:25.70]
[07:51.13] Gestrandet an unbekannten Ufern
[07:56.69] Verlassen all jene, die mir lieb waren
[08:01.80] Düsternis befßllt meine Gedanken
[08:07.40] Verraten mein Volk
[08:10.61]
[08:13.55] Schmerzen und Pein
[08:18.98] Ewig mein
[08:24.20] Schicksal mich bricht
[08:30.80] Zeit heilt nicht
[08:35.77] NIE!
[08:40.56]
[08:58.63] Doch in der Ferne seh ich Licht - am Horizont
[09:09.70] Ob es noch Rettung gibt für mich? - ein Silberstreif
[09:19.60]
[09:20.40] Dort, wo fremde Vögel singen
[09:25.75] Neue Tage Hoffnung bringen
[09:31.44] Leben pumpt durch meine Adern
[09:36.95] Werd nicht mehr mit dem Schicksal hadern
[09:43.39] Die neue Welt tut sich vor mir auf
[09:54.70] Doch ist mein Weg noch weit
[10:28.49] Einsamer Wanderer zum Tode hin
[10:33.57] Heimat verraten, verlassen dein Kind
[10:38.99] Verdient dein Ende, möge es schmerzen
[10:44.33] Spüre die letzten Schläge des Herzens
[10:49.79]
[12:07.46] Muss ich gehen
[12:13.62] Es scheint so weit
[12:21.20] Bei allem Flehen
[12:27.74] nur Asche bleibt
歌词翻译
[03:44.00] 故乡在我身后远去
[03:49.25] 我的旅途了无希望
[03:54.84] 无从知晓踏上何途
[04:00.32] 唯有独自摸索前路
[04:29.62] 今我沦为打仗的野狗
[04:34.80] 虚妄灌满了我的双眼
[04:40.14] 我将撕碎每寸土地
[04:46.22] 烽火将燃尽一切
[04:59.97] 灰烬至上
[05:10.00] 灰烬至上
[06:01.39] 再无何物能像灰烬那样
[06:05.86] 遮天蔽日
[06:11.53] 尸臭遍海
[06:17.38] 而我逃离
[07:51.13] 我耽搁在未知的海岸
[07:56.69] 所有爱之人皆已远去
[08:01.80] 阴郁侵蚀着我的思绪
[08:07.40] 我的军队溃散了
[08:13.55] 伤痛
[08:18.98] 永随
[08:24.20] 命运予我打击
[08:30.80] 时间无法治愈
[08:35.77] 永远不能!
[08:58.63] 我看见来自远方的光 - 自地平线来
[09:09.70] 它是否会给予我救赎 - 一丝曙光
[09:20.40] 在那里,陌生的鸟儿歌唱
[09:25.75] 新的时光带来希望
[09:31.44] 生命从我的血液中迸发
[09:36.95] 而我不再怒斥命运
[09:43.39] 新世界已在我面前展开
[09:54.70] 我的旅途却依旧没有归期
[10:28.49] 孤独的流浪者
[10:33.57] 客死他乡,无人送终
[10:38.99] 尽管疼痛,终有所值
[10:44.33] 终结了心脏最后一拍
[12:07.46] 如今我必须上路了
[12:13.62] 故乡显得如此遥远
[12:21.20] 我用一切来恳求
[12:27.74] 仅存灰烬