Still Waiting

歌名	Still Waiting
歌手	Sum 41
专辑	8 Years of Blood, Sake, and Tears: The Best of Sum 41 2000-2008

原歌词

[00:00.13]	Artist: Sum 41
[00:00.43]	Title: Still Waiting
[00:00.55]	So am I still waiting
[00:03.11]	For this world to stop hating
[00:05.63]	Can\'t find a good reason
[00:08.09]	Can\'t find hope to believe in
[00:21.80]	Drop dead a bullet to my head
[00:24.32]	Your words are like a gun in hand
[00:26.76]	You can\'t change the state of the nation
[00:29.18]	We just need some motivation
[00:31.73]	Three times casino eviction
[00:34.15]	Just lies and more contradiction
[00:36.74]	So tell me what would you say
[00:39.18]	I\'d say its up: to me
[00:42.73]	So am I still waiting
[00:45.60]	For this world to stop hating
[00:48.11]	Can\'t find a good reason
[00:50.55]	Can\'t find hope to believe in
[00:58.08]	Ignorance and Understanding
[01:00.53]	We\'re the first ones to jump in line
[01:03.07]	Out of step for what we believe in
[01:05.50]	But whos left? To start the pleading
[01:08.01]	How far will we take this
[01:10.51]	It\'s not hard to see through the sickness
[01:13.10]	So tell me what would you say
[01:15.59]	I\'d say its up: to me
[01:18.98]	So am I still waiting
[01:21.83]	For this world to stop hating
[01:24.33]	Can\'t find a good reason
[01:26.76]	Can\'t find hope to believe in
[01:29.03]	This can\'t last forever
[01:33.98]	Time won\'t make things better
[01:39.09]	I feel so alone
[01:42.36]	Can\'t help myself
[01:44.90]	And no one knows
[01:46.93]	If this is worthless
[01:48.78]	Tell me: so
[01:56.55]
[02:04.35]	What have we done
[02:06.83]	We\'re in a war that can\'t be won
[02:09.35]	This can\'t be real
[02:11.81]	I don\'t know what to feel
[02:15.54]	So am I still waiting
[02:18.08]	For this world to stop hating
[02:20.58]	Can\'t find a good reason
[02:23.05]	Can\'t find hope to believe in
[02:25.62]	So am I still waiting
[02:28.03]	For this world to stop hating
[02:30.51]	Can\'t find a good reason
[02:32.99]	Can\'t find hope to believe in

歌词翻译

[00:00.13]	魔数 41
[00:00.43]	一直在等
[00:00.55]	我一直在等
[00:03.11]	等这世界没有憎恨
[00:05.63]	找不到合适的理由
[00:08.09]	找不到值得信赖的东西
[00:21.80]	你的话就像子弹
[00:24.32]	穿过我的头颅
[00:26.76]	你无法改变国家的现状
[00:29.18]	我们只是需要一些动力
[00:31.73]	被赌场赶出去三次
[00:34.15]	只有谎言和否定
[00:36.74]	告诉我你想说什么
[00:39.18]	我会说：这由我做主
[00:42.73]	所以我还在等
[00:45.60]	等这个世界不再憎恨
[00:48.11]	没有原因
[00:50.55]	没有希望
[00:58.08]	无知与理解
[01:00.53]	我们第一个跨入禁区
[01:03.07]	为了理想迈出一步
[01:05.50]	但是谁可以留下来辩论？
[01:08.01]	我们能坚持多久
[01:10.51]	病态已破,假象败露
[01:13.10]	告诉我你想说什么
[01:15.59]	我会说：由我做主
[01:18.98]	我还在等
[01:21.83]	等这世界冰释前嫌
[01:24.33]	没有理由
[01:26.76]	没有信赖
[01:29.03]	不会持续下去的
[01:33.98]	时间不是解药
[01:39.09]	茕茕孑立
[01:42.36]	形影相吊
[01:44.90]	却无人知晓
[01:46.93]	如果这毫无价值
[01:48.78]	请告诉我该怎么做
[02:04.35]	我们做了什么
[02:06.83]	我们发动战争却只会失败
[02:09.35]	这不该是真的
[02:11.81]	我不知是什么感觉
[02:15.54]	我还在等
[02:18.08]	等这世界没有憎恨
[02:20.58]	没有答案
[02:23.05]	没有信赖
[02:25.62]	所以我还在等
[02:28.03]	等这世界冰释前嫌
[02:30.51]	没有答案
[02:32.99]	没有希望