Best of You

歌名	Best of You
歌手	Foo Fighters
专辑	Promo Only: Modern Rock Radio, May 2005

原歌词

	[offset:500]
[00:00.00]	Foo Fighters - Best of You
[00:00.15]
[00:00.25]	I've got another confession to make
[00:04.56]	I'm your fool
[00:08.09]	Everyone’s got their chains to break
[00:12.11]	Holdin' you
[00:14.08]
[00:15.69]	Were you born to resist or be abused?
[00:23.12]	Is someone getting the best, the best,
[00:26.08]	the best, the best of you?
[00:30.64]	Is someone getting the best, the best,
[00:33.66]	the best, the best of you?
[00:36.69]
[00:39.82]	Are you gone and onto someone new?
[00:45.83]	I needed somewhere to hang my head
[00:49.79]	Without your noose
[00:53.19]	You gave me something that I didn’t have
[00:57.04]	But had no use
[01:00.59]	I was too weak to give in
[01:04.52]	Too strong to lose
[01:07.93]	My heart is under arrest again
[01:11.86]	But I break loose
[01:15.28]	My head is giving me life or death
[01:19.20]	But I can’t choose
[01:22.63]	I swear I’ll never give in
[01:26.82]	I refuse
[01:28.87]
[01:30.04]	Is someone getting the best, the best,
[01:32.74]	the best, the best of you?
[01:37.29]	Is someone getting the best, the best,
[01:40.08]	the best, the best of you?
[01:44.61]	Has someone taken your faith?
[01:46.54]	Its real, the pain you feel
[01:49.35]	You trust, you must
[01:51.14]	Confess
[01:51.96]	Is someone getting the best, the best,
[01:54.62]	the best, the best of you?
[01:59.23]	Oh...
[02:03.91]
[02:15.29]	Oh...Oh...Oh...Oh...
[02:28.31]	Has someone taken your faith?
[02:30.22]	Its real, the pain you feel
[02:32.89]	The life, the love
[02:34.74]	You die to heal
[02:36.60]	The hope that starts
[02:38.31]	The broken hearts
[02:40.25]	You trust, you must
[02:41.90]	Confess
[02:42.79]	Is someone getting the best, the best,
[02:45.62]	the best, the best of you?
[02:50.06]	Is someone getting the best, the best,
[02:52.87]	the best, the best of you?
[02:56.73]
[02:57.37]	I've got another confession my friend
[03:01.48]	I'm no fool
[03:04.75]	I'm getting tired of starting again
[03:08.98]	Somewhere new
[03:11.07]
[03:12.63]	Were you born to resist or be abused?
[03:19.82]	I swear I'll never give in
[03:24.05]	I refuse
[03:26.20]
[03:27.26]	Is someone getting the best, the best,
[03:30.14]	the best, the best of you?
[03:34.56]	Is someone getting the best, the best,
[03:37.42]	the best, the best of you?
[03:41.84]	Has someone taken your faith?
[03:43.77]	Its real, the pain you feel
[03:46.60]	You trust, you must
[03:48.39]	Confess
[03:49.22]	Is someone getting the best, the best,
[03:51.99]	the best, the best of you?
[03:56.51]	Oh...
[04:01.49]
[04:05.09]
[04:11.52]
[04:12.58]

歌词翻译

[00:00.00]
[00:00.25]	我有一种特别的表白方式——
[00:04.56]	成为你的傻瓜
[00:08.09]	人人都冲破了他们自己的束縛
[00:12.11]	去守护你
[00:15.69]	你生来时你选择伤害還是被傷害
[00:23.12]	是否有人得到过最好的，最好的，
[00:26.08]	最好的你？
[00:30.64]	是否有人得到过最好的，最好的，
[00:33.66]	最好的你？
[00:39.82]	你是要去成为谁的新欢？
[00:45.83]	我需要一个地方去吊死自己
[00:49.79]	而不是你的絞索
[00:53.19]	你給我了我所沒有的
[00:57.04]	但这并没有用
[01:00.59]	对于退让我太懦弱了
[01:04.52]	对于失去我却太坚强
[01:07.93]	我的心再度被吸引
[01:11.86]	但我打破了这局面
[01:15.28]	我的意识给了我生命也让我死亡
[01:19.20]	但我无法选择
[01:22.63]	我发誓我绝不让步！
[01:26.82]	我拒绝让步！
[01:30.04]	是否有人得到过最好的，最好的，
[01:32.74]	最好的你？
[01:37.29]	是否有人得到过最好的，最好的，
[01:40.08]	最好的你？
[01:44.61]	是否有人取得过你的信任？
[01:46.54]	你必须相信和承认——
[01:49.35]	你所感受到的
[01:51.14]	痛苦是真实的
[01:51.96]	是否有人得到过最好的，最好的，
[01:54.62]	最好的你？
[01:59.23]
[02:15.29]
[02:28.31]	是否有人取得过你的信任？
[02:30.22]	你必须相信和承认——
[02:32.89]	生命与爱
[02:34.74]	你得透过死亡来痊愈他们所带来的伤
[02:36.60]	你必须相信和承认——
[02:38.31]	希望的起源和
[02:40.25]	心碎的心
[02:41.90]
[02:42.79]	是否有人得到过最好的，最好的，
[02:45.62]	最好的你？
[02:50.06]	是否有人得到过最好的，最好的，
[02:52.87]	最好的你？
[02:57.37]	我的朋友，我得向你坦白
[03:01.48]	我不是傻瓜
[03:04.75]	无论如何
[03:08.98]	我已厌倦一再从来
[03:12.63]	你生来时你选择伤害還是被傷害？
[03:19.82]	我发誓我绝不让步！
[03:24.05]	我拒绝让步！
[03:27.26]	是否有人得到过最好的，最好的，
[03:30.14]	最好的你？
[03:34.56]	是否有人得到过最好的，最好的，
[03:37.42]	最好的你？
[03:41.84]	是否有人取得过你的信任？
[03:43.77]	你必须相信和承认——
[03:46.60]	你所感受到的
[03:48.39]	痛苦是真实的
[03:49.22]	是否有人得到过最好的，最好的，
[03:51.99]	最好的你？
[03:56.51]