Motivation

歌名	Motivation
歌手	Sum 41
专辑	8 Years of Blood, Sake, and Tears: The Best of Sum 41 2000-2008

原歌词

[00:00.000]	Sum 41 - Motivation(live)
[00:53.040]	What's the difference of never knowing at all?
[00:55.840]	When every step I take is always too small.
[00:58.640]	Maybe it's just something I can't admit but lately,
[01:02.370]	I feel like I don't give a shit.
[01:04.390]	Motivation such an aggravation,
[01:07.100]	Accusations don't know how to take them.
[01:09.980]	Inspiration's getting hard to fake it.
[01:12.790]	Concentration never hard to break it.
[01:15.410]	Situation never what you want it to be.
[01:29.730]	What's the point of never making mistakes?
[01:32.600]	Self-indulgence is such a hard habit to break.
[01:35.400]	It's all just a waste of time in the end.
[01:38.180]	I don't care so why should I even pretend.
[01:41.190]	Motivation such an aggravation,
[01:43.840]	Accusations don't know how to take them.
[01:46.660]	Inspiration's getting hard to fake it.
[01:49.520]	Concentration never hard to break it.
[01:52.030]	Situation never what you want it.
[01:55.000]	Nothing's new, everything's the same.
[01:57.810]	It keeps on dragging me down,
[01:59.440]	it's getting kind of lame.
[02:00.470]	I'm falling further behind,
[02:02.400]	there's nothing to explain.
[02:03.340]	No matter what you say
[02:04.630]	nothing's gonna change my mind.
[02:17.470]	Can't pretend on doubt until the end.
[02:21.960]	It seems like leaving friends has become
[02:24.120]	This years trend and though I can't pretend.
[02:27.360]	It's not the same but who's to blame,
[02:28.690]	For all those stupid things I never said.
[02:53.340]	Motivation such an aggravation,
[02:55.880]	Accusations don't know how to take them.
[02:58.670]	Inspiration's getting hard to fake it.
[03:01.520]	Concentration
[03:02.580]	Situation never what you want it to be.
[03:09.860]	Never what you want it to be.
[03:15.400]	Never what you want it to be.

歌词翻译

[00:00.000]
[00:53.040]	当我所尝试的每一小步
[00:55.840]	都跟没尝试过没什么区别的时候
[00:58.640]	可能我不太愿意承认这些
[01:02.370]	但是最近我发现我不太给力
[01:04.390]	情况好像变糟了
[01:07.100]	但是我也不知道该拿他们怎么办
[01:09.980]	灵感越来越匮乏，这是怎么都掩饰不了的
[01:12.790]	这是很难突破的障碍
[01:15.410]	情况永远都不是你想它发展的样子
[01:29.730]	从不犯错会有什么意义？
[01:32.600]	自我放纵是一种很难改的习惯
[01:35.400]	最终这些都是浪费时间
[01:38.180]	我不在乎，为什么我曾经要假装
[01:41.190]	情况好像变糟了
[01:43.840]	但是我也不知道该拿他们怎么办
[01:46.660]	灵感越来越匮乏，这是怎么都掩饰不了的
[01:49.520]	这是很难突破的障碍
[01:52.030]	情况永远都不是你想它发展的样子
[01:55.000]	没什么新事发生每个人都是如此
[01:57.810]	它让我很低沉
[01:59.440]	像是变瘸了
[02:00.470]	我越来越落后了
[02:02.400]	没什么好解释的
[02:03.340]	无论你说什么
[02:04.630]	我都不会改变我的主意
[02:17.470]	不能假装出现问题了，直到结束
[02:21.960]	看起来好像离开的朋友真的离开了
[02:24.120]	今年的趋势是这样，我不能假装出什么
[02:27.360]	这是不一样的，但是谁该负责任呢
[02:28.690]	所有这些愚蠢的事情我都没说过
[02:53.340]	情况好像变糟了
[02:55.880]	但是我也不知道该拿他们怎么办
[02:58.670]	灵感越来越匮乏，这是怎么都掩饰不了的
[03:01.520]	障碍
[03:02.580]	情况永远都不是你想它发展的样子
[03:09.860]	永远都不是你想它发展的样子
[03:15.400]	永远都不是你想它发展的样子